Марацион: Город у подножия Святого Михаила в Корнуолле.

Введение

Город на юго-западе Корнуолла, Англия.

Военный корабль Королевского флота.

Марацион (/m//æ//r//ə/'/z//aɪ//ən/; ) — гражданский приход и город, расположенный на берегу залива Маунтс-Бей в Корнуолле, Англия, Соединенное Королевство. Он находится в 3 км к востоку от Пензанса, а приливный остров Сент-Майклс-Маунт расположен в полумиле от берега. Во время отлива дамба соединяет его с городом, а во время прилива пассажирские лодки перевозят посетителей между Марационом и островом Сент-Майклс-Маунт. Марацион — туристический курорт с активным сообществом художников, которые создают и продают картины и керамику в художественных галереях города. Марацион расположен в зоне выдающейся природной красоты Корнуолла (AONB). Почти треть Корнуолла имеет статус AONB, обладающий тем же статусом и защитой, что и национальный парк. На западной стороне города находится болото Марацион (Marazion Marsh) — заповедник Королевского общества защиты птиц (RSPB) и объект особого научного интереса (SSSI).

История Марасиона

Остатки древней бронзовой печи, обнаруженные вблизи города, позволяют предположить, что выплавка олова здесь осуществлялась уже в ранний период. Марацион не был упомянут в Книге Страшного суда 1088 года. Его единственная хартия была дарована королевой Елизаветой I.

Средневековая история

Устав, приписываемый Роберту, графу Мортену, предоставил земли и свободы Святой Михаиловой горе, расположенной напротив Маразиона, и учредил рынок по четвергам. По всей видимости, изначально он проводился на материке. Вероятно, от него произошли названия Маргхасбиган (Parvum Forum, буквально «малый рынок») в более ранних документах, и Маргхасеве (корнск. «четверговый рынок») или Маркетджев (Forum Jovis) в более поздних уставах. Следует отметить, что ошибочно приписывали этому месту еврейское происхождение, основываясь на названии Marketjew. Безусловно, Ричард, граф Корнуолл, постановил, чтобы три ярмарки – на два праздника Святого Михаила и в середине Великого поста – и три рынка, которые до этого времени приоры Святой Михаиловой горы проводили на чужой земле в Маргхасбигане, в будущем проводились на их собственной земле в Марчадью. Фактически, он перенес ярмарки и рынки с земель поместья Блою в Маразионе на земли приоров. Самый ранний известный устав был издан в 1257 году. Чтобы компенсировать убытки, вызванные этой мерой, Ральф Блою в 1331 году добился для себя и своих наследников права на проведение рынка по понедельникам и ярмарки в канун, день и послезавтрание святого Андрея в Маргхасионе. Во времена Леланда рынок проводился в Мархасдейтиоу (Forum Jovis), а Норден (1582) и Кэрью (1602) сообщают, что Маркаджев означает «четверговый рынок», что, независимо от этимологической обоснованности, свидетельствует о том, что рынок приоров обошел своего конкурента. В 1595 году королева Елизавета даровала Маразиону устав об учреждении города. Этот устав подтвердил право на ярмарку Святого Андрея, учредил еще одну ярмарку на праздник Святого Варнавы и установил рынок по субботам. Городская управа должна была состоять из мэра, восьми олдерменов и двенадцати капитальных бургесов. Эта управа продолжала управлять делами города до ее роспуска в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1883 года. Председатель комиссии сохраняет владение регалиями. Из ярмарок сохранилась лишь Михайловская ярмарка, а все рынки прекратили свое существование. Печать города Маразион изображала на щите три замка с тремя башнями, с надписью «Semper Eadem». Утверждается, что ранее Маразион имел право избирать двух членов парламента. Доктор Борлазе называет имена двух человек, переизбранных в 1658 году: Ричарда Млилла, эск., и Томаса Уэстлейка, эск.; однако жители подали петицию против их утверждения в должности, поскольку не могли оплатить расходы на их участие.

