Эштон-андер-Лайн: История и современность города

Введение

Аштон-под-Лайном — рыночный город в Таймсайде, Большой Манчестер, Англия. Население составляло 48 604 человека по переписи 2021 года. Исторически расположенный в Ланкашире, он находится на северном берегу реки Тейм, в предгорьях Пеннинских гор, в 10 км к востоку от Манчестера. В Аштоне-под-Лайном обнаружены следы деятельности эпохи каменного века, бронзового века и викингов. Название города "Аштон" вероятно восходит к англосаксонскому периоду и происходит от древнеанглийского слова, означающего «поселение у ясеней». Происхождение суффикса "под Лайном" менее ясно. Фабричная система и текстильное производство во время промышленной революции вызвали процесс непланируемой урбанизации в этом районе, и к середине XIX века Аштон превратился в важный город-мельницу, расположенный на пересечении недавно построенных каналов и железных дорог. Транспортная сеть Аштона-под-Лайном способствовала экономическому подъему хлопкопрядения, ткачества и добычи угля, что привело к получению статуса муниципального округа в 1847 году. В середине XX века импорт более дешевых иностранных товаров привел к упадку тяжелой промышленности Аштона, но город продолжал процветать как центр торговли, а Аштонский рынок является одним из крупнейших открытых рынков в Соединенном Королевстве. В центре Аштона-под-Лайном расположены двухэтажный торговый центр Ashton Arcades (открыт в 1995 году), открытый торговый комплекс Ladysmith Shopping Centre и большой магазин IKEA. В 2018 году в центре города Аштона открылся новый крупный комплекс, включающий новый кампус колледжа Tameside College, новые офисы городского совета и библиотеку. Также были улучшены объекты открытого рынка, включая новые киоски и торговые точки. В 2019 году начались работы по строительству совершенно новой транспортной развязки для центра города, чтобы облегчить доступ в город на автобусе и Metrolink. Она открылась в августе 2020 года.

История

Доказательства доисторической активности в этом районе обнаружены в Эштон-Моссе – торфяном болоте – и являются единственным из 22 мезолитических памятников Теймсайда, не расположенных в холмистой местности на северо-востоке района. В болоте найден один мезолитический кремень, а также коллекция из девяти неолитических кремней. В бронзовом веке в болоте или вокруг него также была зафиксирована активность. Около 1911 года в торфянике был найден череп взрослого мужчины; изначально предполагалось, что он относится к римско-британскому периоду, подобно телу из болота Линдоу, но радиоуглеродный анализ показал, что его возраст составляет 1320–970 гг. до н.э. Восточный конец раннесредневекового линейного вала Нико Дич находится в Эштон-Моссе; вероятно, он использовался как административная граница и датируется VIII или IX веком. Согласно легенде, он был построен за одну ночь в 869 или 870 году для защиты от вторжения викингов. Дополнительные свидетельства активности в эпоху Темных веков связаны с названием города. Часть "Эштон", вероятно, происходит от англосаксонского слова, означающего "поселение у ясеней"; ранняя форма названия города, включавшая элемент "burh", указывает на то, что в XI веке Эштон и Бери были двумя наиболее важными городами в Ланкашире. Суффикс "under Lyne" не получил широкого распространения до середины XIX века, когда он стал полезен для различения города от других мест с названием Эштон. В "Книге Страшного суда" 1086 года Эштон не упоминается напрямую, возможно, из-за частичного охвата территории. Однако считается, что церковь Святого Михаила, упомянутая в записи "Книги Страшного суда" для древней приходской территории Манчестера, находилась в Эштоне (также писалось Asheton, Asshton и Assheton). Город впервые упоминается в XII веке, когда поместье было частью баронства Манчестера. Эштон-Олд-Холл был усадебным домом, административным центром поместья и резиденцией семьи де Эштон или де Аштетон. С тремя крыльями, в XIV веке этот зал считался "одним из лучших больших домов на Северо-Западе", что превратило поселение в рыночный город. Согласно популярной традиции, сэр Ральф де Аштетон, лорд поместья в середине XIV века, известный как Черный рыцарь, был непопулярным и жестоким феодалом. После его смерти его непопулярность привела к тому, что местные жители каждый Пасхальный понедельник выставляли его чучело на всеобщее обозрение и собирали деньги. Затем чучело вешали, расстреливали и сжигали, после чего разрывали на части и бросали в толпу. Первое задокументированное событие произошло в 1795 году, хотя традиция могла быть и старше; она продолжалась до 1830-х годов. Поместье оставалось во владении семьи Аштетон до 1514 года, когда пресеклась их мужская линия. Власть поместья перешла к сэру Джорджу Буту, прапраправнуку сэра Томаса Эштона, и их покровительство, несмотря на отсутствие личного присутствия, вероятно, стимулировало развитие в Эштоне крупномасштабной домашней текстильной промышленности в XVII веке. Доиндустриальный Эштон был сосредоточен вокруг четырех дорог: Таун-стрит, Крикетс-Лейн, Олд-стрит и Коухилл-Лейн. В конце XVIII и начале XIX веков город был перепланирован с использованием сетчатой планировки улиц. В результате от прежнего города сохранилось очень мало. Канал Эштон был построен в 1790-х годах для транспортировки угля из этого района в Манчестер, с ответвлением к угольным шахтам в Фэрботтоме. Домашнее производство фустиана и шерстяных тканей имеет давнюю историю в городе, восходящую, по крайней мере, к раннему Новому времени. Документы, датированные 1626 годом, свидетельствуют о деловых отношениях Хамфри Четама с ткачами в Эштоне. Однако введение фабричной системы в XIX веке во время промышленной революции превратило Эштон из рыночного города в город-мельницу. Ранее являясь одним из двух главных городов в долине Таме, Эштон-андер-Лайн стал одним из "самых известных городов-мельниц на Северо-Западе". В Рождество 1826 года рабочие города основали "Эштонское единство" – общество взаимопомощи, которое позже было переименовано в "Верный орден древних пастухов". С 1773 по 1905 год в городе было построено 75 хлопковых фабрик. В 1849 году шотландский издатель Ангус Рич, во время своего тура по Северной Англии, отметил: "В Эштоне также сохранилась горстка несчастных стариков, остатки ручных ткачей хлопка. Ни один молодой человек не думает о том, чтобы заняться такой профессией. Те немногие, кто ею занимается, были слишком стары…".

Evidence of prehistoric activity in the area comes from Ashton Moss – a peat bog – and is the only one of Tameside's 22 Mesolithic sites not located in the hilly uplands in the north east of the borough. A single Mesolithic flint tool has been discovered in the bog, along with a collection of nine Neolithic flints. There was further activity in or around the bog in the Bronze Age. In about 1911, an adult male skull was found in the moss; it was thought to belong to the Romano British period – similar to the Lindow Man bog body – until radiocarbon dating revealed that it dated from 1,320 to 970 BC. The eastern terminus of the early medieval linear earthwork Nico Ditch is in Ashton Moss ; it was probably used as an administrative boundary and dates from the 8th or 9th century. Legend claims it was built in a single night in 869 or 870 as a defence against Viking invaders. Further evidence of Dark Age activity in the area comes from the town's name. The "Ashton" part probably derives from the Anglo Saxon meaning "settlement by ash trees"; An early form of the town's name, which included a burh element, indicates that in the 11th century Ashton and Bury were two of the most important towns in Lancashire. The "under Lyne" suffix was not widely used until the mid 19th century when it became useful for distinguishing the town from other places called Ashton. The Domesday Survey of 1086 does not directly mention Ashton, perhaps because only a partial survey of the area had been taken. However, it is thought that St Michael's Church, mentioned in the Domesday entry for the ancient parish of Manchester, was in Ashton (also spelt Asheton, Asshton and Assheton). The town itself was first mentioned in the 12th century when the manor was part of the barony of Manchester. Ashton Old Hall was a manor house, the administrative centre of the manor, and the seat of the de Ashton or de Assheton family. With three wings, the hall was "one of the finest great houses in the North West" of the 14th century. making the settlement a market town. According to popular tradition, Sir Ralph de Assheton, who was lord of the manor in the mid 14th century and known as the Black Knight, was an unpopular and cruel feudal lord. After his death, his unpopularity led the locals to parade an effigy of him around the town each Easter Monday and collect money. Afterwards the effigy would be hung up, shot, and set on fire, before being torn apart and thrown into the crowd. The first recorded occurrence of the event was in 1795, although the tradition may be older; it continued into the 1830s. The manor remained in the possession of the Assheton family until 1514 when their male line ended. The lordship of the manor passed to Sir George Booth, great great grandson of Sir Thomas Ashton, their patronage, despite being absentee lords, was probably the stimulus for Ashton's growth of a large scale domestic based textile industry in the 17th century. Pre industrial Ashton was centred on four roads: Town Street, Crickets Lane, Old Street, and Cowhill Lane. In the late 18th and early 19th centuries, the town was re planned, with a grid pattern of roads. As a result, very little remains of the previous town. The Ashton Canal was constructed in the 1790s to transport coal from the area to Manchester, with a branch to the coal pits at Fairbottom. Domestic fustian and woollen weaving have a long history in the town, dating back to at least the Early Modern period. Accounts dated 1626 highlight that Humphrey Chetham had dealings with clothworkers in Ashton. However, the introduction of the factory system in the 19th century, during the Industrial Revolution, changed Ashton from a market town to a mill town. Having previously been one of the two main towns in the Tame Valley, Ashton under Lyne became one of the "most famous mill towns in the North West". On Christmas Day 1826, workers in the town formed the Ashton Unity, a sickness and benefits society that was later renamed the Loyal Order of Ancient Shepherds. From 1773 to 1905, 75 cotton mills were established in the town. On his tour of northern England in 1849, Scottish publisher Angus Reach said: In Ashton, too, there lingers on a handful of miserable old men, the remnants of the cotton hand loom weavers. No young persons think of pursuing such an occupation. The few who practice it were too old and confirmed in old habits, when the power loom was introduced, to be able to learn a new way of making their bread.|Angus Reach|Morning Chronicle, 1849

