Введение
Педро Альбису Кампос (29 июня 1893 – 21 апреля 1965) – пуэрториканский политик и сторонник независимости. Он был адвокатом и политиком, а также ведущей фигурой в движении за независимость Пуэрто-Рико. С 1930 года до своей смерти он являлся президентом и представителем Националистической партии Пуэрто-Рико. Он возглавил националистические восстания октября 1950 года против правительства США в Пуэрто-Рико. Альбису Кампос в общей сложности двадцать шесть лет провёл в тюрьме, отбывая наказание в разное время за свою деятельность в поддержку независимости Пуэрто-Рико. Кампос окончил Гарвардскую юридическую школу в 1921 году с самым высоким средним баллом среди выпускников юридического факультета, что дало ему право произнести заключительную речь на церемонии вручения дипломов. Однако предвзятое отношение к его африканскому происхождению привело к тому, что профессора отложили два его заключительных экзамена, чтобы помешать Альбису Кампосу вовремя закончить обучение. Во время учёбы в Гарвардском университете он участвовал в ирландской борьбе за независимость. Он владел шестью языками, будучи полиглотом. Благодаря своему ораторскому искусству его называли Эль-Маэстро (Учитель). В 1924 году Альбису Кампос вступил в Пуэрториканскую националистическую партию и стал её вице-президентом. В 1930 году он был избран президентом партии. В 1950 году он спланировал вооружённые восстания в нескольких городах Пуэрто-Рико. Впоследствии он был осуждён и вновь заключён в тюрьму. Он умер в 1965 году вскоре после помилования и освобождения из федеральной тюрьмы, спустя некоторое время после перенесённого инсульта. Обстоятельства его лечения в тюрьме вызывают споры. Альбису Кампос утверждал, что в тюрьме над ним проводили эксперименты с облучением.
Pedro Albizu Campos (June 29, 1893 – April 21, 1965) was a Puerto Rican attorney and politician, and a leading figure in the Puerto Rican independence movement. He was the president and spokesperson of the Nationalist Party of Puerto Rico from 1930 until his death. He led the nationalist revolts of October 1950 against the United States government in Puerto Rico. Albizu Campos spent a total of twenty six years in prison at various times for his Puerto Rican independence activities. Campos graduated from Harvard Law School in 1921 with the highest grade point average in his law class, an achievement that earned him the right to give the valedictorian speech at his graduation ceremony. However, animus towards his African heritage led to his professors delaying two of his final exams in order to keep Albizu Campos from graduating on time. During his time at Harvard University he became involved in the Irish struggle for independence. A polyglot, he spoke six languages. Because of his oratorical skill, he was hailed as El Maestro (The Teacher). In 1924, Albizu Campos joined the Puerto Rican Nationalist Party and became its vice president. He was elected president of the party in 1930. In 1950, he planned armed uprisings in several cities in Puerto Rico. Afterward he was convicted and returned to prison. He died in 1965 shortly after his pardon and release from federal prison, some time after suffering a stroke. There is controversy over his medical treatment in prison. Albizu Campos had alleged that he was the subject of human radiation experiments in prison.
