Введение

Койоакан (англ. Coyoacán, /koʝoaˈkan/, Otomi: Ndemiñ'yo) – район (demarcación territorial) в Мехико. Бывшая деревня теперь является «историческим центром» района. Название происходит от языка науатль и, вероятнее всего, означает «место койотов», так как именно так ацтеки назвали доиспанскую деревню на южном берегу озера Тескоко, где доминировали тепанеки. Противостоя доминированию ацтеков, эти люди объединились с испанцами, которые использовали эту территорию в качестве штаб-квартиры во время испанского завоевания империи ацтеков и сделали её первой столицей Новой Испании в период с 1521 по 1523 год. Деревня, а затем муниципалитет Койоакан оставались независимыми от Мехико на протяжении колониального периода и вплоть до XIX века. В 1857 году район был включён в состав тогдашнего Федерального округа в связи с его расширением. В 1928 году район был создан, когда Федеральный округ был разделён на шестнадцать районов. В середине XX века городская экспансия достигла района, превратив фермы, бывшие озёра и леса в застроенные территории, однако многие бывшие деревни сохранили свою первоначальную планировку, площади и узкие улицы, а также здания, построенные с XVI по начало XX века. Благодаря этому район Койоакан, особенно его исторический центр, стал популярным местом для посещения в выходные дни.

