Профессор Кватермасс: Британский пионер космоса и герой телевидения

Введение

Вымышленный ученый

Профессор Бернард Кватермас – вымышленный ученый, первоначально созданный писателем Найджелом Кнейлом для BBC Television. Кватермас – умный и высокоморальный британский ученый, пионер британской космической программы, возглавлявший Британскую экспериментальную ракетную группу. Он постоянно сталкивается с коварными инопланетными силами, угрожающими уничтожить человечество. Роль Кватермасса была представлена в трех влиятельных научно-фантастических сериалах BBC 1950-х годов, а затем – в заключительном сериале для Thames Television в 1979 году. Ремейк первого сериала вышел на BBC Four в 2005 году. Персонаж также появлялся в фильмах, на радио и в печати на протяжении пятидесяти лет. Кнейл выбрал необычную фамилию персонажа из лондонского телефонного справочника, а имя Бернард было дано в честь астронома Бернарда Ловелла. BBC News Online описали персонажа Кватермасса как первого телевизионного героя Великобритании, а газета The Independent – как «блестяще продуманное и искусно выполненное творение [Он] оставался современным "Мистером Непоколебимым", единственной неизменной точкой во все более ужасающей и постоянно меняющейся вселенной». В 2005 году в статье The Daily Telegraph предположили, что персонаж имеет общие черты с другими британскими героями, такими как Шерлок Холмс и Эллен Макартур.

Персонаж

О ранней жизни Кватермасса известно немного из фильмов и сериалов, в которых он появляется. В «Эксперименте Кватермасса» он в какой-то момент отчаивается, что ему следовало остаться при своей первоначальной профессии – геодезиста. В радиосериале Найджела Кнейла «Воспоминания Кватермасса» (1996) раскрывается, что профессор впервые занялся ракетными экспериментами в 1930-х годах, и что его жена умерла молодой. Неснятый приквел «Кватермасс в Третьем рейхе», идея которого возникла у Кнейла в конце 1990-х, должен был показать, как Кватермасс отправляется в нацистскую Германию во время Олимпийских игр 1936 года в Берлине и начинает сотрудничать с Вернером фон Брауном и немецкой ракетной программой, прежде чем помочь молодому еврейскому беженцу покинуть страну. Согласно «Воспоминаниям Кватермасса», во время Второй мировой войны Кватермасс выполнял сверхсекретную работу на благо британской армии, о которой впоследствии отказывался говорить. Несмотря на эту травму, Кватермасс продолжает свою космическую программу, теперь называемую Британской ракетной группой, и к 1955 году («Кватермасс II») активно планирует создание лунных баз. В этом сериале его дочь, Паула Кватермас, работает ассистентом в Ракетной группе, но никаких следов жены или других детей нет. В четвертом эпизоде сериала он упоминает, что не дожил до своей двадцатипятилетней годовщины свадьбы, что перекликается с более поздним утверждением в «Воспоминаниях Кватермасса» о ранней смерти его жены. В начале третьего сериала, «Кватермасс и яма» (1958–59), финансирование Кватермасса сокращают, а Ракетная группа передается под военное управление, к его большому неудовольствию. Командование должно перейти к полковнику Брину, и Кватермасс чувствует, что его вынуждают уйти: однако после событий сериала Брин погибает, Кватермасс помогает спасти мир, а Лондон восстанавливается после хаоса. Неясно, что происходит с Ракетной группой сразу после этого: в следующий раз Кватермасс появляется на экране в фильме «Кватермасс» (также выпущенном под названиями The Quatermass Conclusion и Quatermass IV, 1979), где он уже давно на пенсии и живет уединенно в Шотландском нагорье. Недавно он стал опекуном своей внучки-подростка Хетти после гибели ее родителей в автокатастрофе в Германии. После того, как Хетти убегает из дома, он отправляется в Лондон на ее поиски и обнаруживает там антиутопический мир. Кватермасс и ученый Джо Капп выясняют, что инопланетный зонд вызывает крах общества, питаясь энергией молодости, и Кватермасс разрабатывает план по изгнанию захватчика путем детонации ядерной бомбы. Он нажимает кнопку, чтобы взорвать ее сам, с помощью Хетти, и они погибают во взрыве, спасая планету.

