Введение

Уильям Джон Дженклоу (13 сентября 1939 – 12 января 2012) – американский юрист и политик, член Республиканской партии, который установил рекорд продолжительности пребывания на посту губернатора Южной Дакоты: шестнадцать лет. Дженклоу занимал третье место по продолжительности губернаторства в истории США после принятия Конституции – 5851 день. Он был 25-м генеральным прокурором Южной Дакоты с 1975 по 1979 год, затем 27-м губернатором штата с 1979 по 1987 год и 30-м губернатором с 1995 по 2003 год. После этого Дженклоу был избран в Палату представителей США, где прослужил чуть больше года. Он ушел в отставку в 2004 году после признания виновным в непредумышленном убийстве в связи с его причастностью к смертельной автомобильной аварии.

Детство, образование и военная служба

Джанклоу родился в Чикаго, штат Иллинойс. Когда Джанклоу было 10 лет, его отец умер от сердечного приступа, работая прокурором на Нюрнбергском процессе в Германии. Его мать перевезла семью обратно в Соединенные Штаты, и в 1954 году, когда Джанклоу было 15 лет, они поселились в ее родном городе Фландро, штат Южная Дакота. В 1955 году неоднократные правонарушения Джанклоу привели его в суд. Судья предложил ему два варианта — исправительную школу или армию. Затем он был обучен на должность делопроизводителя и направлен в 3-ю дивизию морской пехоты в лагерь Кинсер на Окинаве. Он входил в состав морского контингента, участвовавшего в ответных действиях США на международный кризис 1958 года в районе островов Квемой и Мацу. Джанклоу получил ранение в ногу, когда находился в составе группы, доставлявшей артиллерийские орудия тайваньским войскам, и в 1959 году был уволен в запас в звании ефрейтора. В 1999 году правительство Тайваня наградило Джанклоу знаком отличия № 823, учрежденным в память о конфликте в районе островов Квемой и Мацу, начавшемся 23 августа 1958 года.

Генеральный прокурор Южной Дакоты

В 1974 году Джанклоу был успешно выдвинут Республиканской партией на должность генерального прокурора и занимал этот пост с 1975 по 1979 год. К числу наиболее значимых событий его пребывания в должности относятся два дела, которые он рассматривал в Верховном суде США: *Южная Дакота против Опермана* и *Племя Роузбуд Сиу против Кнайпа*. В деле *Оперман* Джанклоу успешно доказывал (5 голосов против 4), что обыск автомобиля, изъятого за нарушение правил парковки, может быть произведен без ордера. (Позднее Верховный суд Южной Дакоты признал обыск недопустимым на основании конституции штата.) В деле *Роузбуд* Джанклоу успешно обосновал (6 голосов против 3) законность федеральных законов, которые уменьшили территорию индейской резервации Роузбуд, не принимая во внимание положения действующих договоров между племенем и федеральным правительством.

Первый период в качестве губернатора Южной Дакоты

Янклоу был впервые избран губернатором в 1978 году. Он был с легкостью переизбран в 1982 году, набрав 70,9% голосов – это самый высокий результат для кандидата в губернаторы в истории штата. Законодательное собрание отменило налог на личное имущество за год до его вступления в должность, но не предоставило взамен источник поступлений. Поскольку налог на личное имущество финансировал местные органы власти, законодатели возложили обязанность по компенсации этих потерь на правительство штата. После вступления в должность Янклоу сотрудничал с законодательным собранием, чтобы восполнить утраченные налоговые поступления, введя акциз на подрядчиков и реформировав франчайзинговый налог на банки. Улучшение экономической ситуации также способствовало усилиям штата по компенсации потерянных доходов. В 1979 году Янклоу подписал закон о восстановлении смертной казни в Южной Дакоте. Еще одной инициативой в том же году стало упразднение Департамента охраны окружающей среды, предположительно из-за его роли в попытках сиу блокировать освоение ресурсов в Чёрных холмах. Янклоу поддержал принятие закона об отмене ограничения процентных ставок в Южной Дакоте. Это привлекло банки: например, Citibank открыл центр обработки кредитных карт в Сиу-Фолс. Ряд других штатов приняли аналогичные законы, отменяющие прежнюю политику, направленную против высоких ставок. По федеральным банковским правилам штат должен был официально пригласить банк на свою территорию, и Южная Дакота пригласила Citibank раньше других штатов.

Ривз против Стейка

В 1980 году Джанклоу представил дело Reeves, Inc. против Stake в Верховном суде США. Дело было возбуждено, когда он занимал должность генерального прокурора, и Джанклоу выступил в суде, поскольку был наиболее осведомлен о деталях дела среди юристов правительства Южной Дакоты. Выступая в деле Reeves, Джанклоу стал первым действующим губернатором, представлявшим свой штат в Верховном суде. Джанклоу добился успеха (голосованием 5 против 4), убедив суд в том, что государственный цементный завод имеет право законно дискриминировать покупателей из других штатов в ценовой политике, что привело к созданию "исключения для участников рынка" в Клаузе о недействующей торговле Конституции США.

