Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский математик и учёный в области вычислительной техники Джеймс Харди Уилкинсон
English mathematician and computer scientist
James Hardy Wilkinson FRS
Образование
Родился в Струд, Англия, и получил стипендию фонда в математической школе имени сэра Джозефа Уильямсона в Рочестере. Он изучал математический курс Трипос в Тринити-колледже Кембриджского университета, где окончил обучение с отличием, став лучшим студентом (Senior Wrangler).
Born in Strood, England, he won a Foundation Scholarship to Sir Joseph Williamson's Mathematical School in Rochester. He studied the Cambridge Mathematical Tripos at Trinity College, Cambridge, where he graduated as Senior Wrangler.
Карьера
В 1940 году он включился в военную работу, начав с баллистики, но затем перешел к компьютерному проекту Национальной физической лаборатории. Позже интересы Уилкинсона обратились к области численного анализа, где он разработал множество важных алгоритмов.
Taking up war work in 1940, he began working on ballistics but transferred to the National Physical Laboratory computer project. Later, Wilkinson's interests took him into the numerical analysis field, where he discovered many significant algorithms.
Награды и почести
Уилкинсон получил премию Тьюринга в 1970 году "за исследования в области численного анализа, облегчающие использование высокоскоростных цифровых компьютеров, и за особый вклад в вычисления в линейной алгебре и анализ обратных ошибок". В том же году он также прочитал лекцию имени Джона фон Неймана в Обществе промышленной и прикладной математики (SIAM). В 1973 году Уилкинсон получил степень почётного доктора Университета Хериот-Ватт. В 1974 году он был избран действительным членом Британского компьютерного общества за его новаторские работы в области компьютерных наук. В его честь названы премия Джеймса Х. Уилкинсона в области численного анализа и научных вычислений, учрежденная SIAM в 1982 году, и премия Дж. Х. Уилкинсона за численное программное обеспечение, учрежденная в 1991 году. В 1987 году Уилкинсон был удостоен премии Шовене Математической ассоциации Америки за статью "Коварный полином".
Wilkinson received the Turing Award in 1970 "for his research in numerical analysis to facilitate the use of the high speed digital computer, having received special recognition for his work in computations in linear algebra and 'backward' error analysis." In the same year, he also gave the Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) John von Neumann Lecture. Wilkinson also received an Honorary Doctorate from Heriot Watt University in 1973. He was elected as a Distinguished Fellow of the British Computer Society in 1974 for his pioneering work in computer science. The James H. Wilkinson Prize in Numerical Analysis and Scientific Computing, established in 1982 by SIAM, and J. H. Wilkinson Prize for Numerical Software, established in 1991, are named in his honour. In 1987, Wilkinson won the Chauvenet Prize of the Mathematical Association of America, for his paper "The Perfidious Polynomial".
Личная жизнь
Уилкинсон женился на Хизер Уэр в 1945 году. Он скончался дома от сердечного приступа 5 октября 1986 года. Его жена и сын остались в живых, а дочь умерла раньше него.
Wilkinson married Heather Ware in 1945. He died at home of a heart attack on October 5, 1986. His wife and their son survived him, a daughter having predeceased him.