Вилла Койоакан или исторический центр

Чтобы отличить его от остальной части района Койоакан, бывшее независимое поселение называют Вилья Койоакан или историческим центром района. Состоящий в настоящее время из 29 кварталов, это один из старейших районов Мехико, расположенный в 10 км к югу от Сокало (главной площади) Мехико. Эта территория изобилует узкими мощеными улочками и небольшими площадями, планировка которых была заложена в колониальный период. Здесь преобладают отдельно стоящие дома, бывшие особняки и загородные резиденции, построенные в период с колониальных времен до середины XX века. В 2005 году Project for Public Spaces признал этот район одним из лучших городских пространств для жизни в Северной Америке, и он является единственным мексиканским районом в этом списке. В 2011 году город присвоил этому району статус "Barrio Mágico" (Волшебный квартал). Центр Койоакана относительно спокоен в будние дни, но в выходные и праздники становится оживленным и праздничным. После Сокало, самым посещаемым местом в Мехико является этот исторический центр, особенно его две центральные площади. По данным районной администрации, этот район посещают около 70 000 человек каждую неделю. Люди приезжают сюда, чтобы насладиться сохранившейся сельской атмосферой, а также большим количеством ресторанов, кафе, кантин, музеев, книжных магазинов и других культурных достопримечательностей. Некоторые из этих заведений существуют уже почти столетие. Здесь известен мастер, который готовит блины (hotcakes) в форме животных и людей, которые обычно едят в качестве закуски с джемом, сливками и другими добавками. Серьезной проблемой для района также являются пробки и острая нехватка парковочных мест в историческом центре. Большое количество автомобилей и отсутствие патрулирования дорожной полиции привели к распространению "франнелеро" – людей, которые незаконно занимают общественные места, такие как улицы, для взимания платы за парковку. Исторический район сосредоточен вокруг двух больших площадей, засаженных индийским лавром – Jardin del Centenario и Jardín Hidalgo, которые были отреставрированы вместе с прилегающими территориями в 2008 году. Зеленые зоны были благоустроены, а участки вымощены красным и черным вулканическим камнем. Более двадцати пяти лет эти площади, особенно Plaza Hidalgo, и окружающие улицы были заполнены торговцами (как бродячими, так и с прилавками). Когда начались работы по реконструкции, 150 торговцев были удалены непосредственно с площадей, а в общей сложности около 500, включая торговцев на прилегающих улицах. Хотя эта практика была незаконной, власти ее терпели, несмотря на ущерб, наносимый площадям, и проблемы с движением. Районная администрация начала выдавать некоторые разрешения торговцам, но это вызвало протесты. В конечном итоге группа, представляющая интересы торговцев, добилась судебного решения, разрешающего сорока торговцам вернуться на площади, ссылаясь на историческую терпимость к такой деятельности. Это решение по-прежнему вызывает возражения у некоторых местных жителей, но по состоянию на 2010 год ограниченное количество торговцев все еще торгует на площадях. В центре площади находится киоск начала XX века с витражным куполом, увенчанным бронзовым орлом. Этот киоск был подарен поселению Порфирио Диасом в преддверии столетия независимости Мексики в 1910 году. Дизайн орла был принят Мексикой после французской интервенции. Поскольку площадь названа в честь Мигеля Идальго и Костильи, на площади также можно увидеть статую священника, созданную Луисом Ариасом. Casa Municipal, также известная как La Casa de Cortés (Дом Кортеса), – это здание, расположенное на северной стороне Plaza Hidalgo. Оно служит административным и правительственным зданием с момента его постройки в XVIII веке. Неверное название Casa de Cortés связано с исторической связью Койоакана с конкистадором. Кортес действительно жил в Койоакане в 1521 и 1522 годах, когда разрушенный ацтекский город Теночтитлан восстанавливался и превращался в Мехико, а этот район был столицей колонии Новая Испания. Однако Кортес никогда не жил на этом месте, несмотря на табличку на здании, утверждающую обратное. Резиденция Кортеса в Койоакане находилась на землях, принадлежавших тогдашнему лидеру коренных жителей этого района, Хуану де Гусману Изтолинке, в районе, где сейчас находятся церковь и площадь Ла Кончита. Здесь Кортес построил административные здания для офисов, которые использовались для управления обширными землями, предоставленными ему в качестве маркиза дель Валье де Оахака, включая территорию Койоакана. Современное здание было построено в середине XVIII века потомками Кортеса, которые сохранили титул маркиза дель Валье де Оахака, для замены старой, обветшавшей структуры. Первоначально церковь и прилегающий к ней монастырь были построены доминиканцами, но комплекс был передан францисканцам. В 2005 году церковь Сан-Хуан-Баутиста была отреставрирована, включая ее башню, атриум, фасад, портал для паломников, северную и южную стороны, а также купол, под контролем INAH и ученых из UNAM. До этого здание не реставрировалось около ста лет. Купол был особенно поврежден, из него росли деревья и другие растения. Большая часть работы заключалась в выравнивании стен и полов, которые потрескались и деформировались. Были проведены исследования здания, чтобы определить, какие материалы и цвета использовались, чтобы использовать те же. В 1934 году здание было объявлено национальным памятником. Работы финансировались государственными и частными средствами. Другими достопримечательностями вблизи площадей являются Museo Nacional de Culturas Populares (Национальный музей народной культуры) и Acuavida Coyoacán. Музей расположен недалеко от Plaza del Centenario и в основном представляет временные выставки, посвященные популярной или массовой культуре, например, посвященные борьбе либре. Только на Calle Francisco Sosa насчитывается 65 зданий, внесенных в каталог INAH как имеющих историческую ценность. Instituto Italiano de Cultura (Итальянский культурный институт) на улице Франсиско Соса расположен в здании, построенном в XVII-XVIII веках и отремонтированном в XX веке. Это особняк из самана и камня с плоским красным фасадом с мавританскими декоративными элементами. В нем есть внутренний двор с фонтаном, украшенным плиткой, и частный алтарь. Здесь располагаются культурные офисы итальянского посольства. Район назван в честь старого поселения Койоакан, где находится районная администрация. Этот район намного больше поселения, его площадь составляет 54,4 км² и он расположен в географическом центре Федерального округа. Занимая 3,6% территории Федерального округа, он является десятым по величине районом. Район граничит с севера с районами Бенито Хуарес, Истапалапа, Шочимилько, Тлалпан и Альваро Обрегон. Граничные дороги включают Avenida Río Churubusco, Calzada Ermita Iztapalapa, Calzada de la Viga, Canal Nacional, Calzada del Hueso, Avenida del Bordo, Calzado Acoxpa, Calzada de Tlalpan, Avenida de Pedregal, Anillo Periférico, Boulevard de las Cataratas, Circuito Universitario, Avenida Ciudad Universitaria, San Jerónimo, Río Magdalena и Avenida Universidad. Шестьдесят девять процентов территории занято жилыми домами, 60% – открытыми или зелеными зонами, а остальное – смешанное или коммерческое использование. В районе насчитывается 167 157 жилых единиц с двумя-четырьмя жильцами, что составляет 7,5% от общего числа в округе. Он содержит 7,2% от общей численности населения Федерального округа. Население немного сократилось с 640 423 до 628 063 человек (с 2000 по 2005 год), в то время как общее население Мехико росло. В 2004 году Койоакан был признан пятым по удобству для жизни районом в Северной Америке, опередив Риттенхаус (Филадельфия) и уступив Кемдену (Мэн). Парки и другие зеленые зоны занимают 4 318 783,56 м² и расположены в большинстве поселений района. Состав почвы двух типов: вулканического происхождения и бывшее дно озера Тескоко. Вулканическая земля подразделяется на вулканическую породу, которая разлагается, и ту, которая не разлагается. Наиболее изве...