Хлопковая промышленность в этом районе быстро росла с начала XIX века до Ланкаширского хлопкового кризиса 1861–1865 годов. Рост текстильной промышленности города привел к строительству жилых районов, специально предназначенных для рабочих. Рабочие дома в Парк-Бридж, на границе Эштона и Олдума, были созданы в 1820-х годах. Железоделательные заводы были основаны в 1786 году и были одними из первых на Северо-Западе. Поселение Оксфорд-Миллс было основано в 1845 году местным промышленником и владельцем мельницы Хью Мейсоном, который рассматривал его как образцовое промышленное сообщество. Мейсон оценил, что создание поселения обойдется ему примерно в 10 000 фунтов стерлингов и потребует дополнительных 1000 фунтов стерлингов в год на содержание (около 600 000 и 60 000 фунтов стерлингов соответственно на сегодняшний день), и что его годовой уровень смертности значительно ниже, чем в остальной части города. Плохое снабжение пресной водой и дома без надлежащей канализации привели к вспышке холеры в городе в 1832 году. Эштонский закон о бедных был учрежден в 1837 году и охватывал большую часть современной территории Теймсайда. В 1850 году был построен новый работный дом, в котором могли разместиться 500 человек. Позже он стал частью Больничной службы Теймсайда. В 1890 году MS&LR выкупила Олд-Холл и снесла его, чтобы освободить место для строительства новых путей. Закон об улучшении Эштона-андер-Лайна был принят в 1886 году, что дало району влияние на жилищное строительство и позволило установить минимальные стандарты, такие как канализация. Добыча угля не имела такого значения для города, как текстильная промышленность, но в 1882 году Эштонский угольный рудник имел самую глубокую шахту в мире. С крахом зарубежного рынка в 1920-х годах хлопковая промышленность города пришла в упадок, и к 1930-м годам большинство фирм и мельниц в этом районе закрылись. Второй из пяти жертв убийств на болотах, 12-летний Джон Килбрайд, жил в этом городе. Он был заманен с рынка города 23 ноября 1963 года Яном Брэди и Майрой Хиндли, прежде чем его убили и похоронили на болоте Сэддлворт-Мур. Его тело было найдено в октябре 1965 года. В 1974 году Эштон стал частью вновь образованного столичного района Теймсайд. В мае 2004 года огромный пожар уничтожил викторианский рынок, и на Олд-Кросс-стрит, напротив Старого рынка, было построено временное здание под названием "The Phoenix Market Hall". Рынок, который называют "сердцем Эштона", был восстановлен и официально открыт 1 декабря 2008 года.

The cotton industry in the area grew rapidly from the start of the 19th century until the Lancashire Cotton Famine of 1861–1865. The growth of the town's textile industry led to the construction of estates specifically for workers. Workers' housing in Park Bridge, on the border between Ashton and Oldham, was created in the 1820s. The iron works were founded in 1786 and were some of the earliest in the north west. The Oxford Mills settlement was founded in 1845 by the local industrialist and mill owner Hugh Mason who saw it as a model industrial community. Mason estimated that establishing the settlement cost him around £10,000 and would require a further £1,000 a year to maintain (about £600,000 and £60,000 respectively as of ), and that its annual mortality rate was significantly lower than in the rest of the town. A poor supply of fresh water and dwellings without adequate drainage led to a cholera outbreak in the town in 1832. The Ashton Poor Law Union was established in 1837 and covered most of what is now Tameside. A new workhouse was built in 1850 which provided housing for 500 people. It later became part of Tameside General Hospital. In 1890, the MS&LR bought the Old Hall and demolished it to make way for the construction of new sidings. The Ashton under Lyne Improvement Act was passed in 1886 which gave the borough influence over housing and allowed the imposition of minimum standards such as drainage. Coal mining was not as important to the town as the textile industry, but in 1882 the Ashton Moss Colliery had the deepest mine shaft in the world at With the collapse of the overseas market in the 1920s, the town's cotton industry went into decline, and by the 1930s most of the firms and mills in the area had closed. The second of the five victims of the Moors murders, 12 year old John Kilbride, lived in the town. He was lured away from the town's market on 23 November 1963 by Ian Brady and Myra Hindley before being murdered and buried on Saddleworth Moor. His body was found in October 1965. Ashton became a part of the newly formed Metropolitan Borough of Tameside in 1974. In May 2004, a huge fire ravaged the Victorian market hall, and a temporary building called "The Phoenix Market Hall" was built on Old Cross Street on the opposite side of the Old Market hall. Described as the "heart of Ashton", the market was rebuilt and officially opened on 1 December 2008.

Управление

Расположенный в исторических границах графства Ланкашир с начала XII века, Аштон изначально представлял собой «единый приходской округ», но был разделён на четыре административных района (иногда каждый из них именовался поселком): Аштон-Таун, Ауденшоу, Хартсхед и Нотт-Лейнс. В 1414 году Аштон-Таун получил королевскую хартию, дававшую право проводить рынки. Все четыре района находились в пределах сотни Салфорд – древнего административного деления графства Ланкашир. После создания административного графства Ланкашир Законом о местном самоуправлении 1888 года, город перешёл под управление новообразованного графского совета Ланкашир. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года статус городского округа был упразднён, и с 1 апреля 1974 года Аштон входит в состав городского округа Темсайд, который является частью графства Большой Манчестер. С момента принятия Закона о реформе 1832 года город представлен в парламенте в составе избирательного округа Аштон-андер-Лайн. В первые годы своего существования этот округ в Палате общин представляли члены Либеральной партии, до конца XIX века, когда его в основном занимали представители Консервативной партии. С 1935 года он принадлежит Лейбористской партии; Анжела Рейнер является членом парламента от этого округа с 2015 года.

