Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская альтернативная газетa, выходящая два раза в неделю, базирующаяся в Сиэтле, штат Вашингтон.
American Alternative biweekly newspaper based in Seattle, Washington
«Seattle Weekly» – альтернативная газета, распространяемая два раза в неделю в Сиэтле, штат Вашингтон, США. Она была основана Дарреллом Олдхэмом и Дэвидом Брюстером под названием «The Weekly». Первый номер был опубликован 31 марта 1976 года. Газета выпустила свой последний печатный выпуск 27 февраля 2019 года и полностью перешла на онлайн-контент 1 марта 2019 года.
The Seattle Weekly is an alternative biweekly distributed newspaper in Seattle, Washington, United States. It was founded by Darrell Oldham and David Brewster as The Weekly. Its first issue was published on March 31, 1976. The newspaper published its final print edition on February 27, 2019 and transitioned to web only content on March 1, 2019.
История владения
В настоящее время газета принадлежит Sound Publishing, Inc., крупнейшей общественной новостной организации в штате Вашингтон, и распространяется каждую среду. Предыдущими владельцами Seattle Weekly были Sasquatch Publishing/Quickfish Media (Сиэтл) с 1976 по 1997 год; Stern Publishing (Нью-Йорк) с 1997 по 2000 год; Village Voice Media (Нью-Йорк) с 2000 по 2012 год; и Voice Media Group с сентября 2012 года по январь 2013 года. Руководители Village Voice Media Скотт Тобиас, Кристин Бреннан и Джефф Марс выкупили газеты Village Voice Media и связанные с ними веб-сайты у основателей, чтобы создать Voice Media Group. Sound Publishing приобрела Seattle Weekly у Voice Media Group в январе 2013 года. В июле 2006 года многолетний главный редактор Кнуте Бергер объявил о своем уходе из газеты. Газета Seattle Times осветила смену руководства в компании в новостном репортаже в разделе «Бизнес и технологии» под названием «Неопределенное время для Seattle Weekly». Марк Баумгартен, бывший главный редактор City Arts и автор книги Love Rock Revolution, был назначен главным редактором Seattle Weekly 12 марта 2013 года, сменив Майка Сили, который ушел в отставку в январе того же года. В январе 2018 года Сет Сомерфельд был назначен редактором Seattle Weekly после перехода Марка Баумгартена на должность редакционного директора округа Кинг. В июне 2018 года Энди Хоббс сменил Баумгартена на посту редакционного директора, а в августе 2018 года был назначен редактором Seattle Weekly. Эрик Лафонтейн был назначен издателем в мае 2018 года и возглавил все цифровые и печатные операции издания. 25 февраля 2019 года Sound Publishing объявила о переходе газеты исключительно в онлайн-формат, что аналогично шагу, предпринятому Seattle Post Intelligencer десять лет назад. Последний печатный выпуск был опубликован 27 февраля 2019 года, а веб-портал был запущен два дня спустя.
The paper is currently owned by Sound Publishing, Inc., the largest community news organization in Washington State, and is distributed each Wednesday. Former owners of the Seattle Weekly include Sasquatch Publishing/Quickfish Media, Seattle from 1976 to 1997; Stern Publishing, New York from 1997 to 2000; Village Voice Media, New York from 2000 to 2012; and Voice Media Group from September 2012 to January 2013. Village Voice Media executives Scott Tobias, Christine Brennan and Jeff Mars bought Village Voice Media's papers and associated web properties from its founders to form Voice Media Group. Sound Publishing purchased the Seattle Weekly from Voice Media Group in January 2013. In July 2006, longtime editor in chief Knute Berger announced he would be leaving the paper. The Seattle Times profiled the change in leadership at the company in a Business & Technology section news report titled, "Uncertain Times at Seattle Weekly". Mark Baumgarten, former City Arts editor in chief and author of Love Rock Revolution, was named editor in chief of the Seattle Weekly on March 12, 2013, replacing Mike Seely who resigned January of the same year. In January 2018, Seth Sommerfeld was named editor of Seattle Weekly upon Mark Baumgarten's transition to editorial director, King County. In June 2018, Andy Hobbs replaced Baumgarten as editorial director, and in August 2018, was named editor of the Seattle Weekly. Eric LaFontaine was named publisher in May 2018 and put in change of all digital and print operations at the publication. On February 25, 2019, Sound Publishing announced that the paper would transition to web only content in a move similar to the Seattle Post Intelligencer a decade earlier. The final print edition was published on February 27, 2019, and the web only portal was launched two days later.
Соревнование
Главным конкурентом Seattle Weekly является The Stranger, альтернативная двухнедельная газета, издаваемая в Сиэтле.
The Seattle Weeklys principal competitor is The Stranger, an alternative biweekly paper published in Seattle.