Мария фон Ветсера: трагическая история любовницы австрийского кронпринца Рудольфа. Обстоятельства смерти в Майерлинге, биография и происхождение баронессы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийская дворянка, фаворитка наследного принца Рудольфа Австрийского (1871–1889)
Austrian noblewoman, mistress to Crown Prince Rudolf of Austria (1871–1889)
Баронесса Мария Александрина "Мария" фон Ветцера (19 марта 1871 – 30 января 1889) была австрийской дворянкой и фавориткой Рудольфа, наследного принца Австрии. Ветцера и наследный принц были найдены мертвыми в его охотничьем замке Майерлинг 30 января 1889 года, предположительно в результате убийства с последующим самоубийством, известного как майерлингский инцидент.
Baroness Marie Alexandrine "Mary" von Vetsera (19 March 1871 – 30 January 1889) was an Austrian noblewoman and the mistress of Rudolf, Crown Prince of Austria. Vetsera and the crown prince were found dead at his hunting lodge in Mayerling on 30 January 1889, following an apparent murder suicide, which is known as the Mayerling incident.
Семья и ранняя жизнь
Мария Александрин Мария Фрейин фон Ветсера родилась 19 марта 1871 года в качестве третьего ребенка и второй дочери Альбина Фрейхерра фон Ветсера (1825–1887), австрийского дипломата из Поцони, Венгерское королевство (ныне Братислава, Словакия), и его жены, Елени Хелен Балтацци (1847–1925), представительницы богатой дворянской семьи из Хиоса, Греция (тогда часть Османской империи). Альбин Ветсера был опекуном осиротевших детей Балтацци и женился на старшей дочери. В 1870 году император Франц Иосиф возвел его в ранг фрейхерра. У Марии было трое братьев и сестер: Ладислаус "Лачи" (1865–1881), Йоханна "Ханна" (1868–1901) и Франц Альбин "Фери" (1872–1915). Главной целью Фрейфрау фон Ветсера было социальное восхождение, в чем она пользовалась поддержкой императорской семьи, хотя и не имела права посещать двор. Она стремилась вырваться из положения нуворишей, в котором находилась как жена недавно возведенного в дворянство мужа, и для этого ей необходимо было выдать дочерей замуж в самые знатные семьи. Ветсера воспитывалась в строгой обстановке, под давлением необходимости продвигаться по социальной лестнице и исполнять мечты матери. Для получения образования она была отправлена в Институт дочерей дворянства при монастыре салезианцев в третьем районе Вены. По достижении совершеннолетия мать устраивала приемы и пыталась добиться приглашения ко двору, чтобы найти для дочерей лучших партий. По-видимому, у Ветсеры были напряженные отношения с матерью, и она призналась подруге: "Мама не любит меня. С тех пор, как я была маленькой девочкой, она относилась ко мне как к вещи, от которой намерена избавиться с наибольшей выгодой". Зимой 1887 года семья Ветсера отправилась в Каир, в Хедиват Египет, из-за болезни отца. Там Ветсера, по слухам, завязала роман с английским офицером.
Marie Alexandrine Mary Freiin von Vetsera was born on 19 March 1871 as the third child and second daughter of Albin Freiherr von Vetsera (1825–1887), an Austrian diplomat from Pozsony, Kingdom of Hungary (present day Bratislava, Slovakia), and his wife, born Eleni Hélène Baltazzi (1847–1925), member of a wealthy noble family from Chios, Greece (then part of the Ottoman Empire). Albin Vetsera had been the guardian of the orphaned Baltazzi children and married the eldest daughter. He was raised to the rank of Freiherr in 1870 by Emperor Franz Joseph. Mary had three siblings, Ladislaus "Laci" (1865–1881), Johanna "Hanna" (1868–1901), and Franz Albin "Fery" (1872–1915). Freifrau von Vetsera's main goal was to advance socially, for which she had the support of the imperial family, even though she did not have the right to visit the court. She wanted to break out from the parvenu status she had as the wife of a newly made noble, and for this, she needed her daughters to marry into the best possible families. Vetsera was thus raised in a strict household under the pressure of having to climb socially and fulfill the dreams of her mother. For education, she was sent to the Institute for Daughters of the Nobility in the Salesian convent in Vienna's third district. When she came of age, her mother threw parties and tried to be invited to court so that she could find the best husband for her daughters. It seems that Vetsera had a strained relationship with her mother, confiding in a friend that "Mamma has no love for me Ever since I was a little girl she has treated me like something she means to dispose of to the best advantage". During the winter of 1887, the Vetsera family travelled to Cairo, Khedivate of Egypt because of the illness of the father. While there, Vetsera supposedly had an affair with an English officer.