The charter attributed to Robert, Count of Mortain granted lands and liberties to St Michael's Mount opposite Marazion and included a market on Thursdays. This appears to have been held from the first on the mainland. From it is probably derived the Marghasbighan (Parvum Forum, lit. "small marketplace") of the earlier and the Marghasyewe (Cornish: "Thursday Market") or Marketjew (Forum Jovis) of the later charters. It may be added that a Jewish origin has been erroneously ascribed to the place from the name Marketjew. It is certain that Richard, Earl of Cornwall provided that the three fairs, on the two feasts of St Michael and at Mid Lent, and the three markets which had hitherto been held by the priors of St Michael's Mount on land not their own at Marghasbighan, should in future be held on their own land at Marchadyou. He transferred in fact the fairs and markets from the demesne lands of the Bloyous in Marazion to those of the prior. Its earliest known charter was granted in 1257. To remedy the loss incurred by this measure Ralph Bloyou in 1331 procured for himself and his heirs a market on Mondays and a fair on the vigil, feast, and morrow of St Andrew at Marghasyon. In Leland's time the market was held at Marhasdeythyow (Forum Jovis), and both Norden (1582) and Carew (1602) tell us that Marcajewe signifies the Thursday's market, which, whether etymologically sound or not, shows that the prior's market had prevailed over its rival. In 1595, Queen Elizabeth granted to Marazion a charter of incorporation. This ratified the grant of St Andrew's fair, provided for another on the Feast of St Barnabas and established a market on Saturdays. The corporation was to consist of a mayor, eight aldermen and twelve capital burgesses. This corporation continued to administer the affairs of the borough until it was dissolved under the Municipal Corporations Act 1883. The chairman of the commissioners retains possession of the regalia. Of the fairs, only the Michaelmas fair has survived and all the markets have gone. The seal of the borough of Marazion was On a shield the arms three castles triple turreted, with the legend "Semper Eadem". It is stated that Marazion formerly had the right of returning two members to parliament. Dr Borlase gives the name of two, who in 1658, were re elected: Richard Mlyll, Esq and Thomas Westlake, Esq; but the inhabitants petitioned against them taking their seats because they were unable to pay expenses for their attendance.

Современная история

При Содружестве была предпринята попытка обеспечить или восстановить права, и, как говорят, были избраны два члена, но им не разрешили занять свои места. Марацион когда-то был процветающим городом, обязанным своим благополучием толпам паломников, посещавших гору Святого Михаила (это прекратилось во время Реформации). В первой половине XVI века город дважды подвергался разграблению: сначала французами, а затем корнуэльскими повстанцами. Расцвет и развитие соседнего города Пензанс в XVII веке отодвинули Марацион на второй план. Считается, что Пенвит – последняя часть Корнуолла, где корнский язык использовался как общественный язык. Долли Пентреат, последний зафиксированный носитель языка, родом из Пола в Пенвите. Год спустя после смерти Долли Пентреат Баррингтон получил письмо, написанное на корнском языке и сопровождаемое английским переводом, от рыбака из Маусхола по имени Уильям Бодинар, в котором тот сообщал, что знает пять человек, говорящих на корнском языке, только в этой деревне. Баррингтон также упоминает Джона Нанкарроу из Марациона, который был носителем языка и дожил до 1790-х годов. На кладбище церкви Гулвал покоятся останки местного пирата и контрабандиста Джона "Бровя" Томаса из Марациона. 11 марта 1852 года железная дорога Западной Корнуолл открыла станцию Марацион, а ее товарный двор обрабатывал большой объем скоропортящихся грузов – рыбы, фруктов и овощей – из окрестных ферм и портов. Пассажирское движение на станции Марацион было прекращено в октябре 1964 года, а грузовое – в декабре 1965 года. В течение многих лет на месте закрытой станции располагались вагоны Pullman, использовавшиеся в качестве кемпингов. Несмотря на не самое удобное расположение, объект находится на действующей пассажирской магистрали Корнуолла, поэтому существуют планы по ее повторному открытию. Королевский национальный институт спасательных шлюпок открыл "Станцию спасательных шлюпок Марацион" в 1990 году, хотя спасательная шлюпка береговой охраны фактически хранилась в сарае на пристани у горы Святого Михаила. Станция была закрыта 31 октября 2001 года из-за трудностей с набором достаточного количества добровольцев в экипаж. Шлюпку перевели на соседнюю станцию спасательных шлюпок Пенли в Ньюлине, на другой стороне залива Маунтс, где было больше населения для комплектования экипажей. В конце Второй мировой войны на пляжах Марациона были разобраны на металлолом несколько военных кораблей, самым известным из которых был линкор. HMS Warspite был выброшен на берег и разобран в 1947 году.

