Введение

Британская принцесса, дочь королевы Виктории (1846–1923) и её дочь с тем же именем.

Принцесса Елена (Helena Augusta Victoria; 25 мая 1846 – 9 июня 1923), впоследствии принцесса Кристиан Шлезвиг-Гольштейнская, была третьей дочерью и пятым ребенком королевы Виктории и принца Альберта. Елена получила образование у частных учителей, выбранных её отцом и его близким другом и советником, бароном Стокмаром. Детство она провела с родителями, путешествуя между различными королевскими резиденциями в Великобритании. Интимная атмосфера королевского двора закончилась 14 декабря 1861 года, когда умер её отец, и её мать погрузилась в период глубокого траура. В начале 1860-х годов Елена увлеклась немецким библиотекарем принца Альберта, Карлом Руландом. Хотя характер этих отношений в значительной степени неизвестен, сохранились её романтические письма Руланду. После того, как мать обнаружила это увлечение, в 1863 году она уволила Руланда, который вернулся в Германию. Три года спустя, 5 июля 1866 года, Елена вышла замуж за обедневшего принца Кристиана Шлезвиг-Гольштейнского. Супруги остались в Великобритании, вблизи королевы, которая любила, чтобы её дочери были рядом. Елена вместе со своей младшей сестрой, принцессой Беатрисой, стала неофициальным секретарем королевы. Однако после смерти королевы Виктории 22 января 1901 года Елена редко видела своих оставшихся в живых братьев и сестер. Елена была самым активным членом королевской семьи, выполняя обширную программу общественных обязанностей. Она также активно поддерживала благотворительные организации и была одним из основателей Британского Красного Креста. Она была основательницей и президентом Королевской школы рукоделия, а также президентом Инфекционной больничной сестринской ассоциации и Королевской ассоциации британских медсестер. Будучи президентом последней, она решительно поддерживала регистрацию медсестер, вопреки советам Флоренс Найтингейл. В 1916 году она стала первым членом своей семьи, отметившим 50-летие свадьбы, но год спустя её муж скончался. Елена пережила его на шесть лет и умерла в возрасте 77 лет в 1923 году.

Ранние годы

Елена родилась в Букингемском дворце, официальной королевской резиденции в Лондоне, 25 мая 1846 года, на следующий день после 27-летия её матери. Альберт сообщил своему брату Эрнесту II, герцогу Саксен-Кобург-Готскому, что Елена "появилась на свет довольно синюшной, но теперь она чувствует себя хорошо". Он добавил, что королева "страдала дольше и сильнее, чем при других родах, и ей необходимо будет соблюдать строгий покой для восстановления". Альберт и Виктория назвали её Хелена Августа Виктория. Немецкое прозвище Елены было Helenchen, позже сокращённое до Lenchen – имя, которым члены королевской семьи неизменно называли Елену. Её крестными родителями были наследный великий герцог Мекленбург-Стрелицкий (муж кузины королевы Виктории), герцогиня Орлеанская (для которой в качестве доверенного лица выступила мать королевы, герцогиня Кентская), и герцогиня Кембриджская (тётя королевы). Елена была жизнерадостным и откровенным ребёнком и отвечала на братанские насмешки ударом кулаком по носу обидчику. К её ранним талантам относилось рисование. Леди Огаста Стэнли, фрейлина королевы, положительно отозвалась о рисунках трёхлетней Елены. Как и её сёстры, она с раннего возраста умела играть на пианино на высоком уровне. Среди её интересов были наука и техника, разделяемые её отцом, принцем Альбертом, а также верховая езда и катание на лодках – два её любимых детских занятия. Однако после рождения принцессы Луизы в 1848 году Елена стала средней дочерью, и её способности оказались в тени более талантливых в художественном плане сестёр.

