Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тихоокеанский золотой плувер (Pluvialis fulva) — перелётная куликовая птица, размножающаяся летом на Аляске и в Сибири. В период негнездования этот плувер среднего размера широко мигрирует по Тихому океану.
Species of bird
The Pacific golden plover (Pluvialis fulva) is a migratory shorebird that breeds during summer in Alaska and Siberia. During nonbreeding season, this medium sized plover migrates widely across the Pacific.
Таксономия
Тихоокеанский золотой плувер был официально описан в 1789 году немецким натуралистом Иоганном Фридрихом Гмелином в его пересмотренном и расширенном издании Systema Naturae Карла Линнея. Он отнес его к роду *Charadrius* вместе с другими пловцами и присвоил биномиальное название *Charadrius fulvus*. Гмелин основывал свое описание на "пестром пловце", описанном в 1785 году английским орнитологом Джоном Лэтемом. В настоящее время тихоокеанский золотой плувер относится к роду *Pluvialis*, который был введен французским зоологом Матурином Жаком Бриссоном в 1760 году. Название рода латинского происхождения и означает «относящийся к дождю», от *pluvia* – «дождь». Считалось, что пловцы собираются стаями перед дождем. Видовое название также происходит от латинского и означает «рыжевато-коричневый» или «желтовато-коричневый». Вид монотипичен: подвидов не выделяют.
The Pacific golden plover was formally described in 1789 by the German naturalist Johann Friedrich Gmelin in his revised and expanded edition of Carl Linnaeus's Systema Naturae. He placed it with the other plovers in the genus Charadrius and coined the binomial name Charadrius fulvus. Gmelin based his description on the "Fulvous plover" that had been described in 1785 by the English ornithologist John Latham. The Pacific golden plover is now placed in the genus Pluvialis that was introduced by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760. The genus name is Latin and means relating to rain, from pluvia, 'rain'. It was believed that the plovers flocked when rain was imminent. The specific epithet is also from Latin and means 'tawny' or 'yellowish brown'. The species is monotypic: no subspecies are recognised.
Описание
Взрослые особи достигают длины около 30 см, с размахом крыльев в среднем около 30 см. В самом легком, обезжиренном состоянии птицы весят около 85 г. В марте птицы начинают набирать вес. Перед отлетом в арктические места размножения птицы весят около 198 г.
Adults are about long with a wingspan averaging At their lightest, fat free, the birds weigh around In March, the birds begin gaining weight. Before leaving for their Arctic breeding grounds, the birds weigh about 7 oz (198 g)
В брачном оперении у самца золотисто-черные пятна на макушке, спине и крыльях. Лицо и шея черные, окаймленные белым, грудь черная, круп темный. Клюв черный, ноги от серого до черного. Самка похожа, но черная грудь пятнистая и менее четкая. В небрачном оперении полы выглядят идентично. Черный цвет на лице и груди, окаймленный белым, заменяется темно-коричневым, серым и желтоватым рисунком и более светлым брюшком. Линька в брачное оперение начинается в марте и апреле, перед миграцией. Линька в небрачное оперение начинается в Арктике во время инкубации яиц. Птенцы покрыты золотисто-черными пятнами на голове и спине, с бело-желтым брюшком. Ноги и ступни достигают размера взрослой птицы при вылуплении. Сходными птицами являются европейский золотистый зуек, Pluvialis apricaria, и американский золотистый зуек, Pluvialis dominica. Тихоокеанский золотистый зуек больше похож на американского золотистого зуйка, с которым он ранее считался малым золотистым зуйком. Тихоокеанский золотистый зуек стройнее американского, у него более длинные ноги и обычно больше желтого цвета на спине.
In breeding plumage, the male is spotted gold and black on the crown, back, and wings. Face and neck are black bordered with white, breast is black, rump is dark. Bill is black, legs are gray to black. Female similar but black breast mottled and less distinct. In nonbreeding plumage, sexes look identical. The black on the face and breast bordered by white is replaced with dark brown, gray, and yellowish patterning and lighter underparts. Molt to breeding plumage begins in March and April, prior to migration. Molt to nonbreeding plumage begins in the Arctic during egg incubation. Downy chicks are spotted gold and black on head and back with whitish yellow underparts. Legs and feet are adult size at hatching. Similar birds are the European golden plover, Pluvialis apricaria, and the American golden plover, Pluvialis dominica. The Pacific golden plover is more similar to the American golden plover, with which it was once considered the lesser golden plover. The Pacific golden plover is slimmer than the American golden plover, has longer legs, and usually has more yellow on the back.
Распространение и среда обитания
Тихоокеанский золотой плёвер – перелётная птица, размножающаяся в мае, июне и июле на Аляске и в Сибири. В августе и сентябре он мигрирует на юг в Азию, Австралазию и острова Тихого океана, где остаётся до апреля или мая. Редкий залётный вид в Западной Европе. Несмотря на то, что это кулик, тихоокеанский золотой плёвер питается преимущественно во внутренних районах, предпочитая открытые пространства с короткой растительностью. Тихоокеанские золотые плёверы собираются в стаи за несколько дней до миграции на север и летают на высотах от… до… метров. Самки наблюдались в поисках партнеров для размножения на тундре. Самцы строят гнездо из лишайников, мха и травы в неглубоких ямках на сухой открытой местности. Самка откладывает 4 яйца, песочно-коричневого цвета с крапинами чёрного и коричневого. И самец, и самка совместно высиживают яйца, заботятся о птенцах и защищают их от лис и хищных птиц. Вскоре после вылупления птенцы покидают гнездо в поисках пищи, возвращаясь к родителям за теплом и укрытием. Когда молодые особи становятся способны к полёту примерно через 26–28 дней после вылупления, родительские птицы начинают отлёт на юг. Способ добычи пищи – это последовательный бег, остановка и выщипывание. Однако численность популяции сокращается, основной угрозой чему является глобальное изменение среды обитания и её трансформация из-за изменения климата и неблагоприятных погодных условий.
The Pacific golden plover is migratory, and breeds during May, June, and July in Alaska and Siberia. It migrates south to Asia, Australasia, and Pacific islands in August and September, and stays until April or May. A rare vagrant to western Europe. Although a shorebird, the Pacific golden plover feeds mostly inland, preferring open spaces with short vegetation. Pacific golden plovers gather in flocks some days prior to migrating north, and fly at altitudes of about to as high as Females have been observed searching for breeding partners on the tundra. The male builds a nest of lichen, moss, and grasses, in shallow scrapes on the ground in a dry open area. The female lays 4 eggs, buff colored with splotches of black and brown. Both male and female share incubation, care of young, and defense from foxes and avian predators. Soon after hatching, chicks leave the nest to forage, returning to the parent birds to seek warmth and shelter. When juveniles are capable of flight around 26–28 days after hatching, parent birds begin leaving to migrate south. Foraging pace is a repeated run stop peck. However, the population trend is decreasing, the main threat being a global shift in habitat and alteration due to climate change and severe weather.