Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Концептуальное действие, реализуемое в виде одной или нескольких конкретных задач.
Conceptual action implemented as one or more specific tasks
Тактика – это концептуальное действие или короткая серия действий, направленных на достижение краткосрочной цели. Это действие может быть реализовано как одна или несколько конкретных задач. Термин широко используется в бизнесе, протестными группами, в военной сфере, разведке, правоохранительной деятельности, а также в шахматах, спорте и других соревновательных областях.
A tactic is a conceptual action or short series of actions with the aim of achieving a short term goal. This action can be implemented as one or more specific tasks. The term is commonly used in business, by protest groups, in military, espionage, and law enforcement contexts, as well as in chess, sports or other competitive activities.
Отличие от стратегии
Стратегия — это совокупность ориентиров, используемых для достижения общей цели, в то время как тактика — это конкретные действия, направленные на реализацию этих ориентиров.
A strategy is a set of guidelines used to achieve an overall objective, whereas tactics are the specific actions aimed at adhering to those guidelines.
Военное применение
В военном деле тактика – это действия, применяемые военным подразделением, не превышающим размер дивизии, для выполнения конкретной задачи и достижения определенной цели, либо для продвижения к конкретному объекту. Термины "тактика" и "стратегия" часто путают: тактика – это конкретные средства, используемые для достижения цели, а стратегия – это общий план кампании, который может включать сложные оперативные схемы, действия и принятие решений, определяющие ход тактических операций. В Словаре военных терминов Министерства обороны США тактический уровень определяется как "уровень войны, на котором планируются и осуществляются сражения и бои для достижения военных целей, поставленных перед тактическими подразделениями или оперативными группами. Деятельность на этом уровне сосредоточена на организованном развертывании и маневрировании боевых элементов относительно друг друга и противника для достижения боевых задач". Например, если конечная цель – победа в войне против другой страны, то одной из стратегий может быть ослабление способности этой страны вести войну путем предварительного уничтожения ее вооруженных сил. Тактика в данном случае будет описывать конкретные действия, предпринимаемые в определенных местах, такие как внезапные нападения на военные объекты, ракетные удары по складам наступательного вооружения, а также конкретные приемы, используемые для достижения этих целей.
In military usage, a military tactic is used by a military unit of no larger than a division to implement a specific mission and achieve a specific objective, or to advance toward a specific target. The terms tactic and strategy are often confused: tactics are the actual means used to gain an objective, while strategy is the overall campaign plan, which may involve complex operational patterns, activity, and decision making that govern tactical execution. The United States Department of Defense Dictionary of Military Terms defines the tactical level as "the level of war at which battles and engagements are planned and executed to accomplish military objectives assigned to tactical units or task forces. Activities at this level focus on the ordered arrangement and maneuver of combat elements in relation to each other and to the enemy to achieve combat objectives." If, for example, the overall goal is to win a war against another country, one strategy might be to undermine the other nation's ability to wage war by preemptively annihilating their military forces. The tactics involved might describe specific actions taken in specific locations, like surprise attacks on military facilities, missile attacks on offensive weapon stockpiles, and the specific techniques involved in accomplishing such objectives.