Ранние годы и образование
Он родился в секторе Баррио Мачуэло Абахо в Понсе, Пуэрто-Рико, в семье Джулианы Кампос, домашней работницы африканского происхождения, 29 июня 1893 года. Вокруг даты его рождения долго велись споры и возникала путаница. В официальных документах указано 12 сентября 1891 года, в то время как Альбису Кампос утверждал, что его истинный день рождения – 29 июня 1893 года. Его отец, Алехандро Альбису Ромеро, известный как "Эль Вискаино", был баскским купцом, происходившим из семьи испанских иммигрантов, временно проживавших в Венесуэле. Отец никогда не признавал Педро своим сыном и полностью бросил Джулиану, оставив их в нищете. Джулиана начала испытывать проблемы с психическим здоровьем, неоднократно брала маленького Педро на реку и пыталась утопить его вместе с собой. К счастью, его несколько раз спасали друзья и родственники, но в конечном итоге мать утонула в реке Португеса в Понсе и больше никогда не появлялась. После этого Педро Альбису Кампос воспитывала его тетя по материнской линии, Роза Кампос. Происходивший из образованной семьи, Альбису был племянником композитора дансы Хуана Мореля Кампоса и двоюродным братом пуэрториканского педагога доктора Карлоса Альбису Миранды. Отец не признал его, пока он не поступил в Гарвардский университет. Альбису Кампос окончил среднюю школу Понсе, "государственную школу для белой элиты города". В 1919 году Альбису Кампос был с честью уволен из армии в звании первого лейтенанта. Однако опыт расизма, полученный им во время службы в армии США, изменил его взгляды на отношения между США и Пуэрто-Рико, и он стал ведущим сторонником независимости Пуэрто-Рико. В 1919 году Альбису вернулся к учебе в Гарвардском университете, где был избран президентом Гарвардского космополитического клуба. Он встречался с иностранными студентами и мировыми лидерами, такими как Субхас Чандра Боз, лидер индийских националистов, и индуистский поэт Рабиндранат Тагор. Он заинтересовался делом независимости Индии и также помог создать несколько центров в Бостоне для поддержки независимости Ирландии. В ходе этой работы Альбису Кампос познакомился с ирландским лидером Эамоном де Валерой и позже стал консультантом при разработке конституции Ирландского свободного государства. Альбису окончил Гарвардскую юридическую школу в 1921 году, одновременно изучая литературу, философию, химическую инженерию и военное дело в Гарвардском колледже. Он свободно владел шестью современными и двумя классическими языками: английским, испанским, французским, немецким, португальским, итальянским, латинским и древнегреческим. После окончания юридической школы Альбису Кампосу предлагали престижные должности, включая должность клерка в Верховном суде США, дипломатическую должность в Государственном департаменте США, должность регионального вице-президента (карибского региона) американского сельскохозяйственного синдиката и постоянную должность преподавателя в Университете Пуэрто-Рико. 23 июня 1921 года, после окончания Гарвардской школы права, Альбису вернулся в Пуэрто-Рико, но без диплома юриста. Он стал жертвой расовой дискриминации со стороны одного из своих профессоров. Профессор намеренно задержал финальные экзамены Альбису Кампоса на третьем курсе по предметам "Доказательства" и "Корпоративное право". Альбису собирался закончить юридическую школу с самым высоким средним баллом в своем классе и должен был произнести прощальную речь на церемонии вручения дипломов. Его профессор задержал экзамены, чтобы он не смог завершить обучение и избежать "унижения" от того, что выпускником юридической школы будет пуэрториканец. Альбису Кампос покинул Соединенные Штаты, сдал необходимые два экзамена в Пуэрто-Рико и в июне 1922 года получил диплом юриста по почте. Он успешно сдал экзамен в адвокатуру и был допущен к практике в Пуэрто-Рико 11 февраля 1924 года.
Брак
В 1922 году Альбису женился на докторе Лауре Менесес, перуанском биохимике, с которой он познакомился в Гарвардском университете. У них было четверо детей: Педро, Лаура, Роза Эмилия и Гектор.
Исторический контекст
После почти четырехсот лет колониального господства испанской империи Пуэрто-Рико наконец обрело колониальную автономию в 1898 году посредством Carta de Autonomía (Хартии автономии). Эта Хартия автономии была подписана премьер-министром Испании Пракседесом Матео Сагаста и ратифицирована испанскими Кортесами. Однако, всего через несколько месяцев Соединенные Штаты предъявили права на остров как часть Парижского договора, завершившего испано-американскую войну. Противники захвата власти на протяжении многих лет объединились в Пуэрто-Риканскую националистическую партию. Они утверждали, что, с точки зрения международного права, Парижский договор не давал Испании права "передавать" Соединенным Штатам то, чем она больше не владела. Спустя несколько лет после отъезда из Пуэрто-Рико, в 1913 году Чарльз Герберт Аллен, бывший первый гражданский губернатор острова от США, стал президентом Американской сахарной рафинировочной компании – крупнейшей в мире в своей отрасли. В 1915 году он ушел в отставку, чтобы сократить объем своих обязанностей, но остался в совете директоров.
