Арде́рт: История и наследие ирландской деревни в графстве Керри.

Введение

Ардферт — деревня и гражданский приход в графстве Керри, Ирландия. Исторически являясь религиозным центром, экономика местности базируется на сельском хозяйстве и его роли как спального района, расположенного недалеко от Трали. Численность населения деревни по переписи 2016 года составила 749 человек.

История

Ардферт — приход в баронии Кламаурис, графство Керри, Ирландия, в древности располагавшийся на территории Уи-Ферба/Хай-Ферба, где О'Лейны (O'Leyne, Leen или Lane) некогда были гэльскими лордами, до норманнского вторжения в Ирландию. В Ардферте находится собор Святого Брендана, разрушенный во время ирландского восстания 1641 года, а также место рождения Святого Брендана Навигатора, получившего образование около 500 года н.э. Он основал там монастырь в VI веке, но город и монастырь были уничтожены пожаром в 1089 и вновь в 1151 годах. Норманнское влияние заметно не только в архитектуре, но и в местных фамилиях, таких как Cantillons (бароны де Ballyheigue) и Fitzmaurices, а также в названиях местностей, например, Ballintobeenig — townland, расположенный у подножия горы Mt. Crusline и названный в честь Святого Обена. Томас Фицморис, 1-й барон Керри, основал там францисканский монастырь в 1253 году, а Николас, 2-й лорд Керри, построил лепрозорий в 1312 году. До 1660 года Ардферт был резиденцией епископа. Рыцари-госпитальеры Ордена Святого Иоанна Иерусалимского (позже известные как Рыцари Мальты) также имели определенные права в Ардферте, о чем свидетельствует запись о споре между ними и францисканцами в 1325 году из-за рыночного креста и станка для выставления провинившихся на всеобщее обозрение. Они обосновались в этом районе еще около 1200 года, когда Мейлер ФицГенри, внук короля Генриха I Английского и наместник Ирландии при короле Джоне, основал прецепторию в Ратту под руководством Фра Уильяма из Дублина. Согласно королевской грамоте, выданной Джеймсом I Английским 6 июля 1612 года, лорд Керри (Фитцморис) имел право проводить суды барона и суды низшей инстанции. В «Анналах королевства Ирландия» рассказывается, как в 1601 году принц Хью Роу О'Доннелл, направляясь к битве при Кинсейле, отправил туда часть своих войск, чтобы отвоевать Ардферт, Ликснау и Балликелли для своего союзника Фитцмориса. По пути он посетил и поклонился реликвии Истинного Креста (Святого Древа) в день Святого Андрея, 30 ноября 1601 года, в аббатстве Святого Креста близ Терлза, графство Типперэри, которое служило центром для защиты религиозной свободы и ирландского суверенитета. Оттуда он отправил экспедицию в Ардферт, чтобы одержать быструю победу и вернуть территорию своего союзника, Фицмориса, лорда Керри, который потерял ее вместе со своим 9-летним сыном из-за сэра Чарльза Уилмота. Экспедиция захватила Кейслиан-Гирр (Краткий замок, от которого не осталось следов), прилегающий к собору в Ардферте. О'Доннелл из Тирконнелла остался там в качестве управляющего, чтобы удержать замок, как описано в «Жизни Хью Роу О'Доннелла, принца Тирконнелла», написанной Лугайдом О'Клеирхом около 1603 года на гэльском языке. Большая гробница на территории собора была построена гораздо позже Джоном О'Доннеллом (1803–1879), наиболее известным потомком спустя два столетия, а его прямым потомком по мужской линии был покойный Патрик Денис О'Доннелл (1922–2005), ирландский военный историк. Он владел вершиной с видом на Ардферт (Mt. Crusline, Ballintobeenig), откуда его предки О'Доннелл из Тирконнелла, под командованием принца Хью Роу О'Доннелла, должны были начать битву за возвращение Ардферта лорду Керри в 1601 году. Семейное поместье Джона О'Доннелла в Тубриде, упомянутое Сэмюэлем Льюисом в его Топографическом словаре Ирландии 1837 года, перешло по женской линии к О'Карроллам. Дом, расширенный Джоном О'Доннеллом в Тубридморе, был включен в список предполагаемых «охраняемых сооружений» в разделе археологических памятников проекта Плана развития округа Керри 2015–2021 годов. В начале XIX века граф Листовелл (Хар) был лордом поместья и проводил суд каждые три недели в Ардферте через назначенного сенашала, купив эти права у графа Керри, Фитцмориса. Археологическое наследие этого района включает средневековый собор Святого Брендана и связанные с ним церкви, Храм на Хое (Церковь Пресвятой Девы) и Храм на Гриффине. Несколько из них стали туристическими достопримечательностями в районе Керри благодаря своему центральному расположению. Францисканский монастырь XIII века, расположенный к северо-востоку от деревни, когда-то был неотъемлемой частью Ардфертского поместья — не аббатства, а названия особняка Талбота Кросби, разрушенного пожаром в 1922 году ИРА. В Ардферте находятся еще пять сооружений, включенных в Реестр охраняемых сооружений (RPS): католическая церковь Святого Брендана (освящена в 1855 году), старые ворота поместья графа Гландора, мемориал Талбота Кросби, приходская комната Ардферта (в настоящее время зарегистрированная как заброшенная Советом округа Керри) и дом Брэндон. В деревне также находится множество других сооружений, не включенных в RPS, но представляющих значительную архитектурную и историческую ценность, таких как Ардфертский центр для паломников. Рядом также сохранились стены поместья, которые способствуют характеру и самобытности деревни.

