Введение

Город в графстве Керри, Ирландия, город в Ирландии. Дингл (или Daingean Uí Chúis, что означает «крепость О’Куиса») — город в графстве Керри, Ирландия. Это единственный город на полуострове Дингл, расположенный на побережье Атлантического океана, примерно в 50 км к юго-западу от Трали и в 70 км к северо-западу от Килларни. Основными отраслями промышленности города являются туризм, рыболовство и сельское хозяйство: Дингл Март (рынок скота) обслуживает окрестности. В 2022 году население Дингла составляло 1671 человек. Расположенный в регионе Гаэлтахт, в 2016 году 13,7% населения ежедневно говорили на ирландском языке. Дельфин-белобочка по имени Фунги с 1983 года поддерживал контакт с людьми в заливе Дингл, но исчез в 2020 году.

История

Большое количество огамских камней было установлено в огражденной территории в 4-м и 5-м веках нашей эры в Баллинтагарте. Город развивался как порт после норманнского вторжения в Ирландию. К тринадцатому веку через Дингл экспортировалось больше товаров, чем через Лимерик, и в 1257 году король Генрих III издал указ о введении таможенных пошлин на экспорт из порта. К четырнадцатому веку импорт вина стал крупным бизнесом. Первый граф Дезмонд, обладавший палатинскими полномочиями в этом районе, ввел налог на эту деятельность примерно в 1329 году. К шестнадцатому веку Дингл был одним из основных торговых портов Ирландии, экспортируя рыбу и шкуры и импортируя вина из континентальной Европы. Французские и испанские рыболовные флоты использовали город как базу. Дингл также был важным портом отправления для паломников, направлявшихся к святыне Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела. Приходская церковь была перестроена в шестнадцатом веке под "испанским патронатом" и посвящена этому святому. В 1569 году торговля города возросла, когда он был включен в список пятнадцати городов, которым была предоставлена монополия на импорт вина. Флот покинул город через три дня, бросив якорь в Дун-ан-Оире на западном конце полуострова, что в конечном итоге привело к осаде Смервика в 1580 году.

Огражденный город и закрепленный город

Жители Дингла подали заявку в 1569 году на "грант муража" для возведения стен вокруг города. В тот раз грант не был одобрен. После поражения восстания Десмонда королева Елизавета распорядилась выдать королевскую хартию, чтобы учредить город как боро и разрешить строительство стен. Следы этих городских стен сохранились до наших дней, а планировка улиц отражает структуру участков для застройки (бургейдж-плотов). Главой муниципального совета был суверен, выполнявший функции мэра. Помимо суверена, который избирался ежегодно в день святого Михаила, в совет входило двенадцать буржуа. Территория юрисдикции совета включала всю землю и море в пределах двух ирландских миль от приходской церкви. Боро также обладало адмиралтейской юрисдикцией над Динглом, Вентри, Смервиком и Ферритерс-Крик "на расстояние полёта стрелы". В 1849 году город пострадал от эпидемии холеры.

Рыбалка

Дингл — крупный рыболовный порт, и история этой отрасли восходит к 1830-м годам. 1870-е годы ознаменовались значительным развитием, когда флотилии "нобби" с острова Мэн прибыли в поисках скумбрии. Впоследствии к ним присоединились траулеры из Лоустофта, что позволило увеличить продолжительность рыболовного сезона. Пирс и морские сооружения были построены Советом по развитию перенаселенных районов, а открытие железнодорожного сообщения в 1891 году обеспечило транспортировку рыбы по всей стране и способствовало развитию консервной и соляной промышленности.

Образование

В Дингле есть три начальные школы: Scoil An Ghleanna, Scoil Iognáid Rís и Bunscoil an Clochair. Также есть две средние школы – Pobalscoil Chorca Dhuibhne и Coláiste Íde Boarding School. Дингл, являясь частью ирскоговорящего региона Corca Dhuibhne Gaeltacht, летом принимает Ирландскую школу для учащихся. Университет Святого Сердца (Sacred Heart University) из Коннектикута, США, имеет в Дингле центр ирландских исследований.

