Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Техника синтеза звука
Audio synthesis technique
Сэмплирование – это форма синтеза звука, которая противопоставляется как субтрактивному, так и аддитивному синтезу. Основное отличие сэмплирования заключается в том, что исходными сигналами являются записанные звуки или инструменты, а не базовые волновые формы, такие как синусоидальные и пилообразные волны, используемые в других типах синтеза.
Sample based synthesis is a form of audio synthesis that can be contrasted to either subtractive synthesis or additive synthesis. The principal difference with sample based synthesis is that the seed waveforms are sampled sounds or instruments instead of fundamental waveforms such as sine and saw waves used in other types of synthesis.
История
До того, как цифровая запись стала практичной, такие инструменты, как Welte (1930-е годы), phonogene (1950-е годы) и Mellotron (1960-е годы) использовали аналоговые оптические диски или аналоговые магнитофоны для воспроизведения семплированных звуков. Когда синтез на основе сэмплов был впервые разработан, большинство доступных потребительских синтезаторов не могли записывать произвольные сэмплы, а вместо этого формировали тембры, комбинируя предварительно записанные сэмплы из ПЗУ, прежде чем направлять результат через аналоговые или цифровые фильтры. Эти синтезаторы и их более сложные потомки часто называют ROM-сэмплерами (ROMplers). Инструменты, работающие с сэмплами, использовались еще со времен Computer Music Melodian, Fairlight CMI и NED Synclavier. Эти инструменты значительно опережали свое время и, соответственно, были очень дорогими. Первой записью с использованием сэмплирующего синтезатора стала "Stevie Wonder's Journey Through "The Secret Life of Plants"" (1979), в которой Computer Music Melodian использовался для создания сложных мелодий и ритмов из семплированных звуков природы. Первой композицией, записанной Wonder, была "The First Garden", где он использовал семплированный птичий щебет в качестве ведущего звука песни. Более доступные сэмпл-синтезаторы стали доступны широкой публике с появлением Ensoniq Mirage (1984), Roland D-50 (1987) и Korg M1 (1988), которые появились в конце 1980-х годов. M1 также представил концепцию музыкальной рабочей станции. Эта концепция нашла свое воплощение в звуковых картах для мультимедийных ПК под названиями, такими как wavetable-карта или wavetable-дочерняя плата. (См. Wavetable synthesis#Background)
Before digital recording became practical, instruments such as the Welte (1930s), phonogene (1950s) and the Mellotron (1960s) used analog optical disks or analog tape decks to play back sampled sounds. When sample based synthesis was first developed, most affordable consumer synthesizers could not record arbitrary samples, but instead formed timbres by combining pre recorded samples from ROM before routing the result through analog or digital filters. These synthesizers and their more complex descendants are often referred to as ROMplers. Sample based instruments have been used since the Computer Music Melodian, the Fairlight CMI and the NED Synclavier. These instruments were way ahead of their time and were correspondingly expensive. The first recording using a sampling synthesizer was "Stevie Wonder's Journey Through "The Secret Life of Plants"" (1979) which used the Computer Music Melodian to create complex melodies and rhythms from sampled sounds from nature. The first tune Wonder recorded was "The First Garden" where he used a sampled bird chirp as the lead sound in the song. More affordable sample based synthesizers available for the masses with the introduction of the Ensoniq Mirage (1984), Roland D 50 (1987) and the Korg M1 (1988), which surfaced in the late eighties. The M1 also introduced the music workstation concept. The concept has made it into sound cards for the multimedia PC, under the names such as wavetable card or wavetable daughterboard. (See Wavetable synthesis#Background)
Преимущества
Основным преимуществом сэмплирования по сравнению с другими методами цифрового синтеза, такими как физическое моделирование или аддитивный синтез, является значительно более низкая потребность в вычислительной мощности. Это происходит потому, что большая часть нюансов звуковых моделей содержится в предварительно записанных сэмплах, а не вычисляется в реальном времени. В отличие от аналоговых синтезаторов, для одновременного воспроизведения большего количества голосов не требуется дублирование схем. Поэтому полифония сэмплеров обычно намного выше. Однако недостатком является то, что для большей детализации может потребоваться одновременное воспроизведение нескольких сэмплов (например, звук трубы может включать шум дыхания, рычание и петлю звуковой волны для непрерывного звучания). Это снова снижает полифонию, поскольку полифония сэмплеров определяется количеством мультисэмплов, которые могут быть воспроизведены одновременно.
The principal advantage of sample based synthesis over other methods of digital synthesis such as physical modelling synthesis or additive synthesis is that processing power requirements are much lower. This is because most of the nuances of the sound models are contained in the prerecorded samples rather than calculated in realtime. In a contrast to analog synthesizers, the circuitry does not have to be duplicated to allow more voices to be played at once. Therefore the polyphony of sample based machines is generally a lot higher. A downside is, however, that in order to include more detail, multiple samples might need to be played back at once (a trumpet might include a breath noise, a growl, and a looping soundwave used for continuous play). This reduces the polyphony again, as sample based synthesizers rate their polyphony based on the number of multi samples that can be played back simultaneously.