Смерть принца Альберта

Отец Елены, принц Альберт, умер 14 декабря 1861 года. Королева была безутешна и приказала своему двору вместе с дочерьми переехать из Виндзора в Осборн-хаус, резиденцию королевы на острове Уайт. Горе Елены было также глубоким, и месяц спустя она написала подруге: «То, что мы потеряли, ничем невозможно восполнить, и наша скорбь самая, самая мучительная. Я обожала папу, любила его больше всего на свете, его слово было для меня священным законом, он был моей опорой и советчиком. Эти часы были самыми счастливыми в моей жизни, а теперь все, все кончено». Королева полагалась на свою вторую старшую дочь, принцессу Алису, в качестве неофициального секретаря, но Алисе требовалась собственная помощница. Хотя Елена была следующей по старшинству, Виктория считала её ненадежной из-за неспособности долго сдерживать слезы. Поэтому Луиза была выбрана на эту роль вместо неё. В 1862 году Алиса вышла замуж за принца Людвига Гессенского, после чего Елена взяла на себя роль, которую один биограф описал как «поддержку» в старости матери. В этой роли она выполняла мелкие секретарские обязанности, такие как написание писем королеве, помощь в политической переписке и составляла ей компанию.

Противоречия

Принцесса Елена начала ухаживать за бывшим библиотекарем своего отца, Карлом Руландом, после его назначения в Королевский двор по рекомендации барона Стокмара в 1859 году. Ему доверили обучать немецкому языку младшего брата Елены, принца Уэльского, и королева описала его как "полезного и способного". Когда королева узнала, что Елена испытывает романтические чувства к придворному слуге, его немедленно отправили обратно в Германию, и он навсегда потерял расположение королевы. После отъезда Руланда в 1863 году королева начала искать мужа для Елены. Однако, будучи средним ребенком, перспективы заключить выгодный брак с европейским королевским домом были невелики. Ее внешность также вызывала опасения: к пятнадцати годам ее биограф описывал ее как плотную, неряшливую и с двойным подбородком. Более того, Виктория настаивала, чтобы будущий муж Елены был готов жить рядом с королевой, чтобы дочь всегда была под присмотром. Ее выбор в итоге пал на принца Кристиана Шлезвиг-Гольштейнского; однако этот союз был политически деликатным и вызвал серьезный разрыв в королевской семье. Шлезвиг и Гольштейн – две территории, за которые боролись Пруссия и Дания во время Первой и Второй Шлезвигских войн. Во Второй войне Пруссия и Австрия одержали победу над Данией, но герцогства были переданы Австрии в пользу семьи принца Кристиана. Однако после Австро-прусской войны, в ходе которой Пруссия вторглась и оккупировала герцогства, они перешли под контроль Пруссии, хотя титул герцога Шлезвиг-Гольштейнского по-прежнему принадлежал семье принца Кристиана. Этот брак вызвал ужас у дочери короля Кристиана IX Датского, Александры, принцессы Уэльской, которая воскликнула: "Герцогства принадлежат папе!" Алиса также полагала, что это еще больше снизит и без того невысокую популярность ее сестры, наследной принцессы Прусской, при берлинском дворе. Однако, неожиданно, наследная принцесса, которая на протяжении многих лет была личным другом семьи Кристиана, горячо поддержала предложенный союз. Несмотря на политические разногласия и разницу в возрасте – он был на пятнадцать лет старше Елены – Елена была счастлива с Кристианом и твердо решила выйти за него замуж. Будучи младшим сыном неправящего герцога, отсутствие каких-либо внешнеполитических обязательств позволяло ему постоянно проживать в Британии – что было главной заботой королевы, и она объявила о состоявшемся согласии на брак. Елена и Кристиан были троюродными братьями и сестрами по линии Фридриха, принца Уэльского. Отношения между Еленой и Александрой оставались напряженными, и Александра не желала принимать Кристиана (который также был троюродным братом Александры по линии короля Фридриха V Датского) ни как двоюродного брата, ни как зятя. Королева так и не простила принцессе Уэльской обвинения в собственничестве и вскоре после этого написала о валлийцах: "Берти очень любезен и добр, но Аликс [ласковое прозвище Александры] отнюдь не такая, какой ей следовало бы быть. Пройдет много времени, если вообще когда-нибудь, прежде чем она вновь заслужит мое доверие".

Обручение и свадьба

Обручение было объявлено 5 декабря 1865 года, и, несмотря на первоначальный отказ принца Уэльского присутствовать, принцесса Элис вмешалась, и свадьба стала счастливым событием. Королева разрешила провести церемонию в Виндзорском замке, хотя и в Частной часовне, а не в более величественной часовне Святого Георгия 5 июля 1866 года. Королева смягчила свой траурный наряд, надев белую траурную шапочку, ниспадавшую на спину. Главные участники вошли в часовню под звуки Триумфального марша Бетховена, создавая впечатляющее зрелище, которое было омрачено внезапным исчезновением принца Георга, герцога Кембриджского, у которого случился острый приступ подагры. Кристиан вошел в часовню в сопровождении двух своих сторонников, принца Эдуарда Саксен-Веймарского и принца Фредерика Шлезвиг-Гольштейнского, а Елену вела к алтарю мать, сопровождаемая принцем Уэльским и восемью подружками невесты. Кристиан выглядел старше своих лет, и один из гостей заметил, что Елена выглядит так, будто выходит замуж за пожилого дядю. Действительно, когда его впервые вызвали в Британию, он предположил, что вдовствующая королева осматривает его как потенциального мужа для себя, а не как кандидата в женихи для одной из своих дочерей. Пара провела первую ночь супружеской жизни в Осборн-Хаусе, а затем отправилась в свадебное путешествие в Париж, Интерлакен и Геную.

Брачная жизнь

Елена и Кристиан были преданы друг другу и вели тихую жизнь по сравнению с сестрами Елены. После свадьбы они поселились в Камберленд-Лодж в Виндзорском парке, традиционной резиденции Рейнджера Виндзорского парка, почетной должности, которой королева удостоила Кристиана. В Лондоне они жили в Бельгийском сюите в Букингемском дворце. У супругов было шестеро детей: Кристиан Виктор, родившийся в 1867 году, Альберт в 1869 году, Елена Виктория и Мария Луиза в 1870 и 1872 годах соответственно. Их два младших сына умерли рано: Харальд скончался через восемь дней после рождения в 1876 году, а в 1877 году родился мертвый сын, имя которого не было названо. Принцесса Луиза, сестра Елены, заказала французскому скульптору Жюлю Далу создание мемориала в память о безвременно ушедших детях Елены. Кристианам была назначена парламентская аннуитет в размере 6000 фунтов стерлингов в год, о чем королева лично просила. Кроме того, был выделен приданое в размере 30 000 фунтов стерлингов, и королева подарила супругам 100 000 фунтов стерлингов, что приносило доход около 4000 фунтов стерлингов в год. Помимо должности Рейнджера Виндзорского парка, Кристиану было присвоено почетное звание Верховного стюарда Виндзора, и он стал членом Королевской комиссии по выставке 1851 года. Однако он часто отсутствовал на заседаниях, предпочитая проводить время, играя со своей собакой Корри, кормя многочисленных голубей и отправляясь на охоту. Елена, как и было обещано, жила поблизости от королевы, и она вместе с Беатрис выполняла для нее различные поручения. Беатрис, которую Виктория готовила к главной роли рядом с собой, выполняла более важные обязанности, а Елена брала на себя менее значительные дела, на которые у Беатрис не хватало времени. В последние годы Елене помогала ее незамужняя дочь Елена Виктория, которой королева диктовала свои записи в дневнике в последние месяцы жизни. Здоровье Елены было некрепким, и она пристрастилась к опиуму и лаудануму. Однако королева не верила, что Елена действительно больна, обвиняя ее в ипохондрии, которую поощрял снисходительный муж. Королева Виктория писала своей дочери, кронпринцессе Прусской, жалуясь на то, что Елена склонна "жалеть себя (и Кристиана тоже) и уступать во всем, в то время как главная задача ее врачей и сиделки – взбодрить ее и заставить меньше думать о себе и о своем недуге". Не все ее проблемы со здоровьем были лишь результатом ипохондрии; в 1869 году ей пришлось отменить поездку в замок Балморал, заболев на железнодорожной станции. В 1870 году она страдала от сильного ревматизма и болей в суставах. В июле 1871 года у нее наблюдалась застойная пневмония, болезнь, достаточно серьезная, чтобы быть упомянутой в придворном циркуляре, в котором сообщалось, что ее состояние вызывает "большое беспокойство у членов королевской семьи". В 1873 году ей пришлось восстанавливаться во Франции из-за болезни, а в 1880-х годах она отправилась в Германию к окулисту.