Восстановление железной дороги

Когда железная дорога Милуоки объявила о банкротстве, Джанклоу созвал внеочередную сессию законодательного собрания для решения этого вопроса. Штат выкупил основную линию обанкротившейся железной дороги. Штат сдал её в аренду компании Burlington Northern, тем самым сохранив критически важные железнодорожные перевозки грузов для значительной части штата. Джанклоу расширил доступность государственных и частных объектов для людей с ограниченными возможностями.

Сенат США

В 1986 году, будучи лишенным законом штата права баллотироваться снова, Джанклоу вызвал на состязание действующего сенатора США Джеймса Абднора на республиканских предварительных выборах. Джанклоу проиграл, Абднор победил с результатом 55% против 45%. Считалось, что борьба на предварительных выборах ослабила Абднора, что и привело к его поражению на всеобщих выборах демократу Тому Дашлю, который в то время был единственным представителем Южной Дакоты в Палате представителей США.

Второй срок в качестве губернатора Южной Дакоты

Джанклоу вернулся в политику в 1994 году, победив действующего губернатора Уолтера Дейла Миллера на республиканских предварительных выборах. В том же году он был с большим отрывом избран губернатором и переизбран в 1998 году. На протяжении двух последующих сроков он снизил налоги на имущество для домовладельцев и фермеров на 30 процентов, при этом сумев компенсировать потерю доходов, возникшую из-за отмены избирателями налога на наследство. Джанклоу является самым долгоправящим губернатором в истории Южной Дакоты. На момент того времени он был единственным человеком в истории штата, дважды занимавшим пост губернатора в течение восьми полных лет. С тех пор его рекорд был повторен Майком Раундсом, который занимал пост губернатора два срока с 2003 по 2011 год, и Деннисом Даугаардом, который занимал пост с 2011 по 2019 год.

Прошу прощения.

Ассошиэйтед Пресс совместно с газетой "Argus Leader" из Сиу-Фоллс подали запрос на получение информации о помилованиях, выданных Янклоу в период с 1995 по 2002 год, в соответствии с законом штата, обязывающим предоставлять доступ к документам, признанным законодательным органом публичными, по запросу уполномоченного лица. Журналисты выяснили, что помилования были предоставлены с нарушением установленной законом процедуры, требующей рассмотрения ходатайств о помиловании независимой комиссией. В числе помилований Янклоу было и помилование его зятя, осужденного за вождение в нетрезвом виде и хранение марихуаны.

Палата представителей США

В 2002 году Джанклоу баллотировался на выдвижение от Республиканской партии в Палату представителей Южной Дакоты. Он победил кандидата от Демократической партии, адвоката Стефани Херсеф, получив 180 023 голоса против 153 656.

Убийство с использованием автомобиля

16 августа 2003 года Янклоу стал участником смертельного дорожно-транспортного происшествия, управляя своим автомобилем, когда не остановился на перекрестке недалеко от Трента, штат Южная Дакота. Янклоу проигнорировал знак "Стоп" и столкнулся с мотоциклистом Рэнди Скоттом. Скотт, 55-летний житель Миннесоты, был сброшен с мотоцикла и мгновенно погиб. Автомобиль Янклоу проехал 300 футов после места столкновения и врезался в дорожный знак в поле. Он получил перелом руки и кровоизлияние в мозг. В ходе расследования выяснилось, что Янклоу двигался со скоростью не менее 70 миль в час при разрешенной 55 миль в час и проехал на красный свет знак "Стоп" на перекрестке, где произошла авария. Янклоу был обвинен 29 августа и заявил, что "не может быть более сожалеющим" о случившемся. Его судебный процесс начался 1 декабря. В его защиту адвокат заявил, что у него произошел эпизод гипогликемии, или пониженного уровня сахара в крови, и он был "дезориентирован" и "в замешательстве". Янклоу показал, что сделал инъекцию инсулина утром в день аварии и ничего не ел в течение дня. Медицинские эксперты пояснили, что это могло привести к низкому уровню сахара в крови, что могло вызвать дезориентацию. Роберт О'Ши, эксперт по реконструкции ДТП, свидетельствовал, что, основываясь на данных электронного блока управления автомобиля Cadillac и "собственном анализе", он оценил скорость конгрессмена в 63 или 64 мили в час в момент столкновения. Большая часть предыдущих нарушений ПДД Янклоу была засекречена в ходе судебного процесса, однако начальник дорожной патрульной службы публично заявил, что во время своего последнего срока в качестве губернатора Янклоу 16 раз был остановлен сотрудниками полиции, но ему не были выписаны штрафы из "уважения к его власти" и "страха перед местью". Двум сотрудникам полиции было разрешено свидетельствовать, что они останавливали Янклоу за превышение скорости более 80 миль в час на сельских дорогах, но вместо штрафов выдавали ему письменные предупреждения. 8 декабря 2003 года присяжные округа Муди признали Янклоу виновным в непредумышленном убийстве, являющемся тяжким преступлением, а также в превышении скорости, проезде на красный свет и рискованном вождении. Месяц спустя он подал в отставку с поста конгрессмена, вступившую в силу 20 января 2004 года. 22 января Янклоу был приговорен к 100 дням тюремного заключения. Через 30 дней ему было разрешено покидать тюрьму на несколько часов каждый день для выполнения общественных работ. Он был освобожден 17 мая 2004 года. Семья Скотта подала в суд на Янклоу с требованием компенсации ущерба, но суд постановил, что, поскольку Янклоу в то время находился при исполнении служебных обязанностей, он защищен от каких-либо денежных претензий Федеральным законом об исковой ответственности, который возлагает ответственность на правительство, а не на отдельного человека, действующего в государственных интересах. В июле 2006 года семья Скотта подала иск о возмещении ущерба в размере 25 миллионов долларов к правительству США. Иск был урегулирован на сумму 1 миллион долларов 14 мая 2008 года.

