Введение
Недолговечный сбой в компьютерной системе
Глюк — это кратковременный сбой в системе, например, преходящая неисправность, которая устраняется сама собой, что затрудняет поиск и устранение проблемы. Этот термин особенно распространен в компьютерной и электронной промышленности, в области модификации электроники, а также среди игроков в видеоигры. В более широком смысле, глюки возникают во всех типах систем, включая человеческие организации и природу. Глюк, как правило, незначителен и часто временен, в отличие от более серьезной ошибки, которая является реальной проблемой, приводящей к нарушению функциональности. Алекс Пишель, пишущий для Arcade Review, отметил: "'Bug' часто воспринимается как более серьезный и заслуживающий порицания термин, в то время как 'glitch' подразумевает что-то более загадочное и непостижимое, вызванное неожиданными воздействиями или факторами, выходящими за рамки кода". Само слово иногда в шутку описывают как сокращение от "гремлинов, таящихся в компьютерном оборудовании".
Этимология
Некоторые справочники, включая Американский сленг издательства Random House, утверждают, что термин происходит от немецкого слова glitschen и идишского слова glitshn. В любом случае, это относительно новый термин. Впервые он был широко определен для американской публики Беннетом Серфом 20 июня 1965 года в эпизоде телешоу «Что у меня в голове» как «небольшая неполадка – когда что-то идет не так [на мысе Кеннеди], говорят, произошел небольшой сбой». Астронавт Джон Гленн объяснил этот термин в своей книге «В орбиту», написав, что другим словом, которое мы стали использовать для описания некоторых наших проблем, был «глюк». Буквально, глюк – это всплеск или изменение напряжения в электрической цепи, возникающее, когда цепь внезапно получает новую нагрузку. Возможно, вы замечали, как при включении выключателя, сушилки или телевизора свет в вашем доме слегка меркнет. Обычно эти изменения напряжения защищены предохранителями. Однако глюк – это настолько незначительное изменение напряжения, что ни один предохранитель не сможет его предотвратить. Джон Дейли дал более точное определение этого слова в эпизоде телешоу «What's My Line» от 4 июля 1965 года, заявив, что это термин, используемый ВВС на мысе Кеннеди в процессе запуска ракет: «Это означает, что что-то пошло не так, и вы не можете понять, что именно, поэтому вы называете это «глюком»». Позднее, 23 июля 1965 года, журнал Time посчитал необходимым дать определение этому слову в своей статье: «Глюки – это слово космонавтов для обозначения раздражающих помех». Считается, что термин вошел в обиход во время американской космической гонки 1950-х годов, где он использовался для описания незначительных дефектов в ракетном оборудовании, которые было трудно локализовать. Согласно статье в Wall Street Journal, написанной Беном Циммером, библиотекарь юридических книг Йельского университета Фред Шапиро обнаружил самое раннее известное употребление этого слова: 19 мая 1940 года. Именно тогда писательница Кэтрин Бруш упомянула о глюках в своей колонке «Out of My Mind» (публиковавшейся в The Washington Post, The Boston Globe и других газетах). Бруш подтвердила радио-воспоминания Тони Рэндалла: «Когда радиоведущие делают небольшую ошибку в дикции, они называют это «пух», а когда серьезную – «глюк», и мне это нравится». Другие примеры из мира радио можно найти в 1940-х годах. В выпуске The Washington Post от 11 апреля 1943 года была опубликована рецензия на книгу Хелен Сиоусат о радиовещании «Майки не кусаются». Рецензент отметил ошибку и написал: «В радиожаргоне, мисс Сиоусат допустила «муф», «пух», «бюст» или «глюк»?». А в книге 1948 года под названием «Рекламная и деловая сторона радио» Нед Мидгли объяснил, что «отдел трафика» радиостанции отвечает за правильное планирование эфира. «Обычно большинство «глюков», как называют ошибки в эфире, можно объяснить ошибкой со стороны отдела трафика», – писал Мидгли. Дальнейшие исследования показывают, что в 1950-х годах глюк перешел из радио в телевидение. В рекламе 1953 года в журнале Broadcasting компания RCA хвасталась, что их телевизионная камера «больше не подвержена помехам в электропроводке (в виде горизонтальных полос)». А в журнале Billboard за 1955 год компания Bell Telephone опубликовала рекламу с изображением двух техников, контролирующих телевизионные сигналы, передаваемые по линиям Bell System: «Когда он говорит о «глюке» с коллегой-техником, он имеет в виду низкочастотные помехи, которые проявляются как узкая горизонтальная полоса, движущаяся по вертикали по изображению». В 1959 году в журнале Sponsor, посвященном рекламе на телевидении и радио, была опубликована статья, в которой описывалось еще одно техническое применение этого термина при редактировании телевизионной рекламы путем склейки лент. «Глюк» – это сленговое название «временного колебания», которое возникает в точке склейки, если синхронные импульсы не совпадают точно». В ней также приводилась одна из самых ранних этимологий слова, в которой отмечалось, что «глюк», вероятно, происходит от немецкого или идишского слова, означающего «скольжение» или «поскальзывание».