Under the Commonwealth an attempt was made to secure or recover the right, and two members are said to have been returned, but they were not allowed to take their seats. Marazion was once a flourishing town, owing its prosperity to the throng of pilgrims who came to visit St Michael's Mount (this ceased at the time of the Reformation). During the first half of the 16th century it was twice plundered; first by the French, and later by Cornish rebels. The rise and progress of the neighbouring borough of Penzance in the 17th century marginalised Marazion. Penwith is believed to be the last part of Cornwall to speak Cornish as a community language. Dolly Pentreath, the last recorded speaker came from Paul in Penwith. A year following the death of Dolly Pentreath, Barrington received a letter, written in Cornish and accompanied by an English translation, from a fisherman in Mousehole named William Bodinar stating that he knew of five people who could speak Cornish in that village alone. Barrington also speaks of a John Nancarrow from Marazion who was a native speaker and survived into the 1790s. The graveyard of Gulval church is home to the remains of local pirate and smuggler John 'Eyebrows' Thomas of Marazion. The West Cornwall Railway opened Marazion railway station on 11 March 1852 and its goods yard handled a large volume of perishable traffic – fish, fruit, and vegetables – from the surrounding farms and harbours. Marazion station closed to passenger traffic in October 1964 and to freight in December 1965. For many years the site of the closed station was home to Pullman railway carriages which were used as camping coaches. The site, though not conveniently located, is on Cornwall's still operating passenger main line, so there are aspirations to re open it. The Royal National Lifeboat Institution opened a 'Marazion Lifeboat Station' in 1990, although the inshore lifeboat was actually kept in a shed on the quayside on St Michael's Mount. The station was closed on 31 October 2001 as it was proving difficult to find enough volunteer crew members. The boat was transferred to the neighbouring Penlee Lifeboat Station at Newlyn on the other side of Mounts Bay where there is a larger population to draw the crews from. At the end of the Second World War a number of naval vessels, the most famous of which was the battleship were broken up on the beaches at Marazion. HMS Warspite was beached and broken up in 1947.

Архитектура

Отсутствие выдающихся или исторических зданий привело Николаса Певснера к тому, что он полностью исключил город из первого издания своего труда «Здания Англии» о Корнуолле. Во втором издании Марацион описывается как «в целом привлекательный», а район вблизи паромного порта характеризуется так: «мощеные тротуары и старые дома придают старому центру города облик Лайм-Реджиса». Тем не менее, несколько заметных архитектурных сооружений расположены в восточной части Маразиона, включая дом Чайморва и примыкающий к нему отель Mount Haven, некогда один из самых известных отелей с привидениями в Корнуолле, откуда с террасы открывается вид на гору. Также примечательны ратуша Маразиона и мемориал павшим воинам. Старый Манор-хаус на Фор-стрит является зданием, имеющим статус II категории. В документации о статусе указано, что он был построен около 1775 года для Уильяма Корниша, бывшего мэра, а в середине XIX века к зданию были пристроены помещения сзади и с восточной стороны. В течение неустановленного периода времени в 1800-х годах здесь жил известный архитектор Джеймс Пирс Сент-Обин. Недавно он принадлежал дизайнеру Джеффу Бэнксу. Объект был выставлен на продажу в 2019 году. В отчете о продаже указывалось, что в доме сохранились «оригинальные сланцевые полы, открытые камины, раздвижные окна, открытые балки, замысловатые карнизы и деревянная обшивка», а также вид на гору Святого Михаила. Певснер упоминает один величественный грузинский дом на западной окраине города, известный как Rookery или Manor Office, строительство которого для торговца из Маразиона Джона Блветта началось в 1775 году, но не было завершено к моменту его смерти в 1777 году. Это также здание, имеющее статус II категории.

Церкви

Первоначальная приходская церковь находится в Сент-Илари. В Марационе была часовня, освященная в честь святого Гермеса (упоминается в 1308 году): к 1735 году она пришла в ветхое состояние и была перестроена. В 1861 году на том же месте была построена новая церковь (посвященная Всем Святым), которая в 1893 году получила статус приходской церкви. Архитектором был Дж. П. Сент-Обин. Часовня Эбенезера (Свободная методистская церковь) в западной части города – здание в стиле классицизма, построенное в 1862 году с галереями, имеет статус II категории и в настоящее время переоборудована в жилые дома. Веслианская методистская церковь, имеющая статус II категории, была построена в 1893–1895 годах и заменила более раннюю (1811) веслианскую часовню, расположенную через дорогу, которая была продана после повреждений от шторма и снесена, чтобы освободить место для строительства жилых домов. Дом собраний квакеров на улице Beacon Road датируется ок. 1688 года (с незначительной перестройкой в 1742 году и примерно в 1880 году) и представляет собой типичный простой дом собраний квакеров, который используется и по сей день.

Медиа

Местное телевидение обеспечивается BBC South West и ITV West Country. Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Redruth и одного из двух местных ретрансляторов (Gulval и Alverton). Местные радиостанции: BBC Radio Cornwall на частоте 103,9 FM, Heart West на 107,0 FM, Pirate FM на 102,8 FM и Coast FM (ранее Penwith Radio) – общественная радиостанция, вещающая на частотах 96,5 и 97,2 FM. Город обслуживается местной газетой The Cornishman.

Спорт

Marazion Blues – футбольная команда, основанная в 1906 году и расформированная в 2017 году из-за нехватки игроков. Они были членами Корнуоллской комбинированной лиги с 1961 по 2004 год, дважды становились чемпионами в 1978 и 1980 годах и выигрывали Кубок в 1972 и 1979 годах. Команда "Блюз" возобновила свою деятельность в июле 2018 года и будет выступать в Лиге Трелавни на поле Маразион Грин, прилегающем к мосту Маразион.