Сестринское ухо

Елена проявляла живой интерес к сестринскому делу и в 1870 году стала основателем и первым председателем Комитета дам Британского Красного Креста, принимая активное участие в наборе медсестер и организации поставок во время франко-прусской войны. Впоследствии, в 1887 году, после основания Ассоциации британских медсестер (RBNA), она стала ее президентом. В 1891 году Ассоциация получила приставку "Royal", а в следующем году – королевскую хартию. В своей речи 1893 года Елена подчеркнула, что RBNA стремится к "улучшению образования и статуса тех преданных и самоотверженных женщин, чья жизнь целиком посвящена уходу за больными, страдающими и умирающими". После смерти королевы Виктории в 1901 году новая королева, Александра, настояла на замене Елены на посту президента Армейской сестринской службы. Леди Робертс, придворная дама, писала подруге: "Дела порой были очень сложными и не всегда приятными". Однако, соблюдая протокол, Елена согласилась уйти в отставку в пользу Александры, сохранив при этом пост президента Армейского сестринского резерва. Хотя некоторые считали RBNA лишь развлечением для высшего общества,

после принятия Закона о регистрации медсестер в 1919 году RBNA постепенно пришла в упадок. После шести неудачных попыток в период с 1904 по 1918 год британский парламент принял закон, разрешающий официальную регистрацию медсестер. В результате был создан Королевский колледж медсестер (RCN), и RBNA потеряла членов и влияние. Елена поддержала предложение об объединении RBNA с новым RCN, но это не удалось, поскольку RBNA вышла из переговоров. Тем не менее, она оставалась активной в других сестринских организациях и была президентом островных отделений Ордена Святого Иоанна на острове Уайт, в Виндзоре и на Великой Западной железной дороге. На этом посту она лично подписывала и вручала тысячи сертификатов о квалификации медсестер. Как и в других организациях, она была активным президентом и стремилась поддерживать школу на уровне других учебных заведений. Она лично обращалась к королевским комиссарам с просьбой о финансировании; например, в 1895 году она запросила и получила 30 000 фунтов стерлингов на строительство здания для школы в Южном Кенсингтоне. Ее королевский статус способствовал продвижению школы, и она устраивала чаепития по четвергам для дам из высшего общества, желавших быть замеченными в компании таких королевских особ, как принцесса Елена. Во время рождественской ярмарки она выступала в качестве главного продавца, привлекая длинные очереди желающих получить обслуживание от нее лично. Благодаря своей благотворительной деятельности она завоевала популярность среди народа; современный автор К. У. Купер писал, что "бедняки Виндзора поклонялись ей".

Написание

Среди других интересов Хелены было писательство, особенно перевод. В 1867 году, когда была написана первая биография ее отца, принца-консорта, автор, сэр Чарльз Грей, отметил, что письма принца были переведены (с немецкого на английский) Еленой «с поразительной точностью». За этим последовали другие переводы, и в 1887 году она опубликовала перевод «Воспоминаний Вильгельмины, маргравины Байрейтской». В журнале Saturday Review отмечалось, что Хелена создала живой английский перевод, отличающийся надежной лексической точностью и верностью духу оригинала. Ее последний перевод был выполнен в 1882 году с немецкой брошюры под названием «Первая помощь раненым», первоначально опубликованной шурином Кристиана. Она переиздавалась несколько раз вплоть до 1906 года.

Дело Бергштрассер

Вопрос об авторском праве возник после публикации писем, написанных сестрой Елены, принцессой Алисой. В Германии издание писем Алисы было опубликовано в 1883 году дармштадтским священником Карлом Селлом, который отобрал письма из тех, что были предоставлены ему королевой. После этого Елена написала Селлу с просьбой разрешить публикацию английского перевода немецкого текста. Разрешение было получено, но без ведома издателя доктора Бергстрассера. В декабре 1883 года Елена сообщила сэру Теодору Мартину, любимому королевскому биографу, что Бергстрассер заявляет об авторских правах на письма Алисы и на этом основании требует отсрочки публикации английского издания. Мартин выступил посредником между Еленой и Бергстрассером, который утверждал, что получил множество предложений от английских издателей и что выбранный издатель будет ожидать высокий гонорар. Бергстрассер был убежден отказаться от требования об отсрочке публикации и изменить свои претензии на авторские права в обмен на единовременную выплату. Однако королева и Елена отказались, заявив, что авторские права принадлежат королеве, и что предметом переговоров может быть только оригинальное предисловие Селла. Королевские особы сочли претензии Бергстрассера "необоснованными, если не дерзкими", и отказались общаться с ним напрямую. Мартин выбрал издателя Джона Мюррея, который после дальнейших переговоров с Бергстрассером напечатал первые экземпляры в середине 1884 года. Книга была распродана почти мгновенно, но во втором издании Мюррей заменил биографическую справку о принцессе Алисе, написанную Селлом, на 53-страничные мемуары, написанные Еленой. Таким образом, проблема с выплатой роялти Селлу была решена, а то, что Елена подписала мемуары именем своей сестры, привлекло к книге еще больший интерес.

Эдвардовский период

Любимый сын Елены, принц Кристиан Виктор, умер в 1900 году, а через три месяца скончалась её мать, королева Виктория, в Осборн-хаусе 22 января 1901 года. Новый король, Эдуард VII, не поддерживал тесных отношений со своими оставшимися сестрами, за исключением принцессы Луизы. Племянник Елены, принц Александр Баттенбергский (позже маркиз Карисбрукский) отметил, что королева Александра завидовала королевской семье и не приглашала своих невест в Сандрингем. Более того, Александра так и не примирилась с Еленой и Кристианом после их брачного спора в 1860-х годах. Елена редко виделась со своими оставшимися братьями и сестрами, но продолжала поддерживать монархию и активно участвовать в деятельности благотворительных организаций, которые она представляла. Она и Кристиан вели тихую жизнь, однако выполняли некоторые королевские обязанности. В 1906 году пожилая пара представляла короля на серебряной свадьбе кайзера Вильгельма II (племянника Елены) и его жены Августы Виктории (племянницы Кристиана). В 1902 году принц и принцесса Кристиан переехали в Шомберг-хаус, 77–78 Палл-Молл, Лондон, часть которого сейчас входит в состав Оксфордского и Кембриджского клуба. Перед Первой мировой войной она была одним из немногих родственников по материнской линии, с которым её племянник кайзер Вильгельм II был близок. Когда у него родился первый ребёнок, он нарушил прусскую традицию, попросив Елену, а не свою мать, выбрать няню для сына, что вызвало семейный скандал.

