Введение
В бейсболе одинарный удар – это наиболее распространенный тип удара по базе, достигаемый, когда бьющий безопасно добирается до первой базы, отбивая мяч в игру (и становясь бегуном) и достигая первой базы до того, как полевой игрок выбьет его. Исключением является случай, когда бьющий-бегун безопасно добирается до первой базы, а полевой игрок пытается вывести другого бегуна в первом действии; это один из видов выбора игрока в поле. Также, бьющему-бегуну, дошедшему до первой базы из-за ошибки полевого игрока при попытке вывести его или другого бегуна (в рамках выбора игрока в поле), не засчитывается одинарный удар. При одинарном ударе в аутфилд, бегуны, находящиеся на второй или третьей базе, обычно забивают, а иногда бегун с первой базы может продвинуться до третьей базы. В зависимости от места падения мяча, быстрая реакция игрока аутфилда может предотвратить такое продвижение или создать возможность вывести бегуна, пытающегося продвинуться. Бьющие, которые стремятся к одинарным ударам, а не к даблам или хоум-ранам, часто называются "контактными бьющими". Контактные бьющие, которые полагаются на точное размещение ударов и высокую скорость бега для достижения одинарных ударов, часто называют "шлепками". Тай Кобб, Пит Роуз, Тони Гвинн и Ичиро Сузуки – примеры контактных бьющих; из них Роуза и Сузуки можно отнести к шлепкам. В отличие от даблов или других ударов, позволяющих продвинуться на несколько баз, одинарные удары не исключают возможности розыгрыша форс-аута на следующем мяче в игре; фактически, бьющий, достигший первой базы с одинарным ударом, будет вынужден продвинуться на вторую базу в следующем розыгрыше, создавая возможность для дабл-плея.
In baseball, a single is the most common type of base hit, accomplished through the act of a batter safely reaching first base by hitting a fair ball (thus becoming a runner) and getting to first base before a fielder puts him out. As an exception, a batter runner reaching first base safely is not credited with a single when an infielder attempts to put out another runner on the first play; this is one type of a fielder's choice. Also, a batter runner reaching first base on a play due to a fielder's error trying to put him out at first base or another runner out (as a fielder's choice) is not credited with a single. On a single hit to the outfield, any runners on second base or third base normally score, and sometimes the runner from first base is able to advance to third base. Depending on the location of the hit, a quick recovery by the outfielder can prevent such an advance or create a play on the advancing runner. Hitters who focus on hitting singles rather than doubles or home runs are often called "contact hitters". Contact hitters who rely on positioning their hits well and having fast running speed to achieve singles are often called "slap hitters". Ty Cobb, Pete Rose, Tony Gwynn, and Ichiro Suzuki are examples of contact hitters; of these, Rose and Suzuki might be called slap hitters. Unlike doubles or other types of extra base hits, singles do not remove the possibility of multiple force plays on the next fair ball; in fact, the batter achieving the single will be forced to advance to second base on the next play, creating the possibility of a force double play.
Символ
Не существует общепринятого символа для одинарного удара. Чаще всего количество одинарных ударов не фиксируется отдельно; вместо этого сообщается общее количество ударов, даблов, триплов и хоум-ранов, а затем из общего числа ударов вычитаются эти удары, позволившие пробежать больше одной базы, чтобы получить количество одинарных ударов. Иногда для обозначения одинарного удара используется 1B, однако этот символ чаще применяется для игрока, играющего на первой базе, или для самой первой базы. Другим возможным символом может служить горизонтальная линия. Буква S никогда не используется для обозначения одинарного удара, так как она обозначает страйк.
Игра
Джонни Бернетт является рекордсменом по количеству одинарных ударов в одной игре. Он нанес семь одинарных ударов 10 июля 1932 года, играя за «Кливленд Индианс» в матче, проигранном со счетом 18:17 команде «Филадельфия Атлетикс». 19 игроков сумели нанести шесть одинарных ударов в одной игре.