Little is revealed of Quatermass's early life during the course of the films and television series in which he appears. In The Quatermass Experiment, he at one point despairs that he should have stuck to his original career as a surveyor. In Nigel Kneale's 1996 radio serial The Quatermass Memoirs, it is revealed that the Professor was first involved in rocketry experiments in the 1930s, and that his wife died young. The unmade prequel serial Quatermass in the Third Reich, an idea conceived by Kneale in the late 1990s, would have shown Quatermass travelling to Nazi Germany during the 1936 Berlin Olympics and becoming involved with Wernher von Braun and the German rocket programme, before helping a young Jewish refugee to escape from the country. According to The Quatermass Memoirs, during World War II Quatermass conducted top secret work for the British war effort, which he subsequently refused ever to discuss. Despite this trauma, Quatermass continues with his space programme, now called the British Rocket Group, and by Quatermass II (1955) is actively planning the establishment of Moon bases. In this serial, his daughter, Paula Quatermass, works as an assistant at the Rocket Group, but there is no sign of a wife or other children. In the fourth episode of the serial he mentions that he never reached his twenty fifth wedding anniversary, tying in with The Quatermass Memoirs later assertion of his wife's early death. At the beginning of the third serial, Quatermass and the Pit (1958–59), Quatermass's funding is being cut and the Rocket Group is being handed over to military control, much to his disgust. Command is to be handed over to Colonel Breen, and Quatermass senses that he is being forced out: however, after the events of the serial, Breen is dead, Quatermass has helped to save the world and London is recovering from chaos. It is not clear what happens to the Rocket Group immediately after this: the next time Quatermass is seen on screen (Quatermass, also released internationally as The Quatermass Conclusion and Quatermass IV, 1979) he has long been retired, living in retreat in the Scottish Highlands. He has recently become the guardian of his teenaged granddaughter Hettie after her parents were killed in a road accident in Germany. After Hettie runs away from home, he travels to London in search of her and finds a dystopian world there. Quatermass and the scientist Joe Kapp establish that an alien probe is causing the collapse of society by feeding on the world's youth, and Quatermass forms a plan to drive the intruder away by the detonation of a nuclear bomb. He presses the button to detonate it himself, with Hettie's help, and they are killed in the blast as the planet is saved.

История

Найджел Книл задумал персонажа Кватермасса в 1953 году, когда ему было поручено в качестве штатного драматурга телеканала BBC создать новый шестисерийный сериал для показа по субботним вечерам в июле и августе. Изначально Книл назвал своего главного героя профессором Чарльтоном, но в процессе написания решил, что ему нужно что-то более яркое и запоминающееся. Будучи уроженцем острова Мэн, Книл вдохновился тем, что на острове были распространены фамилии, начинающиеся на "Qu". Окончательное имя было выбрано из лондонского телефонного справочника: в Ист-Энде города действительно была семья с такой фамилией, торговавшая фруктами. В следующем году контролер программ BBC Сесил Макгиверн, который изначально опасался, что зрители не воспримут столь необычное имя для главного героя, заказал продолжение – «Кватермасс II» в 1955 году. Однако Реджинальд Тейт скончался от сердечного приступа всего за месяц до начала производства. Ввиду крайне ограниченного времени на поиски замены, Джону Робинсону предложили единственную подходящую кандидатуру. Хотя другие, например Эндрю Пиксли в журнале Time Screen Magazine, высоко оценили игру Робинсона после первого эпизода сериала. Летом 1957 года Книл работал над сценариями третьего и заключительного сериала BBC. Этот сериал, получивший название «Кватермасс и яма» и вновь снятый и спродюсированный Картье, был в итоге показан в декабре 1958 года и январе 1959 года. Джон Робинсон больше не мог играть Кватермасса, поэтому роль предложили Алеку Клунесу. Клунес отказался от роли, и ее снова предложили Андре Мореллю, который на этот раз согласился. Сам сериал был отмечен на официальном сайте BBC как «просто лучшее, что когда-либо создавала BBC. Он оправдывает плату за лицензию и по сей день». Несмотря на этот успех, Книл не был уверен в возвращении персонажа, позже он сказал в интервью: «Я не хотел повторяться, потому что профессор Кватермасс уже трижды спасал мир от полного уничтожения, и мне этого показалось вполне достаточно». Из телевизионных сериалов полностью сохранились «Кватермасс II» и «Кватермасс и яма». От «Эксперимента Кватермасса» сохранились только первые два эпизода.

