Введение
Семейство лазерно-направляемых авиабомб Paveway – это серия лазерно-направляемых бомб (ЛНБ). Pave или PAVE иногда используется как акроним для оборудования точного наведения авиации; дословно – электроника для управления скоростью и направлением летательных аппаратов. Лазерное наведение является одной из форм Pave. Pave, в сочетании с другими словами, является исходным названием различных лазерных систем, предназначенных для обозначения целей для ЛНБ, например, Pave Penny, Pave Spike, Pave Tack и Pave Knife, а также для специализированных военных самолетов, таких как AC-130U Pave Spectre, MH-53 Pave Low и HH-60 Pave Hawk.
Paveway is a series of laser guided bombs (LGBs). Pave or PAVE is sometimes used as an acronym for precision avionics vectoring equipment; literally, electronics for controlling the speed and direction of aircraft. Laser guidance is a form of Pave. Pave, paired with other words, is the first name for various laser systems that designate targets for LGBs, for example Pave Penny, Pave Spike, Pave Tack and Pave Knife, and for specialized military aircraft, such as AC 130U Pave Spectre, MH 53 Pave Low, and HH 60 Pave Hawk.
Торговая марка
Lockheed Martin и Raytheon конкурируют за поставку управляемых авиабомб с лазерным наведением (LGB) для ВВС США и других стран. Raytheon заявила об исключительных правах на использование Paveway™ в качестве товарного знака для продажи продукции, связанной с LGB. Lockheed Martin утверждала, что Paveway – это общеупотребительный термин в оборонной промышленности. Lockheed возражала против регистрации Paveway компанией Raytheon в ходе разбирательства в Патентном ведомстве и ведомстве по товарным знакам США (USPTO). 27 сентября 2011 года Апелляционный совет по товарным знакам USPTO вынес решение о том, что Paveway является общеупотребительным термином в США для обозначения управляемых авиабомб с лазерным наведением (LGB). Впоследствии Raytheon подала иск против Lockheed Martin в федеральный суд штата Аризона, обвиняя Lockheed в нарушении прав на товарный знак. Lockheed, в свою очередь, подала встречные иски в рамках этого судебного процесса. В сентябре 2014 года компании достигли соглашения, согласно которому Raytheon является исключительным владельцем товарного знака "Paveway™" для лазерно-направляемых бомб и сопутствующих товаров и услуг, и что "Paveway" является охраняемым товарным знаком, однако Raytheon предоставит Lockheed лицензию на использование этого знака для комплектов лазерно-направляемых бомб однорежимного типа. Обе компании ежегодно конкурируют за заказы от США и зарубежных стран.