Руководство Пуэрто-Риканской националистической партии
Националистически настроенные активисты стремились к независимости от иностранных банков, отсутствующих землевладельцев и колониального правления Соединенных Штатов. В связи с этим они начали организовываться в Пуэрто-Рико. В 1919 году Хосе Колль и Кучи, член Партии Союза Пуэрто-Рико, привёл с собой сторонников для создания Националистической ассоциации Пуэрто-Рико в Сан-Хуане с целью борьбы за независимость. Им удалось получить законодательное одобрение на репатриацию останков Рамона Эметрио Бетансеса, пуэрториканского патриота, из Парижа, Франция. К 1920-м годам на острове образовались еще две организации, выступавшие за независимость: Националистическая молодежь и Ассоциация независимости Пуэрто-Рико. Ассоциацию Независимости основали Хосе С. Алегриа, Эухенио Фонт Суарес и Леопольдо Фигероа в 1920 году. 17 сентября 1922 года эти три политические организации объединились и сформировали Пуэрториканскую националистическую партию. Колль и Кучи был избран президентом, а Хосе С. Алегриа (отец Рикардо Алегрии) – вице-президентом. В 1924 году Педро Альбису Кампос присоединился к Пуэрториканской националистической партии и был избран вице-президентом. В 1927 году Альбису Кампос посетил Санто-Доминго, Гаити, Кубу, Мексику, Панаму, Перу и Венесуэлу, чтобы заручиться поддержкой других латиноамериканцев для движения за независимость Пуэрто-Рико. В 1930 году Альбису и Хосе Колль и Кучи, президент партии, не пришли к согласию относительно управления партией. Альбису Кампосу не нравилось то, что он считал братолюбивой солидарностью Колля и Кучи с врагом. В результате Колль и Кучи покинул партию и вместе с частью своих сторонников вернулся в Партию Союза. 11 мая 1930 года Альбису Кампос был избран президентом Пуэрториканской националистической партии. Он создал первый Женский националистический комитет в островном муниципалитете Виекес, Пуэрто-Рико. После избрания президентом партии Альбису заявил: «Я никогда не верил в цифры. Независимость будет достигнута благодаря самоотверженности тех, кто полностью посвятит себя националистическому идеалу». Под лозунгом «La Patria es valor y sacrificio» (Родина – это доблесть и жертвенность) была развернута новая кампания национального самоутверждения. Представление Альбису Кампоса о жертвенности было тесно связано с его католической верой.