География

На (53,4941°, −2.1032°) и в 257 км к северо-северо-западу от Лондона, Аштон-под-Лайном расположен на северном берегу реки Тейм, примерно в 11 метрах (35 футах) над уровнем реки. Река Тейм образует часть южной границы, разделяя город от Сталибриджа и Дукинфилда, а река Медлок протекает к западу от него. Застроенная среда Аштона-под-Лайном схожа с городской структурой большинства городов Англии, состоящая из жилых домов, сгруппированных вокруг рыночной площади и главной улицы в центре города, который является местным центром торговли. В Аштоне-под-Лайном сочетаются малонаселенные городские районы, пригороды, полусельская местность и сельская местность, однако преобладающее землепользование в городе – жилое; промышленные зоны и рядовые дома уступают место пригородам и сельской зелени по мере подъема местности на восток от города. Старые улицы узкие и извилистые, а более новые – просторные, с "существенными и красивыми домами". В 2001 году плотность населения составляла 100 человек, при соотношении женщин и мужчин 96,1:100. Из числа жителей старше 16 лет, 30,9% были одинокими (никогда не состоявшими в браке), а 50,0% – женатыми. В 18 347 домохозяйствах Аштона-под-Лайном 33,2% состояли из одиноких людей, 33,0% – супружеских пар, 8,9% – пар, проживающих в гражданском браке, и 12,4% – одиноких родителей с детьми. Эти показатели были схожи с показателями Тамсайда, однако как Тамсайд, так и Аштон имеют более высокий процент домохозяйств с одним родителем, чем в Англии (9,5%). Из числа жителей в возрасте от 16 до 74 лет, 37,0% не имели академической квалификации, что сопоставимо с 35,2% для всего Тамсайда, но значительно выше, чем 28,9% для всей Англии, а 12% имели образование, такое как степень бакалавра, степень магистра, квалификация учителя, врача, стоматолога, медсестры, акушерки, фельдшера или аналогичную, по сравнению с 20% по всей стране. В 1931 году 10% населения Аштона составлял средний класс, по сравнению с 14% в Англии и Уэльсе, а к 1971 году эта доля неуклонно возросла до 17% по сравнению с 24% в национальном масштабе. За тот же период времени наблюдалось сокращение численности рабочего класса. В 1931 году 34% населения относились к рабочему классу, по сравнению с 36% в Англии и Уэльсе; к 1971 году эта цифра снизилась до 29% в Аштоне и 26% по всей стране. Остальная часть населения состояла из служащих и квалифицированных рабочих.

At (53.4941°, −2.1032°), and 160 mile (257 km) north northwest of London, Ashton under Lyne stands on the north bank of the River Tame, about 35 feet (11 m) above the river. The River Tame forms part of the southern boundary, dividing the town from Stalybridge and Dukinfield, and the River Medlock runs to the west. Ashton's built environment is similar to the urban structure of most towns in England, consisting of residential dwellings centred on a market square and high street in the town centre, which is the local centre of commerce. There is a mixture of low density urban areas, suburbs, semi rural and rural locations in Ashton under Lyne, but overwhelmingly the land use in the town is residential; industrial areas and terraced houses give way to suburbs and rural greenery as the land rises out of the town in the east. The older streets are narrow and irregular, but those built more recently are spacious, lined by "substantial and handsome houses".||Tameside The 2001 population density was , with a 100 to 96.1 female to male ratio. Of those over 16 years old, 30.9% were single (never married) and 50.0% married. Ashton under Lyne's 18,347 households included 33.2% single people, 33.0% married couples living together, 8.9% co habiting couples, and 12.4% single parents with their children; these figures were similar to those of Tameside, however both Tameside and Ashton have higher rates of single parent households than England (9.5%). Of those aged 16–74, 37.0% had no academic qualifications, similar to the figure of 35.2% for all of Tameside but significantly higher than the 28.9% figure for all of England, and 12% had an educational qualification such as first degree, higher degree, qualified teacher status, qualified medical doctor, qualified dentist, qualified nurse, midwife, health visitor, or similar, compared with 20% nationwide. In 1931, 10% of Ashton's population was middle class compared with 14% in England and Wales, and by 1971, this had increased steadily to 17% compared with 24% nationally. In the same time frame, there was a decline in the working class population. In 1931, 34% were working class compared with 36% in England and Wales; by 1971, this had decreased to 29% in Ashton and 26% nationwide. The rest of the population was made up of clerical workers and skilled manual workers.

Изменение численности населения

В 1700 году население Эштона, главного городского центра долины Таим, оценивалось в 550 человек. Рост города в XVIII веке был обусловлен притоком населения из сельской местности, привлеченного перспективами работы на новых предприятиях, что отражало тенденции всего региона. В начале XIX века ирландские иммигранты, спасавшиеся от Великого ирландского голода, также были привлечены в этот район новыми рабочими местами. Благодаря росту текстильной промышленности количество рабочих мест в городе увеличилось, что привело к росту населения Эштона более чем на 400% в период с 1801 по 1861 год – с 6500 до 34 886 человек. В 1860-х годах население сократилось на 9% из-за хлопкового кризиса, вызванного Гражданской войной в США. В таблице ниже представлена динамика численности населения с 1851 года, включая процентные изменения по сравнению с предыдущей переписью. Динамика населения Эштона-под-Лайном с 1851 года Год 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1991 2001 Население 29 790 34 886 31 984 36 399 40 486 43 890 45 172 43 335 51 573 46 534 46 794 50 154 48 974 44 385 43 263 % изменения – +17,1 −8,3 +13,8 +11,2 +8,4 +2,9 −4,1 +19,0 −9,8 +0,6 +7,2 −2,4 −9,4 −2,5 Источник: A Vision of Britain through Time

Религия

Церковь Святого Михаила и всех ангелов – здание I категории наследия, датируемое как минимум 1262 годом, хотя она была перестроена в XV, XVI и XIX веках. В 1795 году это была единственная церковь в городе и одна из двух в Тамсайде. В XIX веке в этом районе значительно увеличилось количество часовен и религиозных зданий, и к концу века в городе насчитывалось 44 англиканских церкви и 138 часовен других деноминаций. Наиболее распространенными деноминациями среди часовен были католические, конгрегационалистские и методистские. Евангелист XIX века Джон Вро пытался превратить Аштон-андер-Лайн в "новый Иерусалим". Он основал Христианскую израильскую церковь, и с 1822 по 1831 год Аштон-андер-Лайн был штаб-квартирой этой религии. Вро намеревался построить вокруг города стену с четырьмя воротами, и хотя стена так и не была возведена, четыре ворот были построены. Общественное мнение в городе обратилось против Вро, когда в 1831 году он был обвинен в непристойном поведении, но обвинения были сняты. Церковь распространилась в Австралию, где она до сих пор активна. По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 68,5% жителей Аштона назвали себя христианами, 6,1% – мусульманами, 5,0% – индуистами и 0,2% – буддистами. Перепись показала, что 11,4% не придерживаются никакой религии, 0,2% исповедуют альтернативную религию, а 8,7% не указали свою религиозную принадлежность. Доля индусов в городе была значительно выше, чем в среднем по району и по всей Англии (1,4% и 1,1% соответственно). Процент мусульман в Аштон-андер-Лайне был почти вдвое выше, чем средний показатель по стране (3,1%), и превышал средний показатель для Тамсайда в 2,5%. По состоянию на октябрь 2013 года в городе располагалось шесть мечетей, в том числе одна на улице Хиллгейт в Пенни-Медоу (Аштонская центральная мечеть, ранее известная как мечеть Маркази Джамия) и одна на улице Кэтрин в Вест-Энде (мечеть Масджид Хамза).