Многообразование
Способность сэмплированного синтезатора воспроизводить нюансы натуральных инструментов определяется прежде всего его библиотекой сэмплов. В ранние годы сэмплирования компьютерная память была дорогой, поэтому сэмплы должны были быть как можно короче и меньше по размеру. Это достигалось за счет зацикливания части сэмпла (часто одной волны) и последующего использования огибающей громкости для затухания звука. Усилительный каскад преобразует скорость нажатия клавиши в усиление, так что более сильное нажатие приводит к более громкому воспроизведению. В некоторых случаях скорость нажатия клавиши также модулирует время атаки инструмента, что приводит к более быстрой атаке при громких пассажах. С удешевлением памяти стало возможным использовать мультисэмплирование: вместо воспроизведения одной записи инструмента в ускоренном или замедленном темпе для получения других нот, исходный инструмент можно было сэмплировать через регулярные интервалы, чтобы охватить области нескольких соседних нот (сплитов) или для каждой ноты в отдельности. Это обеспечивает более естественный переход от низких к высоким регистрам: низкие ноты не звучат глухо, а высокие – неестественно ярко. Также можно сэмплировать одну и ту же ноту на нескольких различных уровнях интенсивности, отражая тот факт, что громкость и тембр меняются в зависимости от манеры игры. Например, при сэмплировании фортепиано можно сделать три сэмпла на клавишу: тихий, средний и сильный. Любую промежуточную громкость можно получить путем усиления и смешивания этих сэмплов. Для сэмплированных моделей инструментов, таких как электропианино Rhodes, мультисэмплирование особенно важно. Тембр Rhodes резко меняется слева направо по клавиатуре и сильно варьируется в зависимости от силы нажатия клавиши. Низкие регистры звучат как лай, а высокие – как колокольчики. Лай становится более отчетливым при сильном нажатии на клавиши. Чтобы модель была достаточно выразительной, необходимо делать мультисэмплы как по высоте, так и по силе нажатия.
A sample based synthesizer's ability to reproduce the nuances of natural instruments is determined primarily by its library of sampled sounds. In the earlier days of sample based synthesis, computer memory was expensive and samples had to be as short and as few as possible. This was achieved by looping a part of the sample (often a single wave), and then using a volume envelope curve to make the sound fade away. An amplifying stage would translate key velocity into gain so that harder playing would translate into louder playback. In some cases key velocity also modulates the attack time of the instrument, leading to a faster attack for loud passages. As memory became cheaper, it became possible to use multisampling; instead of a single recording of an instrument being played back faster or slower to reproduce other pitches, the original instrument could be sampled at regular intervals to cover regions of several adjacent notes (splits) or for every note. This provides a more natural progression from the lower to the higher registers; lower notes don't sound dull, and higher notes don't sound unnaturally bright. It is also possible to sample the same note at several different levels of intensity, reflecting the fact that both volume and timbre change with playing style. For instance, when sampling a piano, 3 samples per key can be made; soft, medium and with force. Every possible volume in between can be made by amplifying and blending the samples. For sample based models of instruments like the Rhodes piano, this multisampling is very important. The timbre of the Rhodes changes drastically from left to right on the keyboard, and it varies greatly depending on the force with which the key is struck. The lower registers bark, while the higher range has a more bell like sound. The bark will be more distinct if the keys are struck with force. For the model to be sufficiently expressive, it is therefore necessary that multisamples be made across both pitch and force of playing.
Синтезаторы для отбора проб
Более гибкий метод синтеза, основанный на использовании семплов, позволяющий пользователю записывать произвольные формы волны для формирования базового тембра звука, называется сэмплером. Ранние сэмплеры были очень дорогими и, как правило, имели низкую частоту дискретизации и разрядность, что приводило к зернистому и искаженному звуку. Однако, начиная с конца 1980-х годов, характеристики сэмплеров стали не хуже, чем у компакт-дисков. К концу 1990-х годов значительное увеличение скорости компьютерных процессоров позволило широко распространить разработку программных синтезаторов и программных сэмплеров. Огромный объем памяти современных компьютеров идеально подходил для синтеза на основе семплов, поэтому многие сэмплеры перешли на программную реализацию или были заменены новыми программными сэмплерами.
A more flexible sample based synthesis design allowing the user to record arbitrary waveforms to form a sound's basic timbre is called a sampler. Early samplers were very expensive, and typically had low sample rates and bit depth, resulting in grainy and aliased sound. Since the late 1980s, however, samplers have featured specifications at least as good as CDs. By the late 1990s, the huge increases in computer processor speed permitted the widespread development of software synthesizers and software samplers. The vast storage capacity of modern computers was ideally suited to sample based synthesis, and many samplers have thus migrated to software implementations or been superseded by new software samplers.