Первый арест
После этих событий 3 апреля 1936 года федеральное большое жюри вынесло обвинительный акт против Альбису Кампоса, Хуана Антонио Корретьера, Луиса Ф. Веласкеса, Клементе Сото Велеса и следующих членов кадетского корпуса: Эразмо Веласкеса, Хулио Х. Веласкеса, Рафаэля Ортиса Пачеко, Хуана Галлардо Сантьяго и Пабло Росадо Ортиса. Им были предъявлены обвинения в подстрекательстве к мятежу и других нарушениях федерального закона, запрещающего подрывную деятельность. Прокуратура основывала часть обвинений на создании и организации националистами кадетского корпуса, который правительство именовало «Освободительной армией Пуэрто-Рико». Прокуроры утверждали, что военная тактика, которой обучались кадеты, была направлена на свержение правительства Соединенных Штатов. Жюри, состоявшее из семи пуэрториканцев и пяти американцев, не смогло прийти к единогласному решению, проголосовав 7 против 5 за оправдание. После несогласия жюри судья Роберт А. Купер разрешил повторный судебный процесс. Второе жюри состояло из десяти американцев и двух пуэрториканцев. По итогам повторного процесса это жюри признало подсудимых виновными. В 1937 году группа юристов, включая молодого Жильберто Консепсьон де Грасия, подала апелляцию, но 1-й апелляционный окружной суд США, обладавший соответствующей юрисдикцией, оставил приговор в силе. Альбису Кампос и другие лидеры националистов были приговорены к заключению в федеральной тюрьме в Атланте. В 1939 году конгрессмен США Вито Маркантонио подверг резкой критике судебное разбирательство, назвав его «сфабрикованным делом» и «одной из самых мрачных страниц в истории американского правосудия». В своей речи «Пять лет тирании в Пуэрто-Рико» конгрессмен Маркантонио заявил, что присяжные на суде Альбису были глубоко предвзяты, поскольку их лично отобрал прокурор Сесил Снайдер. По словам Маркантонио, в состав жюри входили люди, «которые публично выражали предубеждения и ненависть к обвиняемым». Он утверждал, что Снайдеру было сказано, что «Министерство юстиции будет поддерживать его, пока он не добьется обвинительного приговора». В 1943 году Альбису Кампос серьёзно заболел и был помещён в больницу Колумбуса в Нью-Йорке, где находился почти до конца срока заключения. В 1947 году, после одиннадцати лет тюрьмы, Альбису был освобожден и вернулся в Пуэрто-Рико. Вскоре после этого он начал готовиться к вооружённой борьбе против плана Соединенных Штатов превратить Пуэрто-Рико в «ассоциированное государство» (commonwealth) Соединенных Штатов.
Введение закона о закрытии рот
В 1948 году Сенат Пуэрто-Рико принял Закон № 53, также известный как Ley de la Mordaza (Закон о кляпе). В то время почти все места в Сенате занимали члены Народно-демократической партии (Partido Popular Democrático, или PPD), а председателем палаты был Луис Муньос Марин. Закон был подписан 10 июня 1948 года губернатором Пуэрто-Рико, назначенным Соединенными Штатами, Хесусом Т. Пиньеро. Он очень напоминал антикоммунистический закон Смита, принятый в Соединенных Штатах. Закон запрещал владение или демонстрацию флага Пуэрто-Рико где бы то ни было, даже в собственном доме. Он ограничивал свободу слова против правительства Соединенных Штатов или в поддержку независимости Пуэрто-Рико и запрещал печатать, публиковать, продавать или распространять любые материалы, направленные на паралич или уничтожение островного правительства, или организовывать какие-либо общества, группы или собрания людей с подобными деструктивными намерениями. Любой, кто был обвинен и признан виновным в нарушении закона, мог быть приговорен к десяти годам тюремного заключения, штрафу в размере 10 000 долларов США или к обоим видам наказания. Доктор Леопольдо Фигероа, в то время член Партито Эстадиста Пуэрторикено (Партии Пуэрториканской государственности) и единственный член Палаты представителей Пуэрто-Рико, не принадлежавший к PPD, выступил против закона, заявив, что он репрессивен и является прямым нарушением Первой поправки к Конституции Соединенных Штатов, гарантирующей свободу слова. Фигероа отметил, что поскольку гражданам Пуэрто-Рико было предоставлено гражданство Соединенных Штатов, они подпадают под действие его конституционных гарантий.