Nigel Kneale conceived the character of Quatermass in 1953, when he was assigned in his capacity as a BBC television staff drama writer to create a new six part serial to run on Saturday nights in July and August. Kneale initially named his leading character Professor Charlton, but during the writing process decided he wanted something more striking and memorable. A native of the Isle of Man, Kneale was inspired by the fact that surnames beginning with "Qu" were common on the island. The eventual name was picked from a London telephone directory; there was a family by that name who traded as fruiterers in the city's East End. The following year the BBC's Controller of Programmes, Cecil McGivern—who had initially feared that viewers would not accept such an unusual name for the leading character

A sequel, Quatermass II, was accordingly commissioned in 1955, but Reginald Tate died of a heart attack only a month before production was due to begin. With very little time to find a replacement, John Robinson was picked as the only suitable actor available. although others such as Andrew Pixley in Time Screen Magazine have praised Robinson for doing compelling work after the initial episode of the serial. By the summer of 1957, Kneale was working on the scripts for a third and final BBC serial. Titled Quatermass and the Pit and again produced and directed by Cartier, this was eventually broadcast in December 1958 and January 1959. John Robinson was no longer available to play Quatermass, so the role was offered instead to Alec Clunes. Clunes turned down the part, and it was offered once more to André Morell, who this time accepted. The serial itself has been praised by the BBC's own website as "simply the first finest thing the BBC ever made. It justifies licence fees to this day". Despite this success, Kneale was unsure about whether the character would ever return, later telling an interviewer: "I didn't want to go on repeating because Professor Quatermass had already saved the world from ultimate destruction three times, and that seemed to me to be quite enough". Of the TV serials, Quatermass II and Quatermass and the Pit have been preserved in full. Only the first two episodes of The Quatermass Experiment now exist.

В фильмах

Примерно в то же время, когда сериал «Кватермасс II» транслировался на BBC, Hammer Film Productions выпустила свою экранизацию первого сериала в британских кинотеатрах. Режиссером фильма стал Вэл Гест, а название было изменено на The Quatermass Xperiment, чтобы воспользоваться британской классификацией «X» и привлечь американского актера Брайана Донлеви, что должно было помочь фильму найти дистрибуцию в США. Книл, который практически не участвовал в создании фильма, был недоволен этим выбором актера: «Возможно, я выбрал фамилию Кватермасса наугад в телефонном справочнике, но его имя было тщательно подобрано: Бернард, в честь Бернарда Ловелла, создателя обсерватории Jodrell Bank. Пионер, неутолимый искатель. Донлеви сыграл его как механика, человека с совершенно закрытым мышлением». Вэл Гест высоко оценил игру Донлеви, заявив, что «он придал персонажу абсолютную достоверность». Несмотря на сомнения Книля относительно кастинга, «Эксперимент Кватермасс» стал самым кассовым фильмом Hammer на тот момент. Hammer стремилась к немедленному продолжению и хотела использовать Кватермасса в своем фильме 1956 года «X неизвестное», но Книл отказал Hammer в правах, и компания создала собственного персонажа, доктора Адама Ройстона. В 1957 году Hammer выпустила экранизацию «Кватермасса II» под названием Quatermass 2, и на этот раз Книл участвовал в написании сценария. К сожалению автора, Донлеви вновь исполнил роль Кватермасса. Режиссером фильма был Рой Уорд Бейкер, а в одной из главных ролей снялся шотландский актер Эндрю Кир, после того как Морелл получил и отклонил предложение сыграть эту роль. Игра Кира была хорошо принята, особенно в контрасте с игрой Донлеви. В 1997 году газета The Guardian написала: «Кир снялся во многих фильмах, и, пожалуй, самым приятным был фильм «Кватермасс и яма» (1967), где он наконец-то заменил абсурдно неподходящего Брайана Донлеви». Вскоре после выхода фильма «Кватермасс и яма» Книлу предложили написать четвертую историю о Кватермассе непосредственно для Hammer, но эта идея так и не была реализована. В феврале 2012 года Саймон Оукс, президент возрожденной Hammer Films, объявил о новом фильме о Кватермассе, но после этого заявления проект так и не сдвинулся с мертвой точки.

