Введение
Игра в бейсболе
В бейсболе «выбор полевого игрока» (сокращенно FC) – это различные игровые ситуации, в которых отбивающий достигает базы из-за попытки защиты вывести из игры другого бегущего по базе, или из-за безразличия защищающейся команды к продвижению этого бегущего. «Выбор полевого игрока» не фиксируется судьями непосредственно на поле, а регистрируется официальным секретарем для учета продвижения отбивающего без зачисления ему результативной статистики, такой как попадание по мячу или украденная база. Хотя существует несколько определений «выбора полевого игрока», наиболее распространенным (и единственным, обычно обозначаемым как FC) является ситуация, когда полевой игрок ловит отбитый мяч и решает попытаться вывести из игры другого бегущего по базе, тем самым позволяя отбивающему безопасно достичь первой базы. Это может быть связано с тем, что защитник считает маловероятным предотвратить безопасный выход отбивающего на первую базу, но обычно это происходит прежде всего потому, что для защищающейся команды выгоднее не допустить продвижения другого бегущего ближе к домашней базе или к набору очка (очков). Если другой бегущий выбывает из-за вынужденного выбытия, отбивающему не засчитывается попадание по мячу, а фиксируется «выбор полевого игрока» (FC). Другие игровые ситуации, подпадающие под определение FC, обычно описываются другими терминами, такими как «оборонительное безразличие» или «на передаче».
In baseball, fielder's choice (abbreviated FC) refers to a variety of plays involving an offensive player reaching a base due to the defense's attempt to put out another baserunner, or the defensive team's indifference to his advance. Fielder's choice is not called by the umpires on the field of play; rather, it is recorded by the official scorer to account for the offensive player's advance without crediting him with an offensive statistic such as a hit or stolen base. Though there are several definitions of fielder's choice, the most common (and the only one commonly referred to as FC) involves a fielder fielding a fair ball and choosing to try to put out another baserunner, thereby allowing the batter runner to safely reach first base. This could be because the defensive player believes (s)he does not have a reasonable prospect of preventing the batter runner from reaching first base safely, but is usually primarily because it is typically more beneficial for the defensive team to prevent (an)other baserunner(s) from advancing closer to home plate or scoring (a) run(s). If another runner is retired on a force out, the batter will not be rewarded with a hit and will be scored a Fielder's Choice (FC). Other plays that fall under the definition of FC are usually referred to using other terms such as "defensive indifference" or "on the throw."
Влияние на статистику
Бэттеру, который безопасно выходит на первую базу в результате выбора игрока в поле, не засчитывается попадание или время, проведенное на базе; однако его подход к бите регистрируется как попытка и появление у биты. Следовательно, средний показатель отбивания игрока и процент выхода на базу уменьшаются, если он достиг первой базы по выбору игрока в поле. Бэттеру, который безопасно выходит на первую базу, но продвигается в той же игре в результате выбора игрока в поле, засчитывается попадание за количество баз, которое он бы достиг безопасно без других бегущих на базе, и считается, что он пробежал дополнительные базы на броске. Бегущему, который совершает кражу базы без сопротивления, не засчитывается украденная база, но его продвижение учитывается как безразличие защиты.
Примеры ситуаций выбора игрока поля
Когда на первой базе находится бегун, отбивающий бьет мяч прямо шортстопу. Хотя он мог легко выбросить бегуна на первой базе, шортстоп выбирает бросить на второго игрока, прикрывающего вторую базу, чтобы вынудить бегуна, продвигающегося с первой. Тем временем отбивающий-бегун благополучно достигает первой базы. Этот розыгрыш обычно называют «заземлением с вынужденным выбыванием». Выбор игрока в поле фиксируется для отбивающего-бегуна (6-4 или 6-4-3, в зависимости от того, была ли предпринята попытка его выбить), и ему не засчитывается попадание. 6-4 FC будет зафиксировано, если предыдущий бегун выбывает на третий аут, независимо от того, где находится отбивающий-бегун на дорожках базы в момент этого выбывания. Когда на второй базе находится бегун, отбивающий отправляет мяч в поле. Аутфилдер, играющий неглубоко в ожидании такого удара, бросает на домашнюю базу, пытаясь выбить бегуна, пытающегося забить. Отбивающий-бегун может решить продвинуться на вторую базу, так как видит, что там не будет розыгрыша. Этот розыгрыш засчитывается как одинарный для отбивающего-бегуна, независимо от исхода попытки выбить бегуна, пытающегося забить. Термин «на броске» часто используется для описания исхода розыгрышей в этой ситуации. Если отбивающий-бегун благополучно достигает второй базы, независимо от исхода на домашней базе, его одинарный остается в силе, но говорят, что он занял вторую базу на броске или по выбору игрока в поле. Если отбивающий-бегун выбывает на второй базе, независимо от исхода на домашней базе, ему все равно засчитывается одинарный, поскольку выбывание было следствием его попытки занять вторую базу на броске. Если бегун, пытающийся забить, выбывает, то он считается выбывшим на домашней базе на броске. Если он выбывает на третий аут, то продвижение на броске для отбивающего-бегуна не фиксируется, и отбивающий-бегун остается на базе, поскольку ему засчитывается одинарный. Когда на первой базе находится бегун, отбивающий бьет мяч обратно в середину. Шортстоп бросается за мячом и спасает его от ухода в центр поля. Понимая, что у него нет времени выбросить отбивающего-бегуна на первой базе, шортстоп перебрасывает мяч второму игроку, прикрывающему вторую базу, чтобы вынудить бегуна, идущего с первой. Однако бросок происходит с опозданием, и оба бегуна в безопасности. Если официальный судья согласится с тем, что шортстоп не мог выбить отбивающего-бегуна на первой базе при обычных усилиях, этот розыгрыш будет зафиксирован как попадание на базу, а не как выбор игрока в поле. Когда базы заполнены и два аута, отбивающий принимает страйк или машет и промахивается по мячу с двумя страйками; однако кетчер роняет или не ловит мяч. В соответствии с правилом третьего не пойманного страйка, отбивающий обязан бежать на первую базу, а все бегуны по базам должны попытаться продвинуться на одну базу, чтобы освободить место для отбивающего-бегуна. Кетчер подбирает мяч и касается домашней базы, совершая вынужденное выбывание бегуна, находившегося на третьей базе в начале розыгрыша. Этот розыгрыш является одновременно страйкаутом и выбором игрока в поле. Если питчер должен бежать к домашней базе, чтобы подхватить бросок третьего страйка, который кетчер сначала уронил, и поймать мяч, коснувшись домашней базы до того, как бегун с третьей базы благополучно достигнет домашней базы, то розыгрыш будет считаться выбором игрока в поле (2-1), а также страйкаутом.