Восстания 1950-х годов и второй арест
Педро Альбису Кампос был вновь заключен в тюрьму после националистических восстаний 30 октября 1950 года, известных как восстания Пуэрториканской националистической партии 1950-х годов, в различных городах и поселках Пуэрто-Рико против правления Соединенных Штатов. Среди наиболее заметных восстаний были восстание в Хаюе, где группа пуэрториканских националистов под руководством Бланки Каналес удерживала город Хаюя в течение трех дней; восстание в Утуадо, которое завершилось так называемой «Утуадской резей»; и нападение на Ла-Форталесу (резиденцию губернатора Пуэрто-Рико) во время националистического нападения на Сан-Хуан. 31 октября полицейские и Национальная гвардия окружили парикмахерскую «Салон Борикуа» в Сантурсе. Считая, что внутри находятся националисты, они открыли огонь. Единственным человеком в парикмахерской был личный парикмахер Альбису Кампоса, Видаль Сантьяго Диас. Сантьяго Диас в одиночку сражался с нападавшими в течение трех часов и получил пять пулевых ранений, включая одно в голову. Вся перестрелка транслировалась «в прямом эфире» по радио и была слышна по всему острову. За одну ночь Сантьяго Диас, парикмахер, переживший вооруженное нападение сорока полицейских и гвардейцев, стал легендой во всем Пуэрто-Рико. Во время восстания Альбису находился в штаб-квартире Националистической партии в Старом Сан-Хуане, которая также служила ему резиденцией. В тот день его сопровождали Хуан Хосе Муньос Матос, Дорис Торресола Рура (кузина Бланки Каналес и сестра Гриселио Торресолы) и Кармен Мария Перес Роке. Здание было окружено полицией и Национальной гвардией, которые без предупреждения открыли огонь. Дорис Торресола, получившая ранение, была вынесена во время перемирия Муньосом Матосом и Перес Роке. Альваро Ривера Уокер, друг Педро Альбису Кампоса, каким-то образом добрался до лидера националистов. Он оставался с Альбису Кампосом до следующего дня, когда на них напали газом. Ривера Уокер поднял белое полотенце, прикрепил его к шесту и сдался. Все националисты, включая Альбису, были арестованы. 1 ноября 1950 года националисты Оскар Колласо и Гриселио Торресола напали на Блэр-хаус в Вашингтоне, округ Колумбия, где президент Гарри С. Трумэн проживал во время ремонта Белого дома. Во время нападения на президента Торресола и полицейский, рядовой Лесли Коффельт, были убиты. Из-за этой попытки покушения на Педро Альбису Кампоса немедленно напали в его доме. После перестрелки с полицией Альбису Кампос был арестован и приговорен к восьмидесяти годам тюрьмы. В течение последующих нескольких дней по всему острову были арестованы 3000 сторонников независимости.
Лолита Леброн и третий арест
Альбису был помилован в 1953 году тогдашним губернатором Луисом Муньосом Марином, но помилование было отменено в следующем году после инцидента со стрельбой в Капитолии в 1954 году, когда четверо пуэрториканских националистов во главе с Лолитой Леброн открыли огонь из галереи Капитолийского здания в Вашингтоне, округ Колумбия.
Несмотря на плохое состояние здоровья, Педро Альбису Кампос был арестован, когда Лолита Леброн, Рафаэль Кансель Миранда, Андрес Фигероа Кордеро и Ирвин Флорес развернули флаг Пуэрто-Рико и открыли огонь по членам 83-го Конгресса 1 марта 1954 года, с целью привлечь всемирное внимание к делу независимости Пуэрто-Рико. Рут Мэри Рейнольдс, американская националистка, взяла на себя защиту Альбису Кампоса и четверых националистов, участвовавших в стрельбе, при поддержке Американской лиги за независимость Пуэрто-Рико.
Наследие
Наследие Педро Альбису Кампоса остаётся предметом споров среди его сторонников и критиков. Лолита Леброн назвала его «самым прозорливым лидером Пуэрто-Рико», а националисты считают его «одним из величайших патриотов острова в XX веке». Описывая его наследие, социолог Хуан Мануэль Каррион писал, что «Альбису по-прежнему представляет собой мощный вызов самой основе [колониального политического] порядка Пуэрто-Рико». Его последователи утверждают, что политические и военные действия Альбису стали основой для позитивных перемен в Пуэрто-Рико, включая улучшение условий труда для крестьян и рабочих, более точную оценку колониальных отношений между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами, а также осознание этими отношениями политической элиты Вашингтона, округ Колумбия. Сторонники утверждают, что его наследие – это пример самоотверженной борьбы за создание пуэрториканской нации, наследие сопротивления колониальному господству. Его критики утверждают, что он «не смог привлечь на свою сторону и предложить конкретные решения бедствующим бедным и рабочим слоям населения, и поэтому не смог распространить революцию на массы». Возрождение публичного празднования Грито-де-Ларес и почитания его символов стало результатом усилий Альбису Кампоса как лидера Пуэрториканской националистической партии.