Ла Консепсьон

Один из районов, столь же старый, как и исторический центр, – это район Ла Консепсьон или Ла Кончита (Barrio de la Concepción), где испанские конкистадоры поселились в 1520-х годах. Большинство старейших зданий этого района расположены на площади, улице Фернандо Соса, ведущей к Вилле Койоакан, и улице Фернандес Леаль. Каса Колорада или Каса де ла Малинче находится на углу площади Ла Кончита, но для посещения она закрыта. По преданию, Кортес построил её для Ла Малинче, а историки полагают, что там же он убил свою испанскую жену, Каталину Хуарес де Маркаида. Несмотря на историческую и эстетическую ценность дома, он остаётся малозамеченным. Это связано с тем, что Ла Малинче часто обвиняют в падении империи ацтеков, считая её предательницей своего народа. Дом священников Камилло (La Casa de los Padres Camilos) находится на улице Фернандес Леаль в районе Ла Консепсьон. Это здание было частью фермы и приюта, принадлежавших религиозному ордену Камиллиан. Братья выращивали различные культуры, включая фруктовые деревья и цветы. Сегодня главное здание используется в коммерческих целях, но сохранило многие оригинальные архитектурные детали. Это небольшое каменное строение с дверью из чёрного камня. В начале 1900-х годов к нему был пристроен зал. Напротив Дома Камилло расположен Сад Фриды Кало (Jardín Frida Kahlo) со статуей художницы и фонтаном.

Санта-Катарина

В районе Санта-Катарина находится множество достопримечательностей Койоакана. Он расположен к западу от площади Пласа-дель-Сентенарио вдоль улицы Франсиско Соса. Это небольшая площадь с ярко-желтой часовней, называемой Капилья де Санта-Катарина. Эта часовня была построена для использования коренным населением в самом начале колониального периода. Здание сегодня сохраняет элементы оригинальной постройки 1520-х годов, когда оно изначально представляло собой открытую часовню, а также декоративную отделку, выполненную в середине XVII века, когда был добавлен неф со стрельчатым сводом. Позже были добавлены башня и фонарь, но они обрушились во время землетрясения 1985 года. Внутри можно увидеть 400-летние фрески. В 1932 году часовня была объявлена национальным памятником. В начале XX века в Доме культуры Jesús Reyes Heroles жила Мария Консепсьон Армида, которую католическая церковь рассматривает для беатификации. Говорят, что в этом доме она совершила ряд чудес. За этим домом находится переулок Кальехон-дель-Агуакате, который, по слухам, преследует призрак, связанный с этой женщиной, и местные школьники часто ходят туда в поисках призрака. Однако в 1940 году испанскому стороннику Сталина по имени Рамон Меркадер удалось проникнуть в дом и убить Троцкого ледорубом. Комната, в которой был убит Троцкий, сохранилась в том виде, в котором она была в момент убийства, включая бумаги и книги, расположенные в том же порядке. Casa de Cristo (Дом Христа) расположен на улице Героев в районе Чурубуско. Он был построен в 1906 году как резиденция Берты Вискайно де Вергара, которая жила там до 1967 года. Сегодня это все еще частная собственность, но используется как ресторан. В здании три этажа и двенадцать комнат, стены из кирпича и известняка, деревянная крыша, украшенная плиткой. Фасад украшают ионические колонны из песчаника. Название происходит от надписи "Casa de Cristo" над главным входом. Многие традиции Лос-Рейес связаны с распятием, известным как Сеньор де лас Мисеркордиас. Согласно легенде, в XVIII веке жители Сантьяго-Сапотитлана, ныне района Тлахуак, везли это распятие в Мехико для реставрации. Проходя мимо заведения, где производили пульке, они решили зайти внутрь, оставив распятие в, как им казалось, безопасном месте. Когда они закончили пить, они не смогли найти распятие ни там, где его оставили, ни поблизости. Через несколько дней талачикеро (человек, добывающий сок из агавы) услышал детский плач в этом районе и нашел распятие. Было объявлено о поиске церкви, которой принадлежит это изображение. Представители различных общин пришли заявить о своих правах, но никто не смог поднять распятие. Когда очередь дошла до Пуэбло-де-лос-Рейес, они помолились, чтобы распятие было для них легким, как перо, и легко подняли его. Они вернулись домой, радуясь, что распятие выбрало их. Позже представители Сантьяго-Сапотитлана пришли, чтобы вернуть распятие, но оно снова стало слишком тяжелым для подъема, и с тех пор оно осталось в церкви. Фестиваль Recibimiento del Señor de las Misericordia проводится в сентябре как в Лос-Рейес, так и в Ла-Канделярии. Он посвящен прибытию распятия, согласно легенде. С июня по сентябрь распятие отправляется в различные общины района. Во время церемонии возвращения распятия в его родную церковь жители Ла-Канделярии приносят распятие, а жители Лос-Рейес принимают его с большим почетом. 6 января в Пуэбло-де-лос-Рейес главная площадь общины украшена цветочными арками и "коврами", сделанными из тщательно разложенной цветной опилки. Также проводятся процессии и церемония, называемая vítor, которая используется для объявления о приближении праздника. Тростник режут и украшают разноцветной крепированной бумагой и полунадутыми шарами, а затем раздают детям, проходящим мимо. Также проходит парад с участием мохигангов – больших конструкций из картона и бумаги в форме человеческих фигур. Они полые и накладываются на плечи участников парада. Изображение Рождества и Троицы царей перевозится по городу на грузовике, с которого бросают детям мешки с конфетами. Изображение для района Ла-Канделярия – это изображение Девы Марии, известное как Virgen de la Candelaria. Праздник этого изображения отмечается 2 февраля в Пуэбло-де-ла-Канделярия. Это мероприятие организуется майордомо, который выбирается каждый год и длится десять дней. В него входят религиозные мероприятия, такие как новена и специальная месса, а также культурные, спортивные и развлекательные мероприятия, благодаря которым мероприятие также известно как Semana Cultural de La Candelaria (Культурная неделя Ла-Канделярии). Во время Страстной недели в Ла-Канделярии проходит представление Страстей Христовых, которое проходит на протяжении примерно 4 км от главной площади до Экологического и рекреационного парка Уаямильпас. Праздник святой Урсулы, покровительницы Санта-Урсула Коапа, длится около недели. Первые три дня посвящены 40-часовому поклонению. Другие религиозные мероприятия включают процессии по Кальсаде-де-Тлальпан и благословение таксистов. Культурные и развлекательные мероприятия включают марафон, фейерверки, в том числе большие конструкции в виде быков (toritos) и замков (castillos), танцы коренных народов и фольклорные танцы, включая танцы Кончерос, Сантиагуэрос и Чинелос, а также музыку, исполняемую духовыми оркестрами, особенно из соседних Тепепана и Сан-Лукас-Хочиманка. Другие традиционные районы включают Сан-Лукас, Сан-Матео, Эль-Ниньо-Хесус, Сан-Франсиско и Сан-Антонио. Районы Сан-Лукас и Сан-Матео пересечены небольшими ручьями и раньше были окружены кукурузными полями и пастбищами для скота. Районы Эль-Ниньо-Хесус и Сан-Франсиско заполнены очень извилистыми переулками, проложенными по черным вулканическим породам, называемым педрегаль, образовавшимся в результате древнего извержения Шильтле. Эти два района отделены от исторического центра проспектом Мигеля А. де Кеведо. Район Сан-Антонио очень маленький, с такой же маленькой часовней, названной в честь Сан-Антонио Пансакола. Эта часовня принадлежала кармелитам и расположена рядом со старым каменным мостом через реку Рио-Магдалена. В доиспанский период Койоакан был независимым владением или альтепетлем. Это был крупный торговый центр на южном берегу озера Тескоко. Его жители, тепанеки, были фермерами и каменщиками, специализирующимися на вулканическом камне из старого лавового потока Шильтле. Самый ранний сохранившийся коренной пиктографический документ Койоакана, так называемый Кодекс Койоакана, датируемый визитацией (инспекцией) 1553 года, служит основой для сбора дани и трудовых повинностей. Важным монастырем был монастырь Чурубуско, где 20 августа 1847 года во время Американо-мексиканской войны произошло сражение при Чурубуско. Десять лет спустя этот район стал частью Федерального округа Мехико, когда он был расширен Конституцией 1857 года. Популярность этого района как места для жизни и посещения по выходным, а также его узкие извилистые улицы привели к возникновению одних из самых серьезных проблем с движением в городе, включая пробки и проблемы с парковкой. Несмотря на то, что в историческом центре есть шесть парковок, водители в этом районе все равно борются за места на улице. Все шесть общественных парковок всегда заполнены. Это создает хороший бизнес для заведений, предлагающих услуги парковщика, и для франьерерос. Франьерерос – это люди, которые незаконно занимают общественные парковочные места на улице и взимают плату за их использование. Франьерерос взимают плату за "присмотр за автомобилем", но также угрожают повредить автомобили тех, кто отказывается платить.

