Введение
Город в графстве Керри, Ирландия, город в Ирландии. Дингл (или Daingean Uí Chúis, что означает «крепость О’Куиса») — город в графстве Керри, Ирландия. Это единственный город на полуострове Дингл, расположенный на побережье Атлантического океана, примерно в 50 км к юго-западу от Трали и в 70 км к северо-западу от Килларни. Основными отраслями промышленности города являются туризм, рыболовство и сельское хозяйство: Дингл Март (рынок скота) обслуживает окрестности. В 2022 году население Дингла составляло 1671 человек. Расположенный в регионе Гаэлтахт, в 2016 году 13,7% населения ежедневно говорили на ирландском языке. Дельфин-белобочка по имени Фунги с 1983 года поддерживал контакт с людьми в заливе Дингл, но исчез в 2020 году.
the town in Ireland
Dingle ( or Daingean Uí Chúis, meaning "fort of Ó Cúis") is a town in County Kerry, Ireland. The only town on the Dingle Peninsula, it sits on the Atlantic coast, about southwest of Tralee and northwest of Killarney. Principal industries in the town are tourism, fishing and agriculture: Dingle Mart (livestock market) serves the surrounding countryside. In 2022, Dingle had a population of 1,671, Situated in a Gaeltacht region, 13.7% of the population spoke Irish on a daily basis in 2016. An adult Bottlenose dolphin named Fungie had been courting human contact in Dingle Bay since 1983 but disappeared in 2020.
История
Большое количество огамских камней было установлено в огражденной территории в 4-м и 5-м веках нашей эры в Баллинтагарте. Город развивался как порт после норманнского вторжения в Ирландию. К тринадцатому веку через Дингл экспортировалось больше товаров, чем через Лимерик, и в 1257 году король Генрих III издал указ о введении таможенных пошлин на экспорт из порта. К четырнадцатому веку импорт вина стал крупным бизнесом. Первый граф Дезмонд, обладавший палатинскими полномочиями в этом районе, ввел налог на эту деятельность примерно в 1329 году. К шестнадцатому веку Дингл был одним из основных торговых портов Ирландии, экспортируя рыбу и шкуры и импортируя вина из континентальной Европы. Французские и испанские рыболовные флоты использовали город как базу. Дингл также был важным портом отправления для паломников, направлявшихся к святыне Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела. Приходская церковь была перестроена в шестнадцатом веке под "испанским патронатом" и посвящена этому святому. В 1569 году торговля города возросла, когда он был включен в список пятнадцати городов, которым была предоставлена монополия на импорт вина. Флот покинул город через три дня, бросив якорь в Дун-ан-Оире на западном конце полуострова, что в конечном итоге привело к осаде Смервика в 1580 году.
Огражденный город и закрепленный город
Жители Дингла подали заявку в 1569 году на "грант муража" для возведения стен вокруг города. В тот раз грант не был одобрен. После поражения восстания Десмонда королева Елизавета распорядилась выдать королевскую хартию, чтобы учредить город как боро и разрешить строительство стен. Следы этих городских стен сохранились до наших дней, а планировка улиц отражает структуру участков для застройки (бургейдж-плотов). Главой муниципального совета был суверен, выполнявший функции мэра. Помимо суверена, который избирался ежегодно в день святого Михаила, в совет входило двенадцать буржуа. Территория юрисдикции совета включала всю землю и море в пределах двух ирландских миль от приходской церкви. Боро также обладало адмиралтейской юрисдикцией над Динглом, Вентри, Смервиком и Ферритерс-Крик "на расстояние полёта стрелы". В 1849 году город пострадал от эпидемии холеры.
Рыбалка
Дингл — крупный рыболовный порт, и история этой отрасли восходит к 1830-м годам. 1870-е годы ознаменовались значительным развитием, когда флотилии "нобби" с острова Мэн прибыли в поисках скумбрии. Впоследствии к ним присоединились траулеры из Лоустофта, что позволило увеличить продолжительность рыболовного сезона. Пирс и морские сооружения были построены Советом по развитию перенаселенных районов, а открытие железнодорожного сообщения в 1891 году обеспечило транспортировку рыбы по всей стране и способствовало развитию консервной и соляной промышленности.
Образование
В Дингле есть три начальные школы: Scoil An Ghleanna, Scoil Iognáid Rís и Bunscoil an Clochair. Также есть две средние школы – Pobalscoil Chorca Dhuibhne и Coláiste Íde Boarding School. Дингл, являясь частью ирскоговорящего региона Corca Dhuibhne Gaeltacht, летом принимает Ирландскую школу для учащихся. Университет Святого Сердца (Sacred Heart University) из Коннектикута, США, имеет в Дингле центр ирландских исследований.