Экономика

Аштон под Лайном сравнениеПерепись населения Великобритании 2001 годаАштон под ЛайномТемсайдАнглияНаселение трудоспособного возраста30 579152 31335 532 091Занятость на полный рабочий день41,0%43,5%40,8%Занятость на неполный рабочий день11,3%11,5%11,8%Самозанятость5,9%6,5%8,3%Безработица4,1%3,3%3,3%Пенсионеры12,2%13,3%13,5%В средневековый период сельское хозяйство, в особенности земледелие, играло важную роль в Аштоне. К XVIII веку текстильная промышленность также стала важной частью экономики города: в 1700-х годах 33% работающих были заняты в текстильной промышленности, а 36% – в сельском хозяйстве. С наступлением промышленной революции во второй половине XVIII века текстильная промышленность в городе переживала бум. Она продолжала расширяться до хлопкового кризиса 1861–1865 годов, после чего оставалась стабильной, пока не пришла в упадок после закрытия зарубежных рынков в 1920-х годах. Уголь в Аштоне добывали как минимум с XVII века. В конце XVIII и начале XIX веков спрос на уголь возрос, что привело к расширению угольной промышленности города. Уголь с шахт транспортировался по каналу в Манчестер. Промышленность начала приходить в упадок в конце XIX века, и к 1904 году работала только шахта Аштон Мосс, последняя шахта, открытая в этом районе. В Аштоне также есть открытый рынок, основанный в средневековый период. Он состоит примерно из 180 прилавков и открыт шесть дней в неделю. Рыночный зал Аштона был восстановлен после пожара, на это было выделено 15 миллионов фунтов стерлингов. Проект обновления Аштона привлек инвестиции в центр города, способствуя сохранению исторического наследия и экономическому развитию. Магазин открылся 19 октября 2006 года и являлся самым высоким зданием в Великобритании на момент открытия. Среди объектов, предлагаемых парком отдыха в Аштоне, – кинотеатр на 14 экранов, боулинг и несколько ресторанов. Район Сент-Питерсфилд в Аштоне подвергся реконструкции стоимостью 42 миллиона фунтов стерлингов, в результате которой было создано 2000 рабочих мест. Целью инвестиций было создание делового района в городе и оживление заброшенной территории Аштона. В рамках проекта были построены офисные помещения, а также торговые и развлекательные площади. Pennine Care NHS Trust перенес свою штаб-квартиру в район Сент-Питерсфилд в 2006 году. Ранее популярное ночное заведение, в 2002 году несколько ночных клубов оказались на грани закрытия из-за снижения посещаемости, вызванного четырьмя убийствами за три месяца. Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, жители в возрасте от 16 до 74 лет были заняты в следующих отраслях: 22,7% – обрабатывающая промышленность, 18,6% – розничная и оптовая торговля, 11,3% – здравоохранение и социальная работа, 9,8% – недвижимость и бизнес-услуги, 6,7% – строительство, 6,5% – транспорт и связь, 5,8% – образование, 5,6% – государственное управление, 4,3% – гостиницы и рестораны, 3,8% – финансы, 0,4% – сельское хозяйство, 0,7% – энергетика и водоснабжение, 3,9% – прочее. По сравнению с общенациональными показателями, в городе был относительно низкий процент занятых в сельском хозяйстве, государственном управлении и недвижимости, а также высокие показатели занятости в строительстве, более чем в три раза превышающие общенациональный уровень (6,8%). В переписи была зафиксирована экономическая активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет: 2,0% – студенты с работой, 3,8% – студенты без работы, 6,4% – занимаются домашним хозяйством или семьей, 9,5% – постоянно больны или имеют инвалидность, 3,9% – экономически неактивны по другим причинам. В настоящее время команда выступает в чемпионате, играя на стадионе Херст Кросс. Curzon Ashton выступает с 2015 года в Национальной лиге Север, что является высшим уровнем в истории клуба; они играют на стадионе Tameside Stadium. Другие спортивные объекты включают стадион Richmond Park Athletics Stadium с всепогодной беговой дорожкой и площадками для соревнований по легкой атлетике, который является домом для East Cheshire Harriers, Tameside Athletics Club, а также Аштонского крикет-клуба, который дважды выигрывал первый и второй дивизионы Центральной Ланкаширской крикет-лиги и четыре раза Кубок Вуд. Аштонский крикет-клуб Ladysmith базируется в спортивном центре Ladysmith на улице Rose Hill Road и выступает в Северной Манчестерской крикет-лиге.