Отношения с наследным принцем Рудольфом
В 1888 году Ветцера увлеклась наследным принцем Рудольфом (1858–1889), женатым мужчиной на 13 лет старше ее, после возвращения из Каира в связи со смертью отца. В ноябре того же года ей удалось с ним встретиться, и вскоре у них начался роман. Ей было 17, а ему – 30. Узнав об этом, ее семья отреагировала негативно: сестра Ханна назвала ее легкомысленной. Историк Люси Коатман опровергает утверждения Лариша (на которые ссылается Георг Маркус), приводя письма Мэри и членов семьи, доказывающие, что Хелене и Ханне не было известно о романе Мэри с Рудольфом до трагедии. Похоже, Ветцера была глубоко влюблена и, возможно, считала себя серьезной соперницей жены своего возлюбленного, наследной принцессы Стефании (1864–1945). Тем временем Рудольф состоял в длительных отношениях с актрисой Мицци/Митци Каспар (1864–1907). Именно Каспар Рудольф впервые предложил заключить пакт о самоубийстве, на что она отреагировала смехом. Позже Каспар обратилась в полицию, обеспокоенная безопасностью наследника престола, но ее просьбы были отклонены, и ей приказали не вмешиваться в имперские дела.
In 1888, Vetsera became infatuated with Crown Prince Rudolf (1858–1889), a married man 13 years her senior, after returning from Cairo following the death of her father. In November of that year, she managed to meet him and soon they began an affair. She was 17 and he was 30. Upon finding out, her family reacted negatively: her sister Hanna called her foolish, Historian Lucy Coatman disputes Larisch's claims (who Georg Markus refers to), citing letters by Mary and from within the family which prove Helene and Hanna had no knowledge of Mary's affair with Rudolf until the tragedy occurred. Vetsera appears to have been deeply in love, maybe even thinking that she was a credible threat to her lover's wife, Crown Princess Stéphanie (1864–1945). Meanwhile, Rudolf was involved in a long term relationship with actress Mizzi/Mitzi Kaspar (1864–1907). It was to Kaspar that Rudolf first proposed a suicide pact, to which she reacted with a laugh. Later, Kaspar went to the police, concerned for the safety of the heir to the throne, but she was dismissed and told not to interfere with imperial affairs.
Смерть
После того, как Каспар отказался умереть вместе с ним, наследный принц предложил Ветсере пакт о самоубийстве. Вероятно, он просто не хотел умирать один, однако Ветсера, по-видимому, восприняла это как драматический союз в смерти двух неразлучных влюбленных. В прощальном письме к сестре она написала: "Мы оба блаженно уходим в неизвестное". 29 января 1889 года императорская чета устроила семейный ужин перед отъездом в Будапешт, Королевство Венгрия. Наследный принц извинился и отправился в охотничий домик в Майерлинге, где запланировал охоту на 30 января. Когда его камердинер, Йоханн Лошек, постучал в дверь, чтобы разбудить его рано утром, ответа не последовало. Сопровождавший Рудольфа на охоте граф Иосиф фон Хойос-Стихстенштейн присоединился к нему, и они попытались открыть дверь. В конце концов, Лошек выбил дверную панель молотком и открыл дверь изнутри. В темной комнате он обнаружил наследного принца, неподвижно сидящего у кровати, склонившегося вперед и истекающего кровью изо рта. Тело Ветсеры лежало на кровати, уже наступила трупная скованность. Позже было установлено, что наследный принц сначала застрелил Ветсеру, а затем покончил с собой. Люси Коатман, готовящая биографию Ветсеры, оспаривает эту версию, ссылаясь на письмо Мэри, написанное незадолго до майерлингского инцидента. В нем Мэри подтверждает, что потеряла девственность с Рудольфом 13 января 1889 года. Коатман утверждает, что это доказывает невозможность смерти Мэри от неудачного аборта, поскольку беременность на момент их смерти еще не была бы заметна. Флатцельштейнер сообщил следователям, что останки принадлежат родственнику, убитому 100 лет назад, предположительно застреленному в голову или заколотому. Один из экспертов посчитал это возможным, но поскольку череп находился в состоянии сильного разложения, подтвердить это не удалось. Кости Ветсеры были перезахоронены 28 октября 1993 года.
After Kaspar had refused to die with him, the crown prince proposed a suicide pact to Vetsera. While he probably just did not want to die alone, Vetsera seemingly perceived the plans as the dramatic union in death of star crossed lovers. In her farewell note to her sister, she wrote "we are both going blissfully into the uncertain beyond." On 29 January 1889, the imperial couple hosted a family dinner party before leaving for Budapest, Kingdom of Hungary. The crown prince excused himself and travelled to the hunting lodge in Mayerling, where he arranged for a day of shooting for 30 January. When his valet, Johann Loschek knocked on his door to wake him up early in the morning, he received no answer. Rudolf's hunting companion, Count Joseph von Hoyos Stichstenstein joined him, and they tried to open the door. In the end, Loschek smashed in a door panel with a hammer and opened the door from the inside. In the dark room, he found the crown prince sitting motionless by the side of the bed, leaning forward and bleeding from the mouth. Vetsera's body lay on the bed, with rigor mortis having already set in. Later it was determined that the crown prince had first shot Vetsera, then himself. Lucy Coatman, who is planning a biography of Vetsera, argues against this, citing a letter written by Mary shortly before the Mayerling incident. In it, Mary confirms that she lost her virginity to Rudolf on 13 January 1889. Coatman states that this proves Mary could not have died of a botched abortion, as a pregnancy would not have been evident at the time of their deaths. Flatzelsteiner told the examiners that the remains belonged to a relative killed 100 years earlier who may have been shot in the head or stabbed. One expert thought that this might be possible, but since the skull was in a state of advanced decomposition, it could not be confirmed. Vetsera's bones were re interred on 28 October 1993.