Достопримечательности
Церковь Святой Марии в Дингле – это неоготическая церковь, построенная по проектам Дж. Дж. Маккарти и О’Коннелла. Фундамент был заложен в 1862 году. Изначально церковь состояла из нефа и боковых проходов, разделенных аркадами, опирающимися на колонны с восьмигранными капителями. Аркады были демонтированы в рамках одной из самых радикальных перепланировок, когда-либо реализованных в Ирландии. В ходе проекта также были снесены внешние стены ниже первоначального уровня клéрсторíя, а также, что особенно примечательно, чердак и верхние ярусы западного фасада. Часовня Святого Сердца – это неоготическая часовня, пристроенная к церкви Святой Марии. Она была построена в 1886 году архитектором С. Дж. Маккарти для местного закрытого ордена Сестер Презентации. Знаменитый ирландский художник Гарри Кларк создал шесть витражей-ланцетов для часовни, которые были установлены в 1924 году. На ланцетах изображены сцены из жизни Христа. В то время Кларк был ведущей фигурой в движении «Искусства и ремесла» и получил за эту работу гонорар в размере 1000 фунтов стерлингов. Ирландская традиционная музыка звучит во многих местах, особенно в летний туристический сезон. В Дингле есть множество пабов, ресторанов и кафе. Аквариум «Oceanworld Aquarium» является домом для тропических, экзотических и местных животных, а также для ряда магазинов художественных изделий и ремесел. В Дингле находится кафе Murphy's Ice Cream, где подают мороженое и кофе. Murphy's производит домашнее мороженое из молока коров породы Керри. В 2012 году был запущен еще один бизнес – Dingle Distillery. Галлаунмор, стоячий камень и Национальный памятник, находится в 3 км к востоку. Оратория Святого Манчана (An Teampall Geal), средневековая оратория с огамским камнем и подземным ходом, расположена на близлежащем холме Лативе.
Спорт
В Дингле находится клуб гэльского футбола Дингл ГАА, который выставляет команды по гэльскому футболу. Самым престижным турниром, в котором участвует Дингл, является Чемпионат Керри по футболу среди взрослых команд. В этом районе также базируются местная команда по регби Rugbaí Chorca Dhuibhne и футбольный клуб Dingle Bay Rovers. Ежегодный марафон Дингл впервые состоялся в 2009 году, и его победителем стал Джон Гриффин, бывший победитель Дублинского марафона, которому на тот момент было 50 лет. Полный марафон начинается и заканчивается в городе Дингл, проходя через Слиа-Хед и полуостров Дингл, а полумарафон проходит от Дингла до Дун Чаоин. В первом забеге приняли участие 2500 человек, а пик посещаемости пришелся на 2018 год, когда в марафоне участвовало около 3500 человек. В настоящее время ближайшая железнодорожная станция находится в Трали, откуда осуществляются автобусные перевозки от автобусного и железнодорожного вокзалов Трали. Кроме того, автобусные рейсы до Дингла отправляются с автобусных и железнодорожных станций Килларни.
Имя
В 2005 году министр по делам общин, сельских районов и гаэлтахта Эмон О Куив объявил, что англицизированные названия мест (такие как "Дингл") городов и деревень гаэлтахта больше не будут указываться на официальных дорожных знаках, и будут использоваться только ирландские названия. Английская версия названия города была официально отменена в начале 2005 года, и в дальнейшем использовалось ирландское название An Daingean. В случае с Динглом этот шаг вызвал особую полемику, поскольку город сильно зависит от туристической индустрии, и существовал страх, что изменение может помешать туристам найти город. Критики отмечали, что туристы могут не узнать ирландское название на дорожных знаках, а также может возникнуть путаница с одноименным городом (Daingean) в графстве Оффали. Сторонники отвергли этот аргумент, указав на то, что в Ирландии существует множество городов с похожими названиями. Министр добавил противоречий, предположив, что изменение названия на английский язык может быть достигнуто путем лишения города статуса гаэлтахта, что привело бы к потере права на государственные субсидии для ирландскоязычных районов. В конце 2005 года Совет графства Керри одобрил проведение плебисцита по изменению названия на двуязычное "Dingle/Daingean Uí Chúis", который состоялся в октябре 2006 года. Результаты были объявлены 20 октября, и 1005 из 1086 возвращенных бюллетеней (избирателей: 1222) высказались за переход на двуязычную версию. Эмон О Куив, однако, заявил, что у него нет полномочий действовать на основании результатов плебисцита. Тем не менее, в 2008 году министр окружающей среды, наследия и местного самоуправления Джон Гормли объявил о намерении внести поправки в законы о местном самоуправлении, чтобы названия, выбранные путем плебисцита, могли заменять любое Постановление о названиях мест в соответствии с Законом об официальных языках 2003 года. Это означало бы, что Daingean Uí Chúis будет официальным названием города на ирландском языке, а "Dingle" – официальным названием на английском языке. Однако название города на дорожных знаках в пределах гаэлтахта по-прежнему будет отображаться только на ирландском языке. В то же время некоторые местные жители взяли дело в свои руки, разрисовывая дорожные знаки, на которых было только ирландское название, надписью "Dingle". Статья 48 Закона об окружающей среде (разные положения) 2011 года специально установила "Dingle" в качестве английского названия и "Daingean Uí Chúis" – в качестве ирландского названия.