Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский консервативный раввин (1931–2024)
American Conservative rabbi (1931–2024)
Джулиус Эдвин Харлоу (28 июня 1931 – 12 февраля 2024) был американским консервативным раввином и специалистом по литургии.
Julius Edwin Harlow (June 28, 1931 – February 12, 2024) was an American Conservative rabbi and liturgist.
Рождение
Харлоу родился в Сиу-Сити, штат Айова, в 1931 году в семье Генри и Лены Харлоу (Липман).
Harlow was born in Sioux City, Iowa, to Henry and Lena Harlow ( Lipman) in 1931.
Карьера
В 1952 году он получил степень бакалавра в Университете Морнингсайд (ранее Морнингсайд-колледж) в Сиу-Сити, а затем переехал в Нью-Йорк для обучения в Еврейской теологической семинарии Америки, где в 1959 году получил семиху и был рукоположен в раввины. Вскоре Харлоу начал работать литургистом в комитете по молитвенникам RA, сотрудничая с раввином Гершоном Хадасом над созданием новых сидурримов (еврейских молитвенников) для консервативных общин. Под редакцией Хадаса в 1961 году был опубликован "Молитвенник на будние дни". Он взял на себя более значимую роль, редактируя и переводя махзор движения (молитвенник для Рош ха-Шана и Йом Кипур), который вышел в свет в 1972 году. Вскоре он стал главным литургистом консервативного движения и в 1985 году был редактором "Сиддура Сим Шалом". "Сиддур Сим Шалом" стал прототипом для целого ряда последующих консервативных сидурримов, включая "Сиддур Сим Шалом" для Шаббата и Йом Това, "Сиддур Сим Шалом" для будних дней и "Ор Хадаш: Комментарий к Сиддуру Сим Шалом". Среди других его публикаций в рамках консервативного иудаизма – работа литературным редактором "Эц Хайим: Комментарий к Торе". Вместе со своей женой Нава, с 2005 года Харлоу сотрудничал с Фондом Мазорти в Лиссабоне, Португалия, в поддержку Бней Анусим (потомков крипто-евреев) на Иберийском полуострове.
In 1952, he earned a B. A. at Morningside University (then Morningside College) in Sioux City, and from there went to New York City to study at the Jewish Theological Seminary of America, where he received his semikhah, and thus was ordained as a rabbi, in 1959. Harlow soon began work as a liturgist on the RA's prayerbook committee, working with Rabbi Gershon Hadas on new siddurim (Jewish prayerbooks) for use in Conservative congregations. Under Hadas's editorship, they printed the Weekday Prayer Book in 1961. He took a greater role by editing and translating the movement's mahzor (prayerbook for Rosh Hashanah and Yom Kippur) which was published in 1972. He soon became the chief liturgist for the Conservative movement, and was the editor of Siddur Sim Shalom in 1985. Siddur Sim Shalom became the prototype for a family of later Conservative siddurim, including Siddur Sim Shalom for Shabbat and Yom Tov, Siddur Sim Shalom for Weekdays and Or Hadash: A Commentary on Siddur Sim Shalom. His other publishing activities within Conservative Judaism included being literary editor on the Etz Hayim: A Torah Commentary. Harlow, together with his wife Navah, worked with The Masorti Foundation in Lisbon, Portugal since 2005 for the cause of the Bnei Anusim (descendants of crypto Jews) in and of the Iberian Peninsula.
Личная жизнь и смерть
У Харлоу и его жены было двое детей, и его дочь, Илана, — фольклорист. Харлоу умер от пневмонии 12 февраля 2024 года в возрасте 92 лет.
Harlow and his wife had two children. and his daughter, Ilana, is a folklorist. Harlow died from pneumonia on February 12, 2024, at the age of 92.