Ashton under Lyne compared2001 UK censusAshton under LyneTamesideEnglandPopulation of working age30,579152,31335,532,091Full time employment41.0%43.5%40.8%Part time employment11.3%11.5%11.8%Self employed5.9%6.5%8.3%Unemployed4.1%3.3%3.3%Retired12.2%13.3%13.5%
In the medieval period, farming was important in Ashton, particularly arable farming. By the 18th century, textiles had also become important to the town's economy; in the 1700s, 33% of those with jobs worked in textiles and 36% in agriculture. With the advent of the Industrial Revolution in the second half of the 18th century, the textile industry in the town boomed. It continued to expand until the cotton famine of 1861–1865, after which the industry remained steady until it collapsed after the overseas markets shut down in the 1920s. Coal has been mined in Ashton since at least the 17th century. In the late 18th and early 19th centuries demand for coal increased, which led to an expansion of the town's coal industry. The produce of the collieries was transported by canal to Manchester. The industry began to decline during the late 19th century, and by 1904 only the Ashton Moss Colliery was still operational, the last colliery to be opened in the area. As well as being populated by leading high street names, Ashton has an outdoor market which was established in the medieval period. It is made up of about 180 stalls, and is open six days a week. Ashton Market Hall underwent a £15 million restoration after it was damaged by fire. The Ashton Renewal Area project has attracted investment in the town centre, encouraging conservation and economic development. The store opened on 19 October 2006 and covers At the time of its creation, the store was the tallest in Britain. Amongst the facilities provided by Ashton Leisure Park are a 14 screen cinema, a bowling alley, and several restaurants. The St Petersfield area of Ashton underwent a £42 million redevelopment and provided 2,000 jobs. The aim of the investment was to create a business district in the town and bring life to a neglected area of Ashton. The development provided of office space and of retail and leisure space. Pennine Care NHS Trust relocated its headquarters to the St Petersfield area in 2006. Until then a popular nightspot, in 2002 several night clubs were brought to the brink of closure after a downturn in trade caused by four murders in three months. According to the 2001 UK census, residents aged 16–74 were employed in the following industries: 22.7% manufacturing, 18.6% retail and wholesale, 11.3% health and social work, 9.8% property and business services, 6.7% construction, 6.5% transport and communications, 5.8% education, 5.6% public administration, 4.3% hotels and restaurants, 3.8% finance, 0.4% agriculture, 0.7% energy and water supply, and 3.9% other. Compared with national figures, the town had a relatively low percentage working in agriculture, public administration, and property, and high rates of employment in construction, at more than triple the national rate (6.8%). The census recorded the economic activity of residents aged 16–74; 2.0% were students with jobs, 3.8% students without jobs, 6.4% looking after home or family, 9.5% permanently sick or disabled, and 3.9% economically inactive for other reasons. They currently compete in playing at Hurst Cross. Curzon Ashton has competed since 2015 in the National League North, the highest level in the club's history; they play at the Tameside Stadium. Other sporting venues include the Richmond Park Athletics Stadium, which has an all weather running track with facilities for field events and is home to the East Cheshire Harriers, Tameside Athletics Club, and Ashton Cricket Club, which has won the Central Lancashire Cricket League's first and second division twice each, and the Wood Cup four times. The Ashton Ladysmith Cricket Club is based at the Ladysmith Sport Center at Rose Hill Road and competes in the North Manchester Cricket League.

Достопримечательности

После закрытия Аштонского канала в 1960-х годах было решено превратить склад Портлендского бассейна в музей. В 1985 году на первом этаже склада открылась первая часть Центра наследия и музея. Реставрация здания была завершена в 1999 году; музей подробно рассказывает о социальной, промышленной и политической истории Тамесайда. Бассейн рядом со складом – это место, где встречаются Аштонский канал, Узкий канал Хаддерсфилда и канал Пик-Форест. Он несколько раз использовался в качестве съемочной площадки для сериала «Коронация улицы», в том числе в сцене, где персонаж Ричарда Хиллмана на машине въехал в канал. Самые ранние части ратуши Эштона, которая была первой специально построенной ратушей в современном Тамесайде, датируются 1840 годом, когда она была открыта. Ратуша отличается классическими элементами, такими как коринфские колонны на входном фасаде. В 1878 году ратуша была расширена и теперь располагает помещениями для административных и общественных нужд. Буровой зал на Старой улице был построен в 1887 году. В городе пять парков, три из которых удостоены награды «Зеленый флаг». Первым парком, открытым в Эштоне под Лайном, был Стемфорд-парк, расположенный на границе со Сталибриджем. Парк был открыт в 1873 году после 17-летней кампании местных хлопковых рабочих; земля была приобретена у местного владельца мельницы за 15 000 фунтов стерлингов (по состоянию на 2008 год), а дополнительную землю пожертвовал Джордж Грей, 7-й граф Стэмфорд. На торжественное открытие нового парка 12 июля 1873 года собралось от 60 000 до 80 000 человек. Сегодня в парке есть пруд с лодками и мемориал Джозефу Рэйнеру Стивенсу, установленный по заказу местных фабричных рабочих в память о его работе по продвижению справедливой заработной платы и улучшению условий труда. В 1907 году была открыта оранжерея, а в 1953 году установлены Коронационные ворота у входов в Эштон под Лайном и Сталибридж. Существующее здание было построено в 1863 году, но на этом месте находилось здание, по крайней мере, с середины XVIII века, хотя его первоначальное назначение неизвестно. На холме, возможно, находился сигнальный маяк в конце XVI века. С вершины холма можно увидеть обсерваторию Джодрелл-Бэнк в Чешире, холмы Уэльса и передатчик Холм-Мосс в Западном Йоркшире. Паб Witchwood в районе Сент-Питерсфилд является музыкальной площадкой с 1960-х годов, здесь выступали такие группы, как Muse, The Coral и Lost Prophets. В 2004 году Witchwood оказался под угрозой сноса в связи с реконструкцией района, но был спасен благодаря кампании местных жителей, возглавляемой Томом Хингли, и поддержке музыкантов, таких как Берт Джанш, The Fall и The Chameleons. Главный военный мемориал Эштона под Лайном в Мемориальных садах состоит из центрального кенотафа на постаменте, увенчанного скульптурой раненого солдата и фигурой «Мира, принимающего меч чести» из его рук. Он посвящен памяти 1512 жителей города, погибших в Первой мировой войне, и 301 – во Второй мировой войне. Кенотаф с обеих сторон окружен бронзовыми львами. Постамент украшен военной техникой, символизирующей различные виды вооруженных сил, а также бронзовыми табличками со списком имен павших в Первой мировой войне. Статуя была создана Джоном Эштоном Флойдом в период с 1919 по 1922 год и открыта 16 сентября 1922 года генералом сэром Йэном Гамильтоном. Местные радиостанции: BBC Radio Manchester на 95.1 FM, Capital Manchester and Lancashire на 102.0 FM, Heart North West на 105.4 FM, Smooth North West на 100.4 FM, XS Manchester на 106.1 FM, Greatest Hits Radio Manchester & The North West на 96.2 FM и Tameside Radio, местная радиостанция, вещающая из города на 103.6 FM. Местная газета – Tameside Reporter, выходит по четвергам.

After the Ashton Canal closed in the 1960s, it was decided to turn the Portland Basin warehouse into a museum. In 1985, the first part of the Heritage Centre and Museum opened on the first floor of the warehouse. The restoration of the building was complete in 1999; the museum details Tameside's social, industrial, and political history. The basin next to the warehouse is the point at which the Ashton Canal, the Huddersfield Narrow Canal and the Peak Forest Canal meet. It has been used several times as a filming location for Coronation Street, including a scene where the character Richard Hillman drove into the canal. The earliest parts of Ashton Town Hall, which was the first purpose built town hall in what is now Tameside, date to 1840 when it was opened. It has classical features such as the Corinthian columns on the entrance facade. Enlarged in 1878, the hall provides areas for administrative purposes and public functions. The Old Street drill hall was completed in 1887. There are five parks in the town, three of which have Green Flag Awards. The first park opened in Ashton under Lyne was Stamford Park on the border with Stalybridge. The park opened in 1873, after a 17 year campaign by local cotton workers; the land was bought from a local mill owner for £15,000 (£ as of ) and further land was donated by George Grey, 7th Earl of Stamford. A crowd of between 60,000 and 80,000 turned out to see the Earl of Stamford formally open the new facility on 12 July 1873. It now includes a boating lake and a memorial to Joseph Rayner Stephens, commissioned by local factory workers to commemorate his work promoting fair wages and improved working conditions. A conservatory was opened in 1907 and Coronation gates were installed at both the Ashton under Lyne and Stalybridge entrances in 1953. The existing building was constructed in 1863 but there has been a building on the site since at least the mid 18th century, although the original purpose is obscure. The pike might have been the site of a beacon in the late 16th century. It has a visitor centre and, from the top of the hill, it is possible to see the Jodrell Bank Observatory in Cheshire, the Welsh hills and the Holme Moss transmitter in West Yorkshire. The Witchwood public house, in the St Petersfield area of the town, has been a music venue since the 1960s, hosting acts such as Muse, The Coral and Lost Prophets. In 2004, The Witchwood came under threat when the area was being redeveloped, but was saved from demolition after a campaign by locals and led by Tom Hingley, drawing support from musicians such as Bert Jansch, The Fall and The Chameleons. The main Ashton under Lyne War Memorial, in Memorial Gardens, consists of a central cenotaph on a plinth, surmounted by a sculpted wounded soldier and the figure of "Peace who is taking the sword of honour" from his hand. It commemorates the 1,512 people from the town who died in the First World War and the 301 who died in the Second World War. The cenotaph is flanked on both sides by bronze lions. The plinth is decorated with military equipment representing the services, as well as bronze tablets listing the Roll of Honour from World War I. Commissioned by the Ashton War Memorial Committee, the statue was sculpted between 1919 and 1922 by John Ashton Floyd, and was unveiled on 16 September 1922 by General Sir Ian Hamilton. Local radio stations are BBC Radio Manchester on 95.1 FM, Capital Manchester and Lancashire on 102.0 FM, Heart North West on 105.4 FM, Smooth North West on 100.4 FM, XS Manchester on 106.1 FM, Greatest Hits Radio Manchester & The North West on 96.2 FM, and Tameside Radio, a community based station which broadcast from the town on 103.6 FM. The local newspaper is the Tameside Reporter, published on Thursdays.

Дороги

В 1732 году был принят акт парламента, разрешавший строительство трассы с турникетами от Манчестера, находившегося тогда в Ланкашире, до Солтерс-Брук в Чешире. Дорога проходила через Эштон-андер-Лайн, а также через Ауденшоу, Моттрам-ин-Лонгдендейл и Сталибридж. Траст отвечал за сбор платы за проезд; вырученные средства использовались на содержание дороги. Траст для дороги от Манчестера до Солтерс-Брук был одним из более чем 400, созданных в период с 1706 по 1750 год, когда трассы с турникетами стали популярными. Это была первая трасса с турникетами, открытая в Темсайде, и, стимулируемый экономическим ростом, в конце XVIII и начале XIX веков в этом районе было открыто еще несколько таких трасс. Акты парламента, принятые в 1765, 1793 и 1799 годах, разрешали строительство трасс с турникетами от Эштона-андер-Лайн до Доктор-Лейн-Хед в Сэддлворте, Стендеджа в Сэддлворте и Олдхема соответственно. К концу XIX века многие трасты, управлявшие трассами с турникетами, были упразднены, поскольку их функции перешли к местным органам власти; последней в Темсайде, прекратившей свою деятельность, была дорога от Эштона-андер-Лайн до Солтерс-Брук в 1884 году. В настоящее время Эштон обслуживается автомагистралью M60, которая проходит через западную часть города (разъезд 23).

Каналы

Город Эштон-андер-Лайн стал центром притяжения для трех каналов, построенных в Темсайде в 1790-х годах, поскольку являлся важным центром добычи угля в Ланкаширском угольном бассейне. 1790-е годы характеризуются как период увлечения строительством каналов в Англии. Первым из трех был построен Аштонский канал, строительство которого велось с 1792 по 1797 год. Он соединял Манчестер с Эштоном-андер-Лайн, с ответвлением к Олдхэму, и стоил около 170 000 фунтов стерлингов (£ на сегодняшний день). Канал Пик-Форест строился с 1794 по 1805 год и изначально планировался как ветка Аштонского канала. Он соединял бассейн Портленд с районом Пик-Дистрикт и стоил 177 000 фунтов стерлингов (£ на сегодняшний день). Узкий канал Хаддерсфилд был построен между 1794 и 1811 годами, чтобы обеспечить торговлю через Пеннинские горы между Манчестером и Кингстоном-апон-Халлом; стоимость строительства составила 400 000 фунтов стерлингов. Каналы оставались в эксплуатации на протяжении всего XIX века, хотя и в меньшем масштабе, чем в период расцвета, но к середине XX века все коммерческие перевозки были прекращены. После длительного периода закрытия и запустения, в течение которого части канала Хаддерсфилд были засыпаны или застроены, была проведена полная реставрация, и весь канал был вновь открыт в 2001 году. В настоящее время три канала используются для прогулочных судов и поддерживаются в хорошем состоянии.

Железные дороги

Нынешняя станция в Эштоне была открыта 13 апреля 1846 года компанией Ashton, Stalybridge and Liverpool Junction Railway (AS&LJR). Первоначально известная как Эштон, она была переименована в Эштон (Чарльстаун) в 1874 году. Первое автобусное сообщение из Эштона-под-Лайном было запущено в 1923 году, и 1920-е годы ознаменовались периодом упадка трамвайного сообщения из-за конкуренции с автобусами. Последний трамвай первого поколения в городе прекратил работу в 1938 году. После 75-летнего перерыва трамваи вернулись в Эштон в октябре 2013 года, когда трамвайная система Manchester Metrolink открыла линию East Manchester Line до города: трамвайная остановка Ashton under Lyne в центре города расположена рядом с автобусной станцией и является конечной остановкой линии East Manchester Line, которая следует до станции Manchester Piccadilly и центра Манчестера. Вдали от центра города в направлении Манчестера расположены также трамвайные остановки Ashton West и Ashton Moss.

Образование

В 2019 году в Аштоне под Лайном насчитывалось десять детских садов, шестнадцать начальных школ и две средние школы. В 2006 году совет начал программу развития образования в районе, предусматривающую открытие шести новых средних школ. В рамках этой программы стоимостью 160 миллионов фунтов стерлингов предлагалось закрыть спортивный колледж Хартсхед и среднюю школу Стемфордского сообщества, заменив их академией на 1350 учеников, включая 300 старшеклассников. В 2007 году спортивный колледж Хартсхед был помещен под «особый контроль» после того, как не достиг целевых показателей по результатам экзаменов на получение аттестата о среднем образовании и подвергся критике со стороны Ofsted за качество преподавания. Новая академия открылась в сентябре 2008 года, на год раньше запланированного срока. Она была названа New Charter Academy (ныне Great Academy Ashton) в честь своего спонсора – жилищного фонда New Charter Housing Trust. Другая средняя школа в городе – RC Science College St Damian’s, основанная в 1963 году, предоставляет образование для 800 учеников в возрасте 11–16 лет. В рамках проекта «Строительство школ будущего» компания Carillion построила новое здание школы, которое было открыто в мае 2011 года. Школа Dale Grove насчитывает 60 учеников и предлагает образование для детей в возрасте 5–16 лет с особыми образовательными потребностями. Ashton Sixth Form College является центром дополнительного образования, в котором обучается 1650 учеников в возрасте 16–18 лет. Tameside College также предоставляет возможности для получения дополнительного образования и работает в Аштоне под Лайном, Дройлсдене и Хайде. Основанный в 1954 году и расширенный в 1957 и 1964 годах, он изначально назывался Ashton College.

Государственные услуги

В начале 19 века рост Аштона под Лайном потребовал поиска нового источника водоснабжения. До появления водопровода жители города брали воду из колодцев и близлежащей реки Тейм. Однако промышленные предприятия загрязнили реку, а колодцы не могли обеспечить растущее население. С 1825 года частная компания отвечала за подачу воды из водохранилищ, но во многих домах все еще отсутствовали надлежащая канализация и водоснабжение. Первая электростанция в Тамсайде была построена в 1899 году и обеспечивала электроэнергией весь район. Оператором распределительной сети электроэнергии Аштона является United Utilities; электростанций в городе нет. United Utilities также управляет системами питьевого и сточного водоснабжения. Координацию общественного транспорта в этом районе осуществляет Транспортное управление Большого Манчестера. Обязательную службу пожарной охраны и спасения предоставляет Служба пожарной охраны и спасения Большого Манчестера, имеющая одну станцию на Слейт-Лейн. Больница Тамесайд – крупная больница Национальной службы здравоохранения, расположенная на окраине города и управляемая Фондом интегрированного здравоохранения Тамесайд и Глоссоп. Северо-Западная служба скорой медицинской помощи обеспечивает экстренную транспортировку пациентов.