Ardfert is a parish in the Barony of Clanmaurice, County Kerry, Ireland, anciently in the territory of Ui Fearba/Hy Ferba, of which the O'Laeghain (O'Leyne, Leen or Lane) were once the Gaelic Lords, until Norman invasion of Ireland. Ardfert is the home of St. Brendan's Ardfert Cathedral, which was destroyed in the Irish Rebellion of 1641, and the birthplace of St. Brendan the Navigator, who was educated about the year 500 AD. He founded a monastery there in the sixth century, but both town and monastery were destroyed by fire in 1089, and again in 1151. The Norman influence can still be seen not only in the architecture, but also in local family surnames such as the Cantillons (Barons de Ballyheigue), and Fitzmaurices, and in place names, such as Ballintobeenig, a nearby townland below Mt. Crusline called after St. Aubin. Thomas FitzMaurice, 1st Baron Kerry founded a Franciscan friary there in 1253, and Nicholas, the 2nd Lord Kerry, built a leper house there in 1312. It was the seat of a bishopric until 1660. The Crusader Knights Hospitaller of the Order of Saint John of Jerusalem (later known as Knights of Malta), also had some rights in Ardfert, although there is a record of a dispute between them and the Franciscans in 1325 about the market cross and pillory. They had already been established in the area in c. 1200 when Meiler FitzHenry, grandson of King Henry I of England, and Justiciar of Ireland under King John, established a preceptory at Rattoo under a Fra' William from Dublin. Under the terms of a royal grant in letters patent of James I of England on 6 July 1612, the Lord of Kerry (FitzMaurice) could hold courts baron and leet. The Annals of the Kingdom of Ireland, recount how in 1601, Prince Hugh Roe O'Donnell, on his way to the Battle of Kinsale, sent some of his kinsmen troops there to reconquer Ardfert, Lixnaw, and Ballykeally for his ally FitzMaurice. En route, he visited and venerated a relic of the True Cross (Holy rood) on the Feast of St. Andrew, on 30 November 1601, at Holy Cross Abbey, near Thurles, County Tipperary, which was a rallying point for the defence of religious freedom and for Irish sovereignty. From there he sent an expedition to Ardfert, to win a quick victory and recover the territory of his ally, Fitzmaurice, Lord of Kerry, who had lost it and his 9 year old son, to Sir Charles Wilmot. The expedition captured Caislean Gearr (Short Castle, of which no trace remains), adjacent to the Cathedral in Ardfert. An O'Donnell from Tyrconnell remained behind in stewardship to hold it, according to "The Life of Hugh Roe O'Donnell, Prince of Tyrconnell"written by Lughaidh O'Cléirigh, circa 1603 in Gaelic. A large tomb in the grounds of the cathedral was built much later by John O'Donnell (1803–1879), the most prominent descendant two centuries later, and whose own direct male descendant was the late Patrick Denis O'Donnell (1922–2005), the Irish military historian. He owned the summit overlooking Ardfert (Mt. Crusline, Ballintobeenig, from where his ancestral O'Donnell of Tyrconnell, under authority of Prince Hugh Roe O'Donnell would have launched the battle to regain Ardfert for Lord Kerry in 1601). The family seat of John O'Donnell, at Tubrid mentioned by Samuel Lewis in his 1837 Topographical Dictionary of Ireland, passed through a female line to the O'Carrolls. The house expanded by John O'Donnell in Tubridmore was listed as an intended "protected structure" in the archaeological monuments section of the draft Kerry County Development Plan 2015–2021. In the early 19th century, the Earl of Listowel (Hare) was Lord of the Manor and held court every three weeks in Ardfert, through an appointed Seneschal, having bought those rights from the Earl of Kerry, Fitzmaurice. The area's archaeological heritage includes the medieval cathedral, St. Brendan's, and associated churches, Temple na Hoe (Church of the young Virgin) and Temple na Griffin. Several have these have become heritage tourism attractions in the Kerry area due to their central location. The 13th century Franciscan Friary, to the north east of the village, was once an integral part of Ardfert Abbey not an abbey at all but the name of the Talbot Crosbie mansion destroyed by fire in 1922 by the IRA. Five other structures included on the Record of Protected Structures (RPS) are located in Ardfert; St Brendan's Catholic Church (consecrated in 1855), the Old Gates of the Earl of Glandore's Demesne, the Talbot Crosbie Memorial, the Ardfert Parish Room (now a site registered as derelict by Kerry County Council) and Brandon House. There are also many other structures within the village which are not included in the RPS, but are considered to be of considerable architectural and heritage value, such as the Ardfert Retreat Center. Also nearby are the surviving estate walls which contribute to the character and identity of the village.