Янцита Орел-олень

В 1974 году, за месяц до выборов на пост генерального прокурора штата, на которые был выдвинут Джанклоу, Джанцита Игл Дир подала петицию через своего адвоката Ларри Левентала и племенного защитника Денниса Бэнкса с требованием лишить Джанклоу права заниматься юридической практикой в племенном суде. По словам Бэнкса, в начале 1967 года 15-летняя лакота, ученица школы-интерната Роузбуд при индейской резервации Роузбуд, сообщила директору школы, что 13 января Джанклоу, ее законный опекун, у которого она работала няней, изнасиловал ее. Бюро по делам индейцев (BIA), которое в то время отвечало за правоохранительные органы в резервации, предположительно направило материалы полицейского расследования дела об изнасиловании (которые находились в его ведении) в свой офис в Абердине, Южная Дакота, чтобы не допустить их попадания в племенной суд Роузбуд сиу. Судья Марио Гонсалес племенного суда индейской резервации Роузбуд удовлетворил петицию Игл Дир о лишении Джанклоу права заниматься юридической практикой в резервации Роузбуд. По просьбе адвокатов Игл Дир племенной суд "выдал ордер на арест Джанклоу по обвинению в мелком правонарушении, основанный на показаниях под присягой от имени Игл Дир (поскольку в то время широко распространено было мнение, что племенные суды обладают юрисдикцией в отношении неиндейцев)", но арест произведен не был. Назначение Джанклоу Фордом в совет директоров LSC в качестве первого президента позднее было утверждено Сенатом. В апреле 1975 года Джанцита Игл Дир погибла ночью в результате наезда автомобиля в южной Небраске. После ее смерти мачеха Джанциты, Дельфин Игл Дир, сестра Леонарда Кровособаки, взяла на себя защиту интересов молодой женщины. Дельфина Орел-Олень была убита в до сих пор нераскрытом деле примерно через девять месяцев в 1976 году.

Судебные дела по клевете

В 1980-х годах Янклоу подала иски о клевете против автора Питера Маттиессена и издательства Viking Press за утверждение, содержащееся в книге «В духе Безумного Коня» (1983), и еще один иск против журнала Newsweek за освещение предполагаемого изнасилования. В публикациях приводились заявления Денниса Бэнкса, основателя и лидера Американского Индейского Движения (AIM). Во всех случаях суды поддержали принцип свободы слова для авторов и издателей, гарантированный Первой поправкой к Конституции. Маттиессен включил в книгу заявление Бэнкса относительно обвинения в изнасиловании, а также утверждения о том, что в тот же период Янклоу был арестован в резервации Роузбуд за вождение в нетрезвом виде и стрельбу в домашних животных. Янклоу, к тому времени занимавший должность губернатора, подал в суд на автора и издательство Viking Press за клевету, что задержало публикацию книги в мягкой обложке до 1992 года. В своей жалобе, ссылаясь на заявление Бэнкса об изнасиловании, Янклоу привел письмо от 1975 года Филипа Бушена, руководителя юридического отдела аппарата президента Соединенных Штатов, в Комитет Сената по труду и социальному обеспечению, в котором говорилось, что три федеральных расследования признали выдвинутые против него обвинения «полностью необоснованными». Комитет Сената рассматривал кандидатуру Янклоу на должность директора Корпорации юридической помощи.

Послеполитическая карьера

После 5 января 2006 года (вступило в силу в феврале 2006 года), когда Верховный суд штата Южная Дакота удовлетворил его прошение о досрочном восстановлении права на юридическую практику, Джанклоу работал адвокатом. Весной 2006 года клиника Майо привлекла его для лоббирования против расширения железной дороги DM&E. Он также представлял интересы землевладельцев, добивавшихся от железной дороги компенсации за изъятие их земли.

Смерть и наследие

4 ноября 2011 года Джанклоу объявил на пресс-конференции о том, что у него диагностирован рак мозга в терминальной стадии. Он скончался 12 января 2012 года в хосписе в Сиу-Фоллсе в возрасте 72 лет. Губернатор Дэннис Даугаард распорядился приспустить флаги по всему штату. Джанклоу был похоронен на Национальном кладбище Блэк-Хиллз в Стерджисе, Южная Дакота, в секции I, на участке 127.