Сурин: провинция в Исане, Таиланд.

Введение

Провинция Таиланда

Сурин (สุรินทร์, ; Northern Khmer: ซเร็น, ; Kuy: สุลิน) — одна из семидесяти семи провинций (changwat) Таиланда. Она расположена в нижнем северо-восточном Таиланде, также известном как Исан. Соседними провинциями являются (с запада по часовой стрелке) Бурирам, Махасаракхам, Ройет и Сисакет. На юге провинция граничит с Одар Меанчеем в Камбодже. Сурин охватывает территорию от реки Мун на севере до гор Дангрек на юге. Столица, город Сурин, расположен в западной центральной части провинции, в 434 км от Бангкока. Территория современного Сурина имеет долгую историю заселения, восходящую к доисторическим временам. Исторически регион находился под властью различных могущественных королевств, включая Ангкорскую кхмерскую империю, лаосское королевство Лансанг и тайское королевство Аюттхая. Отражая эту историю как часть более широкой геокультурной области Таиланда, известной как Исан, Сурин этнически разнообразен. Основным языком является исанский диалект лаосского языка. На центральный тайский язык приходится небольшое меньшинство, в то время как почти 50% населения составляют этнические кхмеры. Остальные — носители различных лаосских языков и небольших племенных групп, таких как куй и ньях кур. Северо-восточные провинции традиционно были изолированы как физически, так и культурно от остальной части Таиланда, и Сурин не является исключением. Подавляющее большинство провинции — сельская местность, относительно бедная. Индустриальное развитие ограничено, основным видом деятельности является выращивание риса. Фермеры, выращивающие рис, дополняют свой доход, работая на плантациях сахарного тростника, в качестве строительных рабочих или в местном шелкоткачестве. Ловля и обучение слонов также является важной отраслью в Сурине. Примерно 25% всех слонов в королевстве выращиваются в Сурине, преимущественно народом куй. Туризм также играет важную роль в экономике Сурина. Слоны и природные ландшафты все чаще рассматриваются провинциальным правительством как потенциально прибыльные, и оно стремится сделать Сурин популярным направлением для международного экотуризма.

Surin (สุรินทร์, ; Northern Khmer: ซเร็น, ; Kuy: สุลิน) is one of Thailand's seventy seven provinces (changwat). It lies in lower northeastern Thailand, also called Isan. Neighboring provinces are (from west clockwise) Buriram, Maha Sarakham, Roi Et, and Sisaket. To the south it borders Oddar Meancheay of Cambodia. Surin covers a total area of from the Mun River in the north to the Dangrek Mountains in the south. The capital, Surin city, in the western central region province is 434 from Bangkok. The area of present day Surin has long history of human settlement which dates back to prehistoric times. Historically the region has been ruled by various powerful kingdoms including the Angkorian Khmer Empire, the Lao kingdom Lan Xang, and the Thai kingdom of Ayutthaya. Reflecting this history as part the greater geo cultural area of Thailand known as Isan, Surin is ethnically diverse. The primary language is the Isan dialect of Lao. Speakers of Central Thai account for a small minority while nearly 50% of the population are ethnic Khmer. The remainder are speakers of various Lao languages and small tribal groups such as the Kuy and Nyah Kur. The northeast provinces have traditionally been isolated, both physically and culturally, from the rest of Thailand and Surin is no exception. The vast majority of the province is rural and relatively poor. There is little industrial development with rice farming being the primary industry. Rice farmers supplement their income by cutting sugar cane, as construction laborers, or working in the local silk weaving trade. Elephant capture and training is also an important industry in Surin. Approximately 25 percent of all the elephants in the kingdom are raised in Surin, predominantly by the ethnic Kuy people. Tourism is also important to the Surin economy. Elephants and scenery are increasingly seen as potentially lucrative by the provincial government which has attempted to make Surin a popular destination for international ecotourism.

Имя

Согласно легенде, провинция получила своё нынешнее название в 1786 году в честь своего королевского губернатора Чанпума, чей королевский титул был Луанг Сурин Пхакди. Часть названия "Сурин" является составной из двух слов, สุระ и อินทร์, происходящих от санскритских слов *сура* (деванагари: सुर), означающих «бог» (ср. Асура), и *Индар* (деванагари: इन्द्र), Индра. До XIV века эта территория была частью кхмерской империи, входя в провинцию Кок-Хан. Название региона в период после падения кхмерской империи и до получения нынешнего названия не сохранилось до наших дней.

Местное самоуправление

По состоянию на 26 ноября 2019 года в провинции Сурин насчитывается одна организация провинциальной администрации (ongkan borihan suan changwat) и 28 муниципальных образований (thesaban). Сурин имеет статус города (thesaban mueang). Кроме того, существует 27 районных муниципалитетов (thesaban tambon). Немуниципальные территории управляются 144 административными организациями сукругов (ongkan borihan suan tambon). Первыми поселенцами в этом регионе были охотники-собиратели. Неолитический период, ознаменовавший внедрение сельского хозяйства, датируется 2500–1500 годами до нашей эры. За ним последовал бронзовый век (1500–500 гг. до н.э.) и железный век (500 г. до н.э. – 500 г. н.э.). Первые свидетельства человеческого поселения в Суринe относятся к железному веку, известно около 60 поселений того периода. Считается, что эти доисторические поселенцы являются предками различных народов мон-кхмерской группы, широко распространенных в этом районе и сегодня.