Поздние годы

Король Эдуард умер в 1910 году, а Первая мировая война началась через четыре года после его смерти. Елена посвятила свое время уходу за больными, а ее дочь, принцесса Мария-Луиза, записала в своих мемуарах, что просьбы о новостях о близких поступали к Елене и ее сестрам. Было решено, что письма следует переслать кронпринцессе Маргарете Шведской, племяннице принцессы Елены, поскольку Швеция сохраняла нейтралитет во время войны. Именно во время войны Елена и Кристиан отметили золотую годовщину свадьбы в 1916 году, и, несмотря на то, что Британия и Германия были в состоянии войны, кайзер отправил поздравительную телеграмму своей тете и дяде через шведскую кронпринцессу. Король Георг V и королева Мария присутствовали при получении телеграммы, и король заметил дочери Елены, Марии-Луизе, что ее бывший муж, принц Ариберт Анхальтский, оказал ей услугу, лишив ее крова. Когда Мария-Луиза сказала, что сбежала бы в Британию, если бы оставалась замужем, король, "с лукавой искоркой в глазах", ответил, что ему пришлось бы ее интернировать. В 1917 году, в ответ на волну антигерманских настроений, охвативших страну во время войны, Георг V изменил фамилию Саксен-Кобург и Гота на Виндзор. Он также отказался от немецких титулов и обращений своей семьи, в результате чего Елена и ее дочери стали просто принцессой Кристианой, принцессой Еленой Викторией и принцессой Марией-Луизой, без территориальных обозначений. Единственный выживший сын Елены, Альберт, воевал на стороне пруссаков, однако ясно дал понять, что не будет сражаться против страны своей матери. В том же году, 28 октября, принц Кристиан скончался в Шомберг-Хаусе. Последние годы жизни Елена были посвящены спорам с комиссарами, которые пытались выселить ее из Шомберг-Хауса и Камберленд-Лодж из-за высоких расходов на содержание ее домов. Им это не удалось, поскольку были представлены неопровержимые доказательства ее права на проживание в этих резиденциях пожизненно.

Смерть

Принцесса Елена умерла в доме Шомберг 9 июня 1923 года в возрасте 77 лет. Ее похороны, которые ее биограф Северин Шоме описал как "великолепно срежиссированную церемонию", возглавлял король Георг V. Полк любимого сына, принца Кристиана Виктора, выстроился вдоль ступеней часовни Святого Георгия в Виндзорском замке. Хотя изначально она была похоронена в Королевском склепе при церкви Святого Георгия 15 июня 1923 года, ее тело было перезахоронено на Королевском кладбище во Фрогморе, в нескольких милях от Виндзора, после его освящения 23 октября 1928 года.

Наследие

Елена была предана сестринскому делу и возглавила благотворительные организации, которые она представляла. Она также была активным общественным деятелем и писала письма в газеты и журналы, продвигая интересы регистрации медсестер. Ее королевский статус способствовал привлечению внимания общественности и интереса к таким организациям, как Королевская ассоциация британских медсестер. RBNA существует и по сей день, а ее президентом является Обри Роуз. Эмили Уильямсон основала Ассоциацию трудоустройства дам в Манчестере; одним из проектов, возникших в рамках этой группы, стал Колледж медсестер принцессы Кристиан в Фэллоуфилде, Манчестер. Внешность Елены Джон Ван дер Кисте описал как полноватую и неброскую; а характер – как спокойный, деловой, с властным нравом. Однажды, во время национальной забастовки докеров, архиепископ Кентерберийский сочинил молитву о ее скором завершении. Елена прибыла в церковь, посмотрела на свой программку и голосом, который ее дочь назвала "проникающим шепотом королевской семьи, достигавшим дальше любого мегафона", заметила: "Эта молитва не прекратит забастовку". Однако дочь Елены, принцесса Мария Луиза, описывала ее как: очень привлекательную, с волнистыми каштановыми волосами, изящным прямым носиком и прекрасными янтарными глазами. Она была очень талантлива: виртуозно играла на фортепиано, обладала незаурядным даром рисования и живописи акварелью. Ее выдающимся качеством была преданность друзьям. Музыка была одной из ее страстей; в юности она играла на фортепиано с Чарльзом Халле, Дженни Линд и Кларой Батт, которые были в числе ее близких друзей, и она была одной из первых участниц лондонского хора Баха, основанного мужем Линд (и бывшим учителем фортепиано Елены) Отто Голдшмидтом. Дважды она представляла свою мать на придворных приемах, посещение которых считалось равносильным представлению самой королеве. Елена была ближе всего к своему брату, принцу Альфреду, который считал ее своей любимой сестрой. Хотя современники описывали ее как чрезмерно преданную королеве Виктории, до такой степени, что у нее не было собственного мнения, она активно выступала за права женщин, что королева терпеть не могла. Тем не менее, и она, и Беатрис оставались ближе всего к королеве, а Елена оставалась рядом с матерью до самой ее смерти. Ее имя было последним, написанным в семидесятилетнем дневнике королевы.