Университетская городка

Ciudad Universitaria (Университетский город) является основным кампусом UNAM. Он был спроектирован архитекторами Марио Пани и Энрике дель Мораль и построен в 1950-х годах для перемещения университета из разбросанных колониальных зданий в историческом центре Мехико. В 2007 году он был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Центральная библиотека (Biblioteca Central) – большое прямоугольное здание-призма в центре кампуса. Она была построена Густаво Сааведрой, Хуаном Мартинесом и Хуаном О’Горманом. О’Горман отвечал за украшение четырех сторон разноцветными мозаиками из каменных фрагментов, привезенных со всех уголков Мексики. Мозаики отражают историю Мексики. Северная сторона посвящена доиспанскому периоду, южная – колониальному, а восточная – современному. Западная сторона призвана представлять сегодняшнюю Мексику с гербом университета в центре и девизом Хосе Васкончелоса: “Por mi raza hablará mi espíritu” (За мою расу говорит мой дух). Эти мозаики – самые крупные в своем роде в мире. Торре де Ректория (Башня ректора) – главное административное здание UNAM. Она была спроектирована Марио Пани, Энрике дель Мораль и Сальвадором Ортегой как башня из стекла и мрамора, украшенная трехмерными фресками Давида Альфаро Сикейроса, сочетающими живопись и скульптуру. На северной стороне находится произведение под названием “El Pueblo a la Universidad y la Universidad al pueblo” (Народ к университету и университет к народу). Работа на южной стороне называется “Estudiantes que extienden sus brazos a la cultura” (Студенты, протягивающие руки к культуре). На восточной стороне находится незавершенная работа, посвященная культуре Мексики, а также серия скульптур обнаженных фигур работы Габриэля Понзанелли. Casa del Sol (Дом Солнца) был построен семьями Агилар и Квеведо. В этом доме Веустиано Карранса составил Конституцию 1917 года. Согласно легенде, изначально это был загородный дом Мигеля Анхеля де Квеведо. Сегодня это частное здание с рестораном и кейтеринговой компанией. Casa de Cultura Ricardo Flores Magón (Дом культуры Рикардо Флореса Магона) был открыт в 1986 году под названием Casa del Pueblo (Дом народа). В настоящее время он назван в честь журналиста и идеолога Мексиканской революции. Это одно из немногих зданий, построенных специально как культурный центр для обслуживания восточной части района, густонаселенной благодаря жилым комплексам, таким как CTM Infonavit Culhuacan и Alianza Popular Revolucionaria. В здании есть театральный зал, многофункциональная комната, амфитеатр под открытым небом и библиотека. Другие музеи в районе включают Museo de Arte Escultórico Geles Cabrera на улице Xicotencatl в Colonia del Carmen, Museo del Automóvil на Avenida División del Norte в Pueblo de San Pablo Tepetlapa, Museo del Retrato Hablado на Avenida Universidad в Colonia del Carmen, Museo Cultural de las Artes Gráficas на Calzada de Tlapan в Barrio de San Diego Churubusco и Museo Alejandro Galindo на Avenida Santa Úrsula в Colonia Santa Úrsula. Другие театры включают Teatro Rafael Solana на Miguel Ángel de Quevedo в Barrio del Cuadrante de San Francisco, Foro de la Conchita на Vallara в центре, Teatro Santa Catarina в Barrio Santa Catarina, Teatro Coyoacán / Foro Rodolfo Usigli на Heroes Street в Barrio de San Mateo Churubusco, Teatro La Capilla на Madrid в Colonia del Carmen, Centro Nacional de las Artes на Calzada de Tlalpan в Colonia Country Club. Estadio Azteca (Стадион Ацтека), расположенный в районе Santa Úrsula, является домашней ареной для клуба “América” и национальной сборной Мексики по футболу. Он также используется для проведения других мероприятий, включая концерты, и принимал два чемпионата мира по футболу. Соперничество, известное как Clásico Capitalino, сосредоточено вокруг района Койоакан, поскольку домашние стадионы “América” и “Pumas” находятся в нескольких километрах друг от друга.

Близнецы

Койоакан является городом-побратимом округа Арлингтон, штат Вирджиния, США, а с 2012 года – городом-побратимом Клифдена, графства Голуэй, Ирландия.

В популярной культуре

Группа Calexico назвала инструментальную композицию на своем альбоме 2015 года "Edge of the Sun" "Coyoacán".