Another term we adopted to describe some of our problems was "glitch". Literally, a glitch is a spike or change in voltage in an electrical circuit which takes place when the circuit suddenly has a new load put on it. You have probably noticed a dimming of lights in your home when you turn a switch or start the dryer or the television set. Normally, these changes in voltage are protected by fuses. A glitch, however, is such a minute change in voltage that no fuse could protect against it. John Daily further defined the word on the July 4, 1965, episode of What's My Line, saying that it's a term used by the Air Force at Cape Kennedy, in the process of launching rockets, "it means something's gone wrong and you can't figure out what it is so you call it a 'glitch'". Later, on July 23, 1965, Time magazine felt it necessary to define it in an article: "Glitches—a spaceman's word for irritating disturbances". In relation to the reference by Time, the term has been believed to enter common usage during the American Space Race of the 1950s, where it was used to describe minor faults in the rocket hardware that were difficult to pinpoint. According to a Wall Street Journal article written by Ben Zimmer, The Yale law librarian Fred Shapiro came up with the new earliest use of the word yet found: May 19, 1940. That was when the novelist Katharine Brush wrote about glitch in her column "Out of My Mind" (syndicated in The Washington Post, The Boston Globe, and other papers). Brush corroborated Tony Randall's radio recollection:When the radio talkers make a little mistake in diction they call it a "fluff," and when they make a bad one they call it a "glitch," and I love it. Other examples from the world of radio can be found in the 1940s. The April 11, 1943, issue of The Washington Post carried a review of Helen Sioussat's book about radio broadcasting, Mikes Don't Bite. The reviewer noted an error and wrote, "In the lingo of radio, has Miss Sioussat pulled a 'muff,' 'fluff,' 'bust,' or 'glitch'?" And in a 1948 book called The Advertising and Business Side of Radio, Ned Midgley explained how a radio station's "traffic department" was responsible for properly scheduling items in a broadcast. "Usually most 'glitches,' as on the air mistakes are called, can be traced to a mistake on the part of the traffic department", Midgley wrote. Further digging reveals that in the 1950s, glitch made the transition from radio to television. In a 1953 ad in Broadcasting magazine, RCA boasted that their TV camera has "no more a c power line 'glitches' (horizontal bar interference)". And Bell Telephone ran an ad in a 1955 issue of Billboard showing two technicians monitoring the TV signals that were broadcast on Bell System lines: "When he talks of 'glitch' with a fellow technician, he means a low frequency interference which appears as a narrow horizontal bar moving vertically through the picture". A 1959 article in Sponsor, a trade magazine for television and radio advertisers, gave another technical usage in an article about editing TV commercials by splicing tape. Glitch' is slang for the 'momentary jiggle' that occurs at the editing point if the sync pulses don't match exactly in the splice". It also provided one of the earliest etymologies of the word, noting that, Glitch' probably comes from a German or Yiddish word meaning a slide, a glide or a slip".
Электроника неисправна .
Электронный сбой или логическая опасность – это переход, возникающий на сигнале до того, как сигнал стабилизируется до своего целевого значения, особенно в цифровой схеме. Как правило, это подразумевает электрический импульс короткой длительности, часто вызванный гонкой между двумя сигналами, происходящими из общего источника, но имеющими разную задержку. В некоторых случаях, например, в хорошо синхронизированной схеме, это может быть безвредным и допустимым эффектом, нормально возникающим в конструкции. Однако в других ситуациях сбой может являться нежелательным результатом ошибки проектирования или неисправности, приводящей к сбою в работе. Некоторые электронные компоненты, такие как триггеры, активируются импульсом, который не должен быть короче определенной минимальной длительности для корректной работы; импульс короче указанного минимума может быть назван сбоем. Связанным понятием является импульс пониженной амплитуды – импульс, амплитуда которого меньше минимального уровня, необходимого для правильной работы, и импульсный выброс – короткий импульс, похожий на сбой, но часто вызванный отражениями или перекрестными помехами.
Неисправность компьютера
Компьютерный сбой — это отказ системы, обычно содержащей вычислительное устройство, в выполнении своих функций или выполнении их корректно. Часто под этим понимается ошибка, которая не обнаруживается в момент возникновения, но проявляется позднее в виде ошибок данных или неверных решений, принятых пользователем. К ситуациям, которые часто называют компьютерными сбоями, относятся ошибки в программном коде (программные ошибки), неверные инструкции, введенные оператором (ошибки оператора, а неучет такой возможности также может рассматриваться как программная ошибка), необнаруженные некорректные входные данные (что также может быть отнесено к программным ошибкам), необнаруженные ошибки связи, компьютерные вирусы, троянские атаки и эксплуатация уязвимостей (иногда называемая «взлом»). Такие сбои могут вызывать проблемы, такие как неисправность клавиатуры, отказ цифровых клавиш, аномалии изображения на экране (например, переворот изображения влево, вправо или вверх ногами), случайные сбои в работе программ и некорректная регистрация данных. Примеры компьютерных сбоев, приведших к нарушениям, включают неожиданное отключение фильтрационной станции в Нью-Канане в 2010 году, сбои в системе автоматизированного управления вызовами, используемой полицией в Остине, из-за чего неотвеченными оставались звонки в службу 911, и случайное изменение бита, из-за которого космический аппарат «Кассини» перешел в «безопасный режим» в ноябре 2010 года. Сбои могут быть и дорогостоящими: в 2015 году банк в течение нескольких недель не мог повысить процентные ставки, что привело к убыткам более миллиона долларов в день.
Телевизионный сбой
В эфире поврежденный сигнал может проявляться в виде рваных линий на экране, сдвинутых квадратов, эффекта статики, зависаний изображения или инверсии цветов. Эти помехи могут затрагивать видео и/или аудио (чаще всего – пропадание звука) или саму передачу сигнала. Причиной таких помех могут быть различные факторы: помехи от портативных электронных устройств или микроволновых печей, поврежденные кабели на вещательном центре или погодные условия.
В популярной культуре
Многочисленные произведения популярной культуры затрагивают тему сбоев; те, в которых используется слово "glitch" или его производные, подробно описаны в статье Glitch (disambiguation). Нехудожественная книга CB Bible (1976) включает термин "glitch" в свой глоссарий сленга любительской радиосвязи, определяя его как "неопределённый технический дефект в оборудовании CB", что указывает на то, что этот термин уже тогда использовался в любительской радиосвязи. Короткометражный фильм "Глюк" (2008), открывавший Независимый кинофестиваль Dragon Con 2008 и ставший финалистом в категории научной фантастики, рассказывает о дезориентации телезрителя Гарри Оуэна (Скотт Чарльз Бламфин), который смотрит телевизор поздней ночью и испытывает "сильные, раскалывающие мозг цифровые сбои".