Исторический период

Самый ранний известный исторический период — Дваравати. Это была культура, основанная на индийских традициях, распространившаяся по северо-восточному региону современной Таиланд. Свидетельства этой культуры обнаружены в провинции Сурин и датируются периодом с VII по XI века нашей эры. Именно в этот период буддизм стал доминирующей религией региона. После периода Дваравати могущественная Кхмерская империя распространила своё влияние на территорию, которая сейчас является южной частью Исана в Таиланде. Этот период охватывает VII–XIII века нашей эры. Сурин был важной частью древней Кхмерской империи. Руины храмов и значительное кхмерское этническое меньшинство до сих пор являются частью Сурина. Кхмерские каменные надписи датируются приблизительно 600 годом нашей эры. В течение последующих столетий в провинции было построено множество кхмерских объектов, наиболее известным из которых является Прасат Сихорапхум. Эти объекты составляли часть сети кхмерской инфраструктуры, центром которой был Прасат Фаном Рунг. С падением Кхмерской империи в XV веке Сурин исчез из истории и вновь появился только в XVIII веке. Согласно легенде, местный вождь куайев по имени Чанпум преподнёс редкого белого слона Чао Пхайя Чакри, будущему королю Раме I. В знак благодарности он пожаловал Чанпуму королевский титул Луанг Сурин Пхакди и назначил его старостой деревни. Став монархом, Рама I назначил Луанг Сурин Пхакди губернатором провинции. В 1763 году деревня Чанпума переместилась на 15 километров к своему нынешнему местоположению и была преобразована в город Муанг Пратай Саман. Согласно преданию, переезд был обусловлен наличием лучших источников воды на новом месте. В 1786 году город был переименован в Сурин в честь своего королевского губернатора. Провинция медленно росла по мере возвращения людей в этот район. Несмотря на постоянный приток населения из окрестных территорий, Сурин оставался в значительной степени самодостаточным и относительно изолированным до появления железной дороги в 1922 году. В городе поселились китайские и индийские купцы, производство увеличилось, и Сурин постепенно превратился в современный мегаполис.

The earliest known historical period is the Dvaravati. This was an Indian based culture, which defused through the northeast region of what is now Thailand. Evidence of this culture is found in Surin region dating to between the 7th–11th centuries CE. It was in this period that Buddhism became the dominant religion of the region. Following the Dvaravati period, the powerful Khmer Empire expanded its influence throughout what is now the southern Isan region of Thailand. This period covers the 7th–13th centuries CE. Surin was an important part of the ancient Khmer empire. Temple ruins and a substantial ethnic Khmer minority remain part of Surin. Khmer stone inscriptions date from c. 600 CE. Over the next several centuries a growing number of Khmer sites were constructed in the province, most notably Prasat Sikhoraphum. These sites would have formed part of the network of Khmer infrastructure centred on Prasat Phanom Rung. With the collapse of the Khmer empire in the 15th century, Surin faded from history, not to re emerge until the 18th century. According to legend, a local Kuay leader named Chiangpum presented a rare white elephant to Chao Phaya Chakri, the future King Rama I. In gratitude, he awarded Chiangpum the royal title Luang Surin Phakdi and appointed him village headman. When he became monarch, Rama I named Luang Surin Phakdi as the provincial governor. In 1763 Chiangpum's village moved 15 kilometers to its present location and was upgraded to a city named Muang Prathai Saman. According to tradition, the move was due to better water at the new site. In 1786 the name was changed to Surin in honor of its royal governor. The province slowly grew as people returned to the area. Although there was a continual influx of people from the surrounding areas, Surin was largely self sufficient and remained somewhat isolated until the arrival of the railroad in 1922. Chinese and Indian merchants settled in the city, manufacturing increased, and Surin gradually became a modern metropolis.

Культура

Как и в большинстве районов Исана, основной культурой Сурина является культура этнических лао, населяющих этот регион. В Таиланде для обозначения этой культуры предпочтительно используется термин "тайцы Исана", чтобы подчеркнуть их идентичность как граждан Таиланда и отличить от лаосцев Лаоса, однако культура региона значительно отличается от культуры центральных тайцев. Язык Исана является диалектом лаосского языка, хотя и понятен носителям центрального тайского. Тайцы Исана из Сурина сохраняют традиции лаосской одежды, музыки, находящейся под влиянием лаосской культуры (например, кхен и мор лам), и кухни в лаосском стиле, включающей в себя клейкий рис, в отличие от жасминового риса, предпочитаемого центральными тайцами.

Экономика

В провинции Сурин производят высококачественный жасминный рис. Она также известна своим шелком, качество которого определяется процессом ткачества, а также узорами и красителями.

Демография

В переписи населения Таиланда 2000 года было указано, что 99,5% населения провинции составляли граждане Таиланда; 29,3% населения находились в возрасте от 0 до 14 лет, 60,9% – от 15 до 59 лет, а 9,8% населения – в возрасте 60 лет и старше. Сурин – провинция с крупным населением северных кхмеров. Сообщалось, что 47,2% населения способны говорить на кхмерском языке. Это снижение по сравнению с переписью 1990 года, где было указано, что 63,4% населения владели кхмерским языком. В Сурине также проживает третья по численности этническая группа – народ куй. Также известные как "Гуай", "Суай" или "Ха" (уничижительно), куйцы – это народ мон-кхмерской языковой группы, отдалённо связанный с кхмерами и многими тайцами считающийся коренными жителями этого региона. Исследование 1985 года показало, что 9,6% населения Сурина составляли куйцы, 9,2% – смешанные лао-куйцы и 3,1% – смешанные кхмер-куйцы. Народ куй говорит на языке куй, и традиционно придерживался анимистских верований, хотя в настоящее время более распространено синкретическое сочетание анимизма с местным буддизмом Тхеравады.