At roughly the same time as Quatermass II was being transmitted by the BBC, Hammer Film Productions released its film adaptation of the first serial in British cinemas. Directed by Val Guest, it was retitled The Quatermass Xperiment to capitalise on the British "X" classification and starred American actor Brian Donlevy as part of a deal to help the film find US distribution. Kneale, who had little involvement with the film, was unimpressed with this casting: "I may have picked Quatermass's surname out of a phone book, but his first name was carefully chosen: Bernard, after Bernard Lovell, the creator of Jodrell Bank. Pioneer, ultimate questing man. Donlevy played him as a mechanic, a creature with a completely closed mind". Val Guest has praised Donlevy's performance, saying that "he gave it absolute reality". Despite Kneale's reservations about the casting, The Quatermass Xperiment was the highest grossing film Hammer had made up to that point in its history, Hammer was keen to make an immediate follow up, and wanted to use Quatermass in its 1956 film X the Unknown, but Kneale refused Hammer the rights, and the company created its own substitute character, Doctor Adam Royston. Hammer did release an adaptation of Quatermass II in 1957, called Quatermass 2 and this time with Kneale's involvement in the script. To the writer's displeasure, Donlevy returned as Quatermass. This time the film was directed by Roy Ward Baker and starred Scottish actor Andrew Keir, after Morell had been offered and declined the chance to play the part again. Keir's performance was well received, particularly in contrast to Donlevy's portrayal. The Guardian newspaper wrote in 1997 that: "Keir also made many films most gratifyingly, perhaps, the movie version of Quatermass and the Pit (1967), when he finally replaced the absurdly miscast Brian Donlevy". Soon after the release of the Quatermass and the Pit film, Kneale was approached by Hammer about writing a fourth Quatermass story directly for them, but the idea came to nothing. In February 2012 Simon Oakes, president of the revived Hammer Films, announced a new Quatermass film, but nothing came of the project after his announcement.

На телевидении (с 1970-х годов)

К началу 1970-х годов Книл снова регулярно писал для BBC, которая объявила о планах выпустить четвертый сериал о Кватермассе в 1972 году. В конечном итоге, BBC этот сериал не сняла, но сценарии Кнейла были экранизированы в 1979 году Thames Television в виде четырехсерийного фильма под названием Quatermass. На этот раз роль Кватермасса исполнил Джон Миллс в дорогостоящей и масштабной постановке, которая была показана на телеканале ITV. Производственная компания Euston Films также выпустила 100-минутный фильм под названием The Quatermass Conclusion или Quatermass IV для зарубежного проката. Однако интерес со стороны кинодистрибьюторов был невелик, и фильм получил лишь ограниченный прокат в кинотеатрах. После этого Книл не хотел возвращаться к этому персонажу, заявив в одном интервью: "Я его уничтожил, и у меня нет желания придумывать "Сына Кватермасса"". Тем не менее, в конце 1990-х годов он разработал идею приквела под названием "Кватермасс в Третьем рейхе", действие которого разворачивается в Германии 1930-х годов. Идея была представлена в BBC, но была отклонена. В 2005 году цифровой телеканал BBC Four представил новую версию "Эксперимента Кватермасса", транслировавшуюся в прямом эфире, как и оригинал. Главную роль исполнил Джейсон Флеминг. Телевизионный критик The Times Сара Вайн прокомментировала эту постановку: "Джейсон Флеминг в роли Кватермасса справился с задачей на удивление хорошо, а живое исполнение придало драме остроту, которая могла бы быть утеряна при повторных съемках".

В других СМИ

В дополнение к различным появлениям персонажа на телевидении и в кино, Кватермасс также появлялся в различных других средствах массовой информации в период с 1950-х по 1990-е годы. В 1955 году издатели Daily Express пригласили Книла написать новую прозаическую историю о Кватермассе для публикации в их газете частями; поскольку он не мог придумать новый сюжет, они предложили ему просто адаптировать «Кватермасс II», на что он согласился. Публикация в Daily Express проходила с 5 по 20 декабря 1955 года, однако Книл был вынужден быстро завершить ее, когда газета потеряла интерес к проекту и распорядилась как можно скорее закончить историю. Книга со сценарием «Эксперимент Кватермасса», включающая некоторые фотографии со съемок, была издана Penguin Books в 1959 году. За ней последовали аналогичные издания «Кватермасс II» и «Кватермасс и Яма», оба вышедшие в 1960 году. Они были написаны в процессе производства и содержали множество дополнительных сцен и деталей, не вошедших в оригинальные сценарии. Книл предложил многие из этих новых сцен продюсерам телевизионной версии, но к тому моменту их включение было уже невозможно. Сериал состоял из трех сюжетных линий: монолога Книла, рассказывающего об историческом контексте создания и написания оригинальных сериалов 1950-х годов; архивных материалов из оригинальных постановок и современных новостных выпусков; и драматизированной линии, действие которой разворачивается незадолго до сериала 1979 года, когда Кватермасс, уединившийся в Шотландии, принимает репортера, желающего написать его биографию. «Мемуары Кватермасса» несколько раз повторялись на цифровой радиостанции BBC7, начиная с 2003 года, а сериал был выпущен на CD в 2006 году.