ФБР хранит файлы об Альбизу Кампосе
В 2000-х годах файлы Федерального бюро расследований (ФБР), рассекреченные в соответствии с Законом о свободе информации, показали, что офис ФБР в Сан-Хуане координировал свои действия с офисами ФБР в Нью-Йорке, Чикаго и других городах в рамках многолетней слежки за Альбизу и пуэрториканцами, контактировавшими или поддерживавшими связь с ним. Эти документы доступны для просмотра в сети Интернет, включая материалы, датируемые 1965 годом.
Почести
Альбису Кампос был предметом сотен книг и бесчисленных статей. Он также был удостоен чести как в Соединенных Штатах, так и в Пуэрто-Рико различными способами: в Чикаго альтернативная старшая школа носит имя доктора Педро Альбису Кампоса. Центр «La Casa de Don Pedro» в Ньюарке, штат Нью-Джерси, назван в его честь. В Нью-Йорке общественный центр Campos Plaza и жилой комплекс на Манхэттене носят его имя. В Нью-Йорке школа № 161 в Гарлеме названа в его честь. В Пуэрто-Рико улицы в большинстве муниципалитетов носят его имя. В Понсе есть парк Педро Альбису Кампоса и статуя в полный рост, посвященная его памяти. Каждый 12 сентября в этом парке отмечают его день рождения, вспоминая его вклад в Пуэрто-Рико. В Салинасе находится «Plaza Monumento Don Pedro Albizu Campos» – площадь и 9-футовая статуя, посвященные его памяти. Она была открыта 11 января 2013 года, в день рождения Эухенио Марии де Хостоса, другого пуэрториканца, боровшегося за независимость Пуэрто-Рико. Это уникальный случай для пуэрториканской мысли: памятник на площади был воздвигнут и освящен муниципальным правительством, придерживающимся политической идеологии, противоположной идеологии Альбису Кампоса (сторонником государственности). В 1993 году член городского совета Чикаго Билли Окасио, поддерживая установку статуи Альбису Кампоса в Гумбольдтском парке, сравнил его с такими американскими лидерами, как Патрик Генри, вождь Безумной Лошади, Джон Браун, Фредерик Дуглас и У. Э. Б. Дюбуа.
In Chicago, an alternative high school is named the Dr. Pedro Albizu Campos High School. La Casa de Don Pedro in Newark, New Jersey is named after him. In New York City the Campos Plaza Community Center and housing project in Manhattan are named after him. In New York City, Public School 161 in Harlem is named after him. In Puerto Rico, there are streets in most municipalities named after him. In Ponce, there is a Pedro Albizu Campos Park and lifesize statue dedicated to his memory. Every September 12, his contributions to Puerto Rico are remembered at this park on the celebration of his birthday. In Salinas, there is a "Plaza Monumento Don Pedro Albizu Campos", a plaza and 9 foot statue dedicated to his memory. It was dedicated on January 11, 2013, the birth day of Eugenio María de Hostos, another Puerto Rican who struggled for Puerto Rico's independence. Quite unique among Puerto Rican thought, the plaza monument was erected and dedicated by a municipal government of the opposite (statehood) political ideology as that of Albizu Campos. In 1993, Chicago alderman Billy Ocasio, in supporting a statue of Albizu Campos in Humboldt Park, likened him to such American leaders as Patrick Henry, Chief Crazy Horse, John Brown, Frederick Douglass, and W. E. B. Du Bois.