Достопримечательности

Церковь Святой Марии в Дингле – это неоготическая церковь, построенная по проектам Дж. Дж. Маккарти и О’Коннелла. Фундамент был заложен в 1862 году. Изначально церковь состояла из нефа и боковых проходов, разделенных аркадами, опирающимися на колонны с восьмигранными капителями. Аркады были демонтированы в рамках одной из самых радикальных перепланировок, когда-либо реализованных в Ирландии. В ходе проекта также были снесены внешние стены ниже первоначального уровня клéрсторíя, а также, что особенно примечательно, чердак и верхние ярусы западного фасада. Часовня Святого Сердца – это неоготическая часовня, пристроенная к церкви Святой Марии. Она была построена в 1886 году архитектором С. Дж. Маккарти для местного закрытого ордена Сестер Презентации. Знаменитый ирландский художник Гарри Кларк создал шесть витражей-ланцетов для часовни, которые были установлены в 1924 году. На ланцетах изображены сцены из жизни Христа. В то время Кларк был ведущей фигурой в движении «Искусства и ремесла» и получил за эту работу гонорар в размере 1000 фунтов стерлингов. Ирландская традиционная музыка звучит во многих местах, особенно в летний туристический сезон. В Дингле есть множество пабов, ресторанов и кафе. Аквариум «Oceanworld Aquarium» является домом для тропических, экзотических и местных животных, а также для ряда магазинов художественных изделий и ремесел. В Дингле находится кафе Murphy's Ice Cream, где подают мороженое и кофе. Murphy's производит домашнее мороженое из молока коров породы Керри. В 2012 году был запущен еще один бизнес – Dingle Distillery. Галлаунмор, стоячий камень и Национальный памятник, находится в 3 км к востоку. Оратория Святого Манчана (An Teampall Geal), средневековая оратория с огамским камнем и подземным ходом, расположена на близлежащем холме Лативе.

Спорт

В Дингле находится клуб гэльского футбола Дингл ГАА, который выставляет команды по гэльскому футболу. Самым престижным турниром, в котором участвует Дингл, является Чемпионат Керри по футболу среди взрослых команд. В этом районе также базируются местная команда по регби Rugbaí Chorca Dhuibhne и футбольный клуб Dingle Bay Rovers. Ежегодный марафон Дингл впервые состоялся в 2009 году, и его победителем стал Джон Гриффин, бывший победитель Дублинского марафона, которому на тот момент было 50 лет. Полный марафон начинается и заканчивается в городе Дингл, проходя через Слиа-Хед и полуостров Дингл, а полумарафон проходит от Дингла до Дун Чаоин. В первом забеге приняли участие 2500 человек, а пик посещаемости пришелся на 2018 год, когда в марафоне участвовало около 3500 человек. В настоящее время ближайшая железнодорожная станция находится в Трали, откуда осуществляются автобусные перевозки от автобусного и железнодорожного вокзалов Трали. Кроме того, автобусные рейсы до Дингла отправляются с автобусных и железнодорожных станций Килларни.

Имя

В 2005 году министр по делам общин, сельских районов и гаэлтахта Эмон О Куив объявил, что англицизированные названия мест (такие как "Дингл") городов и деревень гаэлтахта больше не будут указываться на официальных дорожных знаках, и будут использоваться только ирландские названия. Английская версия названия города была официально отменена в начале 2005 года, и в дальнейшем использовалось ирландское название An Daingean. В случае с Динглом этот шаг вызвал особую полемику, поскольку город сильно зависит от туристической индустрии, и существовал страх, что изменение может помешать туристам найти город. Критики отмечали, что туристы могут не узнать ирландское название на дорожных знаках, а также может возникнуть путаница с одноименным городом (Daingean) в графстве Оффали. Сторонники отвергли этот аргумент, указав на то, что в Ирландии существует множество городов с похожими названиями. Министр добавил противоречий, предположив, что изменение названия на английский язык может быть достигнуто путем лишения города статуса гаэлтахта, что привело бы к потере права на государственные субсидии для ирландскоязычных районов. В конце 2005 года Совет графства Керри одобрил проведение плебисцита по изменению названия на двуязычное "Dingle/Daingean Uí Chúis", который состоялся в октябре 2006 года. Результаты были объявлены 20 октября, и 1005 из 1086 возвращенных бюллетеней (избирателей: 1222) высказались за переход на двуязычную версию. Эмон О Куив, однако, заявил, что у него нет полномочий действовать на основании результатов плебисцита. Тем не менее, в 2008 году министр окружающей среды, наследия и местного самоуправления Джон Гормли объявил о намерении внести поправки в законы о местном самоуправлении, чтобы названия, выбранные путем плебисцита, могли заменять любое Постановление о названиях мест в соответствии с Законом об официальных языках 2003 года. Это означало бы, что Daingean Uí Chúis будет официальным названием города на ирландском языке, а "Dingle" – официальным названием на английском языке. Однако название города на дорожных знаках в пределах гаэлтахта по-прежнему будет отображаться только на ирландском языке. В то же время некоторые местные жители взяли дело в свои руки, разрисовывая дорожные знаки, на которых было только ирландское название, надписью "Dingle". Статья 48 Закона об окружающей среде (разные положения) 2011 года специально установила "Dingle" в качестве английского названия и "Daingean Uí Chúis" – в качестве ирландского названия.