Темы

Найджел Книл в интервью 1990-х годов объяснил, что привело его к созданию Кватермасса и других персонажей оригинального сериала в 1953 году: "Я хотел написать сильных персонажей, но не хотел, чтобы они были похожи на тех ужасных людей в тех кошмарных американских научно-фантастических фильмах, жующих жвачку и говорящих банальности. Не то чтобы я стремился к чему-то нарочито 'британскому', но мне не нравилось показное патриотическое рвение в этих фильмах. Я старался привнести в истории настоящий человеческий интерес и немного юмора". В 2005 году преподаватель истории телевидения доктор Кэтрин Джонсон полагала, что в первых трех сериалах 1950-х годов Кватермасс как персонаж воплощал защиту науки и рациональности от сверхъестественного и фантастического: "Как ведущий научный новатор, Кватермасс наделен научным и моральным авторитетом. На протяжении всех трех сериалов этот авторитет подвергается испытаниям и подрыву. Однако повествовательная структура всех трех сериалов работает на укрепление авторитета Кватермасса и науки. Хотя научные изыскания приводят к катастрофическим последствиям в первых двух сериалах о Кватермассе, только благодаря науке удается преодолеть инопланетное вторжение. Он наделен повествовательным авторитетом, необходимым для понимания и объяснения изображенных фантастических событий". Писатель и критик Ким Ньюман пошел еще дальше, объяснив в телевизионном документальном фильме 2003 года, посвященном карьере Найджела Книла, что, по его мнению, Кватермасс является не только олицетворением науки, но и самого человечества. Обращаясь к финалу "Эксперимента Кватермасса", он заметил: "Это почти сводится к речи Кватермасса, представляющего человечество, или гуманные аспекты человечества. Он разговаривает с монстром, и таким образом монстр побежден интеллектуальным аргументом или эмоциональным призывом". Как и Книл, он противопоставил это американским научно-фантастическим постановкам, где инопланетный противник побеждался, "подрывом, электрическим током или всей огневой мощью армии". В отличие от представления Ньюмана о Кватермассе как об олицетворении человечества, писатель и лектор Питер Хатчингс в своем эссе "Мы – марсиане" видит в Кватермассе изолированного персонажа: "В историях о Кватермассе 1950-х годов сам Кватермасс – это человек, который, работая над защитой нации, остается странно обособленной фигурой, лишенной каких-либо значимых отношений. В сериале 1979 года у него появляется внучка; возможно, это связано с тем, что здесь он кажется гораздо более слабым персонажем, который может победить пришельцев только ценой жизни себя и своей внучки". Хатчингс также сравнил это с американскими постановками той эпохи: "Стандартные, если не клишированные, образы героя с волевым подбородком и его девушки, присутствующие в той или иной форме в большинстве американских научно-фантастических фильмов этого периода, отсутствуют". И несмотря на неприязнь Книла к этой идее ("Это звучало ужасно, и я все еще так думаю", – прокомментировал он в 1986 году) и его отказ писать для нее, неофициальные отсылки к Кватермассу появлялись в программе и ее спин-оффах. Сериалы, на которые он оказал непосредственное влияние, включают "Сеть страха", "Вторжение", "Ключ из космоса", "Посланники смерти", "Инферно", "Демоны", "Семена погибели" и "Образ Фендаля", а также "Эксперимент Лазаря" 2007 года, который повторяет кульминацию первого сериала в Вестминстерском аббатстве, используя собор Саутварка. Бывший редактор сценариев и продюсер "Доктора Кто" Деррик Шервин признался в документальном фильме на DVD, что идея создания большего количества сериалов на современной Земле в начале 1970-х годов была связана с желанием воссоздать атмосферу Кватермасса. Нил Кросс, сценарист эпизода "Скрывайся" сериала "Доктор Кто" 2013 года, заявил в интервью, что при разработке первоначальных идей для эпизода он черпал вдохновение из сериалов о Кватермассе и даже планировал появление в истории персонажа Бернарда Кватермасса. Однако получить разрешение на использование этого персонажа не удалось. В эпизоде "Рождественское вторжение" 2005 года сериала "Доктор Кто" также фигурировала британская ракетная группа, хотя организацию можно было идентифицировать только по логотипу, который не был четко виден на экране и никогда не упоминался в диалоге. Тем не менее, на него было сделано множество ссылок на веб-сайте, созданном командой BBC Doctor Who. В телевизионном эпизоде "Планета мертвых" 2009 года "Бернард" используется в качестве единицы измерения, и объясняется, что это отсылка к Кватермассу – как к вымышленному, так и к реальному человеку, не уточняется. Роман "Доктора Кто" "Ночная тень" 1994 года рассказывает об актере, сыгравшем в замаскированной версии Кватермасса, который обнаруживает, что события сериалов становятся реальностью. Вымышленный профессор Найтшейд также упоминался в последующих романах. Автор Марк Гатисс описал сериал "Ночная тень" в своих примечаниях к электронной книге как "телесериал, который не совсем Кватермасс и не совсем Доктор Кто", добавив: "В то время я был одержим Кватермассом". Роман "Доктора Кто" "Умирающие дни" 1997 года, действие которого происходит в год его выхода, в одной из глав представляет пожилого персонажа, представленного в середине предложения как "ермасс", а затем упоминаемого как "Профессор" и "Бернард" во время его короткого появления. Автор Лэнс Паркин подтвердил в своих примечаниях к более поздней электронной книге, что это было преднамеренное камео Кватермасса, в частности, Джона Миллса из последнего сериала. В романе "Доктора Кто" "Прекрасный хаос" 2008 года Доктор вкратце упоминает, что его пригласили в Королевское планетарное общество "Бернардом и Паулой".

Nigel Kneale explained in a 1990s interview the background that had led him to formulate Quatermass and the other characters of the original serial in 1953: "I wanted to write some strong characters, but I didn't want them to be like those horrible people in those awful American science fiction films, chewing gum and stating the obvious. Not that I wanted to do something terribly 'British', but I didn't like all the flag waving you got in those films. I tried to get real human interest in the stories, and some good humour". Writing in 2005, the television history lecturer Dr Catherine Johnson felt that in the original three 1950s serials, Quatermass as a character represented the championing of science and rationality over the supernatural and the fantastic: "As a leading scientific innovator, Quatermass is invested with scientific and moral authority. Over the three serials, this authority is tested and undermined Despite this, the narrative structure of all three serials works to reinforce the authority invested in Quatermass and in science. Although scientific enterprise is responsible for disastrous consequences in the first two Quatermass serials, it is only through science that the alien invasions are overcome He is invested with the narrative authority to understand and explain the fantastic events depicted". The writer and critic Kim Newman went further, explaining in a 2003 television documentary on Nigel Kneale's career that he believed Quatermass to be not only a representation of science but of humanity itself. Referring to the conclusion of The Quatermass Experiment, he commented: "It almost boils down to an editorial speech by Quatermass representing humanity, or the humane aspects of humanity. He talks to the monster, and so the monster is defeated by an intellectual argument or an emotional appeal". Like Kneale, he contrasted this to American science fiction productions, where the alien adversary would be defeated by "it being blown up or electrocuted, or having the entire firepower of the army turned against it". In contrast to Newman's idea of Quatermass as the embodiment of humanity, writer and lecturer Peter Hutchings in his essay "We are the Martians" sees Quatermass as an isolated character: "In the 1950s Quatermass stories, Quatermass himself is someone who, while working to protect the nation, remains a curiously isolated figure, bereft of anything resembling a meaningful relationship. In the 1979 Quatermass, he has acquired a granddaughter; possibly connected with this is the fact that here he seems a much weaker figure who can only defeat the aliens through the sacrifice of the lives of both himself and his granddaughter". Hutchings also compared this to American productions of the era: "The standard, if not clichéd, figures of the clean cut square jawed hero and his girl, which are present in some form or other in most US sf films of this period are absent". and despite Kneale's dislike of it ("It sounded a terrible idea and I still think it was", he commented in 1986) and his refusal to write for it, unofficial references to Quatermass have appeared in the programme and its spin offs. Serials directly influenced include The Web of Fear, The Invasion, Spearhead from Space, The Ambassadors of Death, Inferno, The Daemons, The Seeds of Doom and Image of the Fendahl, as well as the 2007 "The Lazarus Experiment", which echoes the first serial's climax in Westminster Abbey, with the use of Southwark Cathedral. Former Doctor Who script editor and producer Derrick Sherwin admitted on a DVD documentary that the idea of setting more serials on contemporary Earth in the early 1970s was to recall a Quatermass feel. Neil Cross, the writer of the 2013 Doctor Who episode "Hide", has stated in interviews that when he was working on his initial ideas for the episode, he took inspiration from the Quatermass serials, and even intended for the character of Bernard Quatermass to appear in the story. However, it was not possible to gain copyright clearance to use the character. The 2005 Doctor Who episode "The Christmas Invasion" also featured a British Rocket Group, although the organisation was identifiable only by a logo not clearly seen on screen and never referred to in dialogue. It was, however, heavily referenced in a tie in website for the episode created by the bbc. co. uk Doctor Who webteam. In 2009 television episode "Planet of the Dead", "Bernard" is used as the name for a unit of measurement, and it is explained that this is in reference to Quatermass—whether as a fictional or a real person is not stated. The 1994 Doctor Who novel Nightshade is about an actor who starred in a thinly disguised version of Quatermass, discovering that the events of the serials are becoming reality. The fictional Professor Nightshade was also mentioned in subsequent novels. Author Mark Gatiss described the Nightshade serial in his notes accompanying the e book release as "a TV series that isn't quite Quatermass and isn't quite Doctor Who", adding "I was utterly obsessed by Quatermass at that time". The 1997 Doctor Who novel The Dying Days, set in its year of release, features in one chapter an elderly character introduced halfway through a sentence as " ermass", and subsequently referred to as "Professor" and "Bernard" during his brief appearance. Author Lance Parkin confirmed in his notes accompanying the later e book release that this was a deliberate cameo from Quatermass, specifically the John Mills version from the final serial. In the 2008 Doctor Who novel Beautiful Chaos, the Doctor briefly mentions being invited to the Royal Planetary Society by "Bernard and Paula".

