Введение
Альберт Кэмпион — вымышленный персонаж в серии детективных романов и рассказов Марджери Аллингэм. Он впервые появляется в качестве второстепенного персонажа в романе «Преступление в Блэк-Дадли» (1929) — приключенческой истории о банде преступников, а затем становится героем еще 18 романов и более 20 рассказов. По замыслу автора, Кэмпион был создан как пародия на детектива Дороти Л. Сэйерс, лорда Питера Уимси, но со временем обрел собственную индивидуальность, развиваясь и взрослея вместе с серией. После смерти Аллингэм её муж, Филип Янгман Картер, завершил её последний роман о Кэмпионе и написал еще два, прежде чем скончался сам.
Albert Campion is a fictional character in a series of detective novels and short stories by Margery Allingham. He first appeared as a supporting character in The Crime at Black Dudley (1929), an adventure story involving a ring of criminals, and would go on to feature in another 18 novels and over 20 short stories. Supposedly created as a parody of Dorothy L. Sayers' detective Lord Peter Wimsey, Campion established his own identity, and matured and developed as the series progressed. After Allingham's death her husband Philip Youngman Carter completed her last Campion book and wrote two more before his own death.
Фиктивная биография
Альберт Кампион – псевдоним, используемый человеком, родившимся в 1900 году в знатной британской аристократической семье. В ранних романах намекается на его принадлежность к королевской семье, но эта идея отбрасывается в более поздних произведениях. Тем не менее, к ней вновь возвращаются в последнем романе Аллингхэм, «Груз орлов». Он получил образование в школе Рэгби и (вымышленном) колледже Святого Игнатия в Кембридже (согласно краткой биографии, включенной в «Сладкую опасность»; об этом также упоминается в «Полиция на похоронах»). Обладая незаурядным умом, находчивостью и хорошим образованием, в двадцатые годы он взял имя Кампион и начал жизнь, полную приключений и детективных расследований.
Характеристики
Кампион худощавый, блондин, носит очки в роговой оправе и часто описывается как обходительный, безобидный и ничем не примечательный, с обманчиво пустым и невыразительным видом. Другой источник утверждает, что имя было предложено мужем Аллингхэм, Филиппом Йонгменом Картером, и может быть аллюзией на иезуитского мученика святого Эдмунда Кампиона. Картер и святой Эдмунд Кэмпион оба были выпускниками школы Christ's Hospital. Вымышленный колледж Кампиона, Святого Игнатия, подтверждает связь с Эдмундом Кампионом, поскольку святой Игнатий Лойола был основателем ордена иезуитов. В книгах также встречаются случайные упоминания о полевом цветке кампион (например, в «Взгляни на леди», глава 21), что вызывает аналогичные ассоциации между вымышленным героем Алым Пимпернелем и цветком пимпернел. «Альберт Кампион» вскоре оказывается псевдонимом. В «Таинственной миле» и «Полиции на похоронах» его настоящее имя названо Рудольфом, а фамилия начинается с буквы К. В «Моде на погребальные саваны» он также упоминает свое имя Рудольф, но признается, что изменил его, попросив называть его Альбертом, так как имя Рудольф ему не нравилось. В «Взгляни на леди» дворецкий рассказывает Лаггу, что догадался, кто такой Кэмпион, по характерной особенности его пижамы, которую он также видел на пижаме старшего брата Кэмпиона. Кэмпион использовал множество других имен в ходе своей карьеры. Мать Кэмпиона упоминается несколько раз и пишет письмо в «Моде на погребальные саваны», а Кэмпион берет машину у своего старшего брата (явно нынешнего обладателя титула) в «Таинственной миле», но ни один из них лично не появляется. В «Сладкой опасности» упоминается, что его брат «все еще не женат», и поэтому Кэмпион, вероятно, «когда-нибудь унаследует титул». В «Коронерском жаргоне» один из персонажей упоминает дядю Кэмпиона, епископа, и говорит: «Позвольте мне вспомнить, вы единственный племянник, верно?» Это указывает на то, что к середине Второй мировой войны старший брат Кэмпиона, Герберт, умер, и Кэмпион унаследовал титул. В «Больше работы для отпевