Введение
Гонконгская электронная компания Bung Enterprises Ltd. была компанией-производителем электроники, базировавшейся в Гонконге. Её продукция представляла собой спорные устройства для создания резервных копий и разработки программного обеспечения для видеоигровых консолей, позволявшие пользователям играть в игры без оригинальных картриджей. Bung разрабатывала и производила устройства для создания резервных копий для Nintendo Entertainment System, Super NES, Neo Geo, Neo Geo Pocket, Genesis, Game Boy и Nintendo 64. "Bung" – это приблизительное произношение китайского названия компании. Обе формы записи использовались на упаковке продукции и в маркетинговых материалах, и несколько грубое значение английского слова, по всей видимости, было непреднамеренным совпадением. Несмотря на более чем десятилетний опыт работы, компания оставалась относительно неизвестной на Западе до конца 1990-х годов. В 1997 году Bung начала продавать Doctor V64, первый коммерчески доступный копирователь для Nintendo 64, который быстро завоевал популярность в Соединенных Штатах и Европе. В следующем году была выпущена V64 Jr, более дешевая модель без привода CD-ROM. Компания также начала продавать перезаписываемые флэш-карты для Game Boy и программный интерфейс под названием GB Xchanger. В этот период Nintendo стала более активно бороться с Bung и продажей её продукции. Nintendo первоначально подала иски в Соединенных Штатах против ритейлеров Carl Industries и Upstate Games, обвинив их в содействии нарушению авторских прав за продажу продукции Bung. Изначально это было довольно сложное дело для Nintendo, поскольку, согласно прецеденту Betamax, устройства для копирования были законными в Соединенных Штатах, если они имели не нарушающие авторские права области применения. Выяснилось, что из-за острой нехватки официального оборудования для разработки от Nintendo многие разработчики игр покупали продукцию у Bung. Узнав об этом, Bung начала продвигать свою продукцию для этих целей и даже спонсировала конкурс по программированию для начинающих разработчиков игр. В конечном итоге иски в США были урегулированы, и ритейлеры согласились прекратить продажу устройств для копирования. Nintendo попыталась использовать другую тактику, чтобы остановить продажи в Европе, сообщив о том, что продукция Bung не имеет сертификата CE. В результате Bung сертифицировала свои адаптеры питания, и продажи продолжились. Nintendo подала иск против Bung в Гонконге. Владельцы Bung Enterprises ответили на это, ликвидировав корпорацию в марте 2000 года. Через несколько месяцев они основали новую компанию под названием First Union Technology и начали продавать ту же продукцию под другой маркировкой, используя торговую марку Mr. Flash. V64 Jr продавалась как E64, а GB Xchanger стал Flash Linker. После того, как Nintendo добилась конфискации партий новой продукции "Mr. Flash" таможней США, компания прекратила прямые продажи жителям США, но продажи через третьих лиц продолжались. Nintendo затем сосредоточилась на гонконгском ритейлере Lik Sang, на которого также нацеливались Microsoft и Sony из-за продажи модчипов. Это привело к несколько неловкому инциденту в феврале 2002 года, когда таможня США перехватила довольно безобидную посылку, содержащую последовательный кабель. Захват посылок, по-видимому, прекратился после этого инцидента. В октябре 2002 года Nintendo, Sony и Microsoft совместно подали иск против Lik Sang, в результате чего компания была закрыта на две недели, а затем вновь открылась без спорной продукции.
Bung Enterprises Ltd. was an electronics company based in Hong Kong. Its products were controversial backup and development units for videogame consoles, which could allow the user to play a game without owning the original cartridge. Backup units for Nintendo Entertainment System, Super NES, Neo Geo, Neo Geo Pocket, Genesis, Game Boy and Nintendo 64 were developed and produced by Bung. "Bung" is the approximate pronunciation of the company's Chinese name Both written forms were used in product packaging and marketing literature, and the somewhat crude connotation of the English word appears to have been an unintended coincidence. Although in business for more than a decade, the company was relatively unknown in the West until the late 1990s. In 1997 it began selling the Doctor V64, the first commercially available copier for the Nintendo 64, which quickly gained popularity in the
United States and Europe. The following year, it released the V64 Jr, a lower cost model without a CD ROM drive. The company also began selling rewritable flash memory cards for the Game Boy, and a programming interface called the GB Xchanger. During this time period, Nintendo became increasingly aggressive at trying to stop Bung and the sale of its products. Nintendo first filed lawsuits in the United States against retailers Carl Industries and Upstate Games, accusing them of contributory copyright infringement for selling Bung products. This was initially a somewhat difficult case for Nintendo, as under the
Betamax precedent, copying devices were legal in the United States if they
had non infringing uses. It turned out that due to a severe shortage of official development hardware from Nintendo, many game developers had been buying from Bung instead. When Bung became aware of this, they began promoting their products for this purpose, and even sponsored a coding competition for amateur game developers. The US lawsuits were eventually settled, with the retailers agreeing to stop selling the copying devices. Nintendo tried a different tactic to stop sales in Europe by reporting Bung products as not being CE mark certified. This resulted in Bung having their power adapters certified, and sales continued. Nintendo next filed a lawsuit against Bung in Hong Kong. The owners of Bung Enterprises responded by dissolving the corporation in March 2000. A few months later they formed a new company under the name First Union Technology, and began selling the same products with different labeling, using the brand name Mr. Flash. The V64 Jr. was sold as the E64, and the GB Xchanger became the Flash Linker. After Nintendo succeeded in having shipments of the new "Mr. Flash" products confiscated by US Customs, the company stopped selling directly to US residents, but sales through third parties continued. Nintendo next focused on Hong Kong retailer Lik Sang, which Microsoft and Sony were also targeting due to sales of modchips. This led to a slightly embarrassing incident in February 2002 in which US Customs intercepted a rather innocuous package containing a serial cable. Package seizures apparently ceased after this incident. In October 2002, Nintendo, Sony, and Microsoft jointly filed suit against Lik Sang, resulting in the company shutting down for two weeks, and then reopening sans the disputed products.
Доктор игры/профессор SF
Известный в Гонконге как "超任博士" (дословно "Супер Nintendo Доктор"), это устройство было разработано для создания резервных копий игр Super Famicom/Super NES.
GB Xchanger (изменитель)
Этот блок был разработан для создания резервных копий игр для Game Boy и Game Boy Color. Он также использовался для записи этих резервных копий на флеш-картридж для использования на этих консолях. Устройство имело слот, предназначенный для Game Boy, на верхней панели, работало от шести батареек AAA или адаптера на 9 В и подключалось к компьютеру через параллельный порт.
Нео Флэш Линкер
Этот блок был разработан для создания резервных копий игр Neo Geo Pocket и Neo Geo Pocket Color. Физическое исполнение было идентично GB Xchanger, за исключением слота для картриджей Neo Geo Pocket, расположенного сверху, вместо слота для Game Boy. Также существовали NGP-картриджи с флеш-памятью.