Пародии и подарки

Британский научно-фантастический фильм ужасов 1956 года, «X the Unknown», снятый компанией Hammer Film Productions, изначально задумывался как продолжение фильма «The Quatermass Xperiment», но когда Книл отказался разрешить использование персонажа Куатермасса в фильме, он был заменен на ученого в области атомной энергии, доктора Адама Ройстона (Дина Джаггера). В феврале 1959 года радио-комедийный сериал BBC «The Goon Show» представил пародию на «Quatermass and the Pit» под названием «The Scarlet Capsule». Гарри Секомб исполнил роль своего обычного персонажа в «The Goon Show» – Недди Сигуна, который, в свою очередь, сыграл «Профессора Неда Крэтермесса, OBE». Позже в том же году последовала пародия на другое радио-комедийное шоу BBC «That Man Chester», в рамках которого был запущен регулярный цикл под названием «Сага о Троице Полной Неразберихи», с Дериком Гайлером в роли «Профессора Полной Неразберихи». Телевизионная пародия появилась в 1986 году в эпизоде скетч-шоу BBC «The Two Ronnies», в котором был представлен скетч под названием «Оно пришло из Внешнего Хендона», написанный Дэвидом Ренвиком. В этой пародии Ронни Корбетт сыграл «Профессора Мартина Крейтер-Мауса». Эндрю Маршалл и Роб Грант спродюсировали, срежиссировали и написали сценарий для радиосериала «The Quanderhorn Xperimentations» на Radio 4. Они также создали одноименный роман, изданный издательством Gollancz Publishers. Пародия Вуди Аллена на жанр научной фантастики, представленная работами Куатермасса, «Эпизод Кугельмасса», имеет в качестве главного героя «Профессора Кугельмасса».