Введение

Джеймс Энтони Трафикант-младший (англ. James Anthony Traficant Jr., 8 мая 1941 – 27 сентября 2014) – американский политик и осужденный преступник, который представлял штат Огайо в Палате представителей США как демократ. Ярый экономический популист, известный своей эксцентричной личностью, он был приговорен к тюремному заключению и освобожден 2 сентября 2009 года после отбытия семилетнего срока. Трафикант скончался 27 сентября 2014 года в результате несчастного случая на тракторе на своей ферме в Грин-Тауншип, штат Огайо.

Ранние годы и образование

Родился в рабочей католической семье в Янгстауне, штат Огайо, и был сыном Агнес (в девичестве Фаркаш) и Джеймса Энтони Трафиканта старшего. Его предками были преимущественно итальянцы и венгры. Трафикант окончил старшую школу Кардинала Муни в 1959 году, а в 1963 году получил степень бакалавра педагогического образования в Университете Питтсбурга. Он играл на позиции квотербека в футбольной команде университета, и среди его одноклубников был Майк Дитка. В 1963 году Трафикант был выбран в двадцатом раунде (под общим номером 276) драфта НФЛ командой «Питтсбург Стилерз», проходил просмотр в «Питтсбург Стилерз» и «Окленд Рейдерс» из Американской футбольной лиги, но профессионально не играл. Позже он получил степень магистра управления образованием в Университете Питтсбурга в 1973 году и вторую степень магистра в области консультирования в Университете штата Янгстаун в 1976 году.

Начало карьеры

В начале своей карьеры Трафикант был директором по потребительскому финансированию в Программе общественных действий Янгстауна. Он преподавал курсы по зависимости от наркотиков и алкоголя, а также по восстановлению в Йонгстаунском государственном университете и Кентском государственном университете, и читал лекции о злоупотреблении наркотиками и алкоголем для колледжей и государственных учреждений за пределами Огайо. Кроме того, Трафикант преподавал в Академии подготовки сотрудников правоохранительных органов штата Огайо. С 1971 по 1981 год он был исполнительным директором Программы по борьбе с наркотиками округа Махонинг, а с 1981 по 1985 год – шерифом округа Махонинг. Находясь на посту шерифа, Трафикант привлек внимание общественности, отказавшись приводить в исполнение решения о взыскании задолженности по ипотеке в отношении нескольких безработных домовладельцев. Это сделало его популярным среди местного населения, столкнувшегося с ухудшением экономической ситуации после закрытия и переноса сталелитейных и связанных с ними предприятий. Карьера Трафиканта в Янгстауне стала темой подкаста «Crooked City: Youngstown, OH», созданного Марком Смерлингом. В 1983 году ему было предъявлено обвинение в рэкете за получение взяток. Трафикант, представлявший себя в уголовном суде, утверждал, что принимал взятки исключительно в рамках своего предполагаемого секретного расследования коррупции. Трафикант был оправдан по всем обвинениям, став единственным человеком, когда-либо выигравшим дело в соответствии с Законом о рэкетирах и коррумпированных организациях (RICO), представляя себя самостоятельно. Освещение в прессе судебного процесса RICO повысило известность Трафиканта на местном уровне. В 1984 году он был избран в Конгресс от Демократической партии от 17-го округа штата Огайо, победив Лайла Уильямса, республиканца, занимавшего этот пост три срока. Он был переизбран восемь раз без серьезной конкуренции.