География и развитие

С 17 века (возможно, 1639 г.) до 1800 года эта территория являлась избирательным округом типа боро. Городская корпорация (местный совет) избирала двух членов Ирландской палаты общин. Боро был лишен права избирать представителей Актом об Союзе 1800 года, и с 1801 года территория представлялась как часть окружного избирательного округа графства Керри. Ардферт утратил статус боро в соответствии с разделом 13 Закона о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года. Он был одним из пятидесяти восьми городских округов, распущенных 25 октября 1840 года. В то время, примерно в полумиле к востоку от собора, аббатство Ардферт служило резиденцией семьи Кросби, барона Брэндона, и содержало руины старого францисканского аббатства. Они также поддерживали хорошо ухоженный олений парк и сады. За 20 лет между переписью населения Ирландии 1996 года и 2016 года население деревни Ардферт увеличилось с 648 до 749 жителей. Она расположена в сельскохозяйственной местности, окруженной равнинной и низинной местностью. Главная дорога Трали-Баллихейге пересекает деревню с востока на запад, с ограничениями по ширине дороги на западной стороне деревни. К северу от деревни река Тайше пересекает сеть дорог. Железнодорожное полотно было разобрано в 1988 году.

Гельские игры

Ардферт ГАА, местный клуб гэльского футбола, выиграл Всеирландский клубный чемпионат по футболу среди юниоров в Крок-парке 19 февраля 2006 года, победив Loughrea из графства Голуэй. К достижениям клуба также относится победа во Всеирландском клубном чемпионате по футболу среди команд среднего звена в 2007 году, где 10 марта 2007 года, вновь в Крок-парке, был обыгран клуб Eoghan Rua, чемпионы Дерри и Ульстера. Местный клуб хёрлинга – Сент-Бренданс, Ардферт. Они восемь раз становились чемпионами графства Керри по хёрлингу, последний раз – в 2013 году.

Другие виды спорта

21 августа 1929 года в деревне была открыта небольшая гоночная трасса для грейхаундов. Предприятие, управляемое Королевским гоночным клубом грейхаундов, просуществовало недолго – до среды, 25 сентября 1929 года. Последней гонкой стал Ardfert Stake, который выиграл Капитан Офф, фаворит с коэффициентом 1:1. Основной причиной закрытия было предстоящее открытие более крупной трассы Oakview Park (расположенной южнее, в деревне Oakview Village). В Ардферте родился и вырос конь "Village Gossip", на котором с 1976 по 1985 год выступала британская наездница Люсинда Грин (в девичестве Прайор Палмер). Он несколько раз принимал участие в соревнованиях по конному троеборью в Бадминтоне, заняв второе место в 1978 году, и в том же году стал самым быстрым участником Всемирного трехдневного соревнования в Лексингтоне, штат Кентукки.