Палата представителей США

Трафикант был печально известен во время своего пребывания в Конгрессе своими короткими, сумбурными и часто грубыми речами на площадке Палаты представителей, где он часто критиковал ключевые для себя вопросы, такие как его оппозиция свободной торговле и налоговой службе. Он обычно заканчивал свои выступления фразой "луч на меня", отсылкой к сериалу "Звёздный путь". Он также стал известен своим экстравагантным стилем в одежде, включая ковбойские сапоги, полиэстеровые костюмы и парик. Будучи в Конгрессе, Трафикант выступал за сокращение иммиграции. Главным законодательным достижением Трафиканта в Палате представителей стало принятие некоторых его предложений, направленных на ограничение деятельности Службы внутренних доходов по принудительному взысканию налогов с должников. Трафикант также часто добивался включения положений "Покупайте американское" в законопроекты о расходах. После того, как республиканцы получили контроль над Палатой представителей в 1995 году, Трафикант чаще голосовал вместе с республиканцами, чем со своей партией. По вопросу об абортах Трафикант в 105-м Конгрессе голосовал в соответствии с позицией Национального комитета за право на жизнь в 95% случаев, а в 106-м и 107-м Конгрессах – в 100% случаев. Однако он проголосовал против всех четырех пунктов обвинения, выдвинутых против Билла Клинтона. После того, как он проголосовал за республиканца Денниса Хастерта на пост спикера Палаты представителей в 2001 году, демократы лишили его старшинства и отказались предоставлять ему места в комитетах. Поскольку республиканцы также не назначили его ни в один комитет, Трафикант стал первым членом Палаты представителей более чем за столетие (за исключением высшего руководства), не входящим ни в один комитет. Трафикант дважды обращался в ФБР с просьбой расследовать дело о пропавшем без вести Филиппе Тейлоре Крамере, семью которого он знал. ФБР открыло дело, но не начало нового уголовного расследования, хотя и оказало помощь офису шерифа округа Вентура в этом вопросе. Офис Трафиканта также проводил собственное расследование.

Защита Джона Демьянюка

Трафикант отстаивал непопулярное дело Джона Демянюка, украинского рабочего автомобильного завода из Севен-Хиллз, который был осужден в Израиле и приговорен к смертной казни за то, что являлся жестоким охранником нацистского концентрационного лагеря, известным под прозвищем "Иван Грозный". Почти десять лет Трафикант, вместе с Пэтом Бьюкененом, утверждал, что Демянюку было отказано в справедливом суде и он стал жертвой ошибки в идентификации личности. В 1993 году Верховный суд Израиля отменил обвинительный приговор в связи с наличием обоснованных сомнений. 11 мая 2009 года Демянюк был депортирован в Германию после того, как Верховный суд США отказался отменить его приказ о депортации. Демянюк был судим и признан немецким уголовным судом виновным в пособничестве и соучастии в убийствах, но умер до того, как немецкий апелляционный суд успел рассмотреть его дело, что привело к аннулированию приговора.

Защита Артура Рудольфа

После рекомендации Бьюкенена пересмотреть вопрос о лишении американского гражданства бывшего нациста и ученого NASA Артура Рудольфа, которого в рамках операции «Бумажная скрепка» доставили в Соединенные Штаты, Трафикант поговорил с «Друзьями Артура Рудольфа» – организацией, базирующейся в Хантсвилле, штат Алабама. Он утверждал, что лишение гражданства произошло из-за влияния на Конгресс «мощного еврейского лобби». Вновь он решил защищаться самостоятельно, настаивая на том, что суд является частью вендетты против него, начавшейся еще в 1983 году. После двухмесячного федерального суда 11 апреля 2002 года он был признан виновным по десяти уголовным статьям, включая взяточничество, рэкет и уклонение от уплаты налогов. 30 июля 2002 года окружной судья США Лесли Уэллс приговорила Трафиканта к восьми годам тюремного заключения и штрафу в размере 150 000 долларов после признания его виновным по 10 пунктам обвинения в взяточничестве, рэкете и уклонении от уплаты налогов. В конечном итоге Комитет по этике Палаты представителей рекомендовал исключить Трафиканта из Конгресса. 24 июля Палата представителей проголосовала за его исключение: 420 членов проголосовали «за», 1 – «против», 9 – «воздержались», а 4 не приняли участия в голосовании. Единственным, кто проголосовал против исключения, был представитель Гэри Кондит, который в то время сам оказался в центре скандала и проиграл праймериз. Трафикант стал первым человеком, исключенным из Палаты представителей после Майкла Майерса, который был исключен в 1980 году в результате скандала Abscam. После исключения Трафикант баллотировался в качестве независимого кандидата на новый срок в Палате представителей, находясь в заключении в Федеральной тюрьме Алленвуд. Он получил 28 045 голосов, что составляет 15 процентов. Трафикант был одним из немногих людей в истории США, стремившихся к федеральной должности, находясь в тюрьме. Выборы выиграл Тим Райан, бывший помощник Трафиканта, с номером Федерального бюро тюрем 31213 060. Первые семнадцать месяцев он отбывал наказание в Алленвуде. Он утверждал, что вскоре после прибытия его поместили в карцер за подстрекательство к бунту, после того как он сказал охраннику: «Люди не могут вас слышать. Говорите громче». В течение семи лет заключения Трафикант отказывался от посещений, заявляя, что не хочет, чтобы кто-либо его видел. Он был освобожден 2 сентября 2009 года в возрасте 68 лет и находился под трехлетним надзорным освобождением. Находясь в тюрьме, Трафикант получил поддержку от неонациста Дэвида Дюка, который призывал посетителей своего личного сайта жертвовать средства в его личный фонд. Дюк опубликовал письмо, написанное Трафикантом, в котором утверждалось, что он стал объектом преследования со стороны Министерства юстиции США, в том числе за защиту Джона Демянюка. В письме Трафикант также заявил, что знает факты о «Вако, Руби Ридж, рейсе 103 Pan Am, Джимми Хоффе и убийстве Джона Ф. Кеннеди», которые он может раскрыть в будущем. Автор Майкл Коллинз Пайпер, написавший книгу «Target: Traficant, The Untold Story», первоначально помог распространить письмо Трафиканта и заявил: «Вещи, которые я написал о Трафиканте, появляются в местах, о которых я даже не знаю. Сейчас мы как бы на расстоянии шести рукопожатий друг от друга благодаря Интернету», и отрицал, что у Трафиканта есть какие-либо прямые связи с Дьюком.

Релиз

Трафикант был освобожден из тюрьмы 2 сентября 2009 года. 2 ноября 2009 года в своей колонке в американской газете "Свободная пресса" Трафикант продолжил защищать обвиняемого в преступлениях, совершенных в концентрационных лагерях, Джона Демянюка.

Кампания в Конгрессе 2010 года

В сентябре 2010 года Трафикант был допущен к участию в выборах в тот же округ, который занимал до своего исключения, и заявил, что его предвыборная платформа будет заключаться в отмене шестнадцатой поправки к Конституции США. Трафикант проиграл выборы своему бывшему помощнику Тиму Райану, которому он уступил в предыдущей гонке в 2002 году.

После тюремного заключения

После освобождения из тюрьмы Трафикант выступил в качестве приглашенного спикера на протесте Tea Party в Колумбиане, штат Огайо. В июле 2014 года Трафикант начал общественную кампанию под названием Project Freedom USA, целью которой, в частности, было оказание давления на Конгресс с требованием упразднить IRS и прекратить деятельность Федеральной резервной системы. Он продолжал жить на ферме, приобретенной им в 1987 году.

Несчастный случай и смерть

Трафикант получил травмы в результате аварии на своей ферме в Гринфорде, штат Огайо, 23 сентября 2014 года. Трактор, которым он управлял, опрокинулся при въезде в сарай и придавил его. Трафиканта доставили в Салемский региональный медицинский центр в Салеме, штат Огайо, а затем перевезли санитарной авиацией в медицинский центр Святой Елизаветы в Янгстауне. Вечером 24 сентября его жена описала его состояние как "под седацией и плохое самочувствие". В пятницу вечером, 26 сентября, Джим Кондит-младший, кандидат от Конституционной партии в 8-м избирательном округе Огайо и близкий друг, который путешествовал с Трафикантом, чтобы помочь в продвижении проекта "Свобода США", разослал текстовое сообщение. В сообщении говорилось: "Аппараты жизнеобеспечения были отключены в 14:00 (в пятницу). Он все еще дышит. Тысячи молятся". 27 сентября 2014 года Трафикант скончался в хосписе в городе Поланд, штат Огайо, в возрасте 73 лет. К 29 сентября тело Трафиканта было похоронено в неизвестном месте после частных похорон, организованных семьей, которая объявила об отсутствии публичной церемонии прощания. Последующее медицинское расследование установило, что перед аварией у Трафиканта не было сердечного приступа или судорог, и он не находился под воздействием наркотиков или алкоголя. Кроме того, он не получил серьезных травм в результате аварии. Судебный патологоанатом, проводивший вскрытие, установил, что смерть Трафиканта наступила в результате позиционной асфиксии, объяснив это невозможностью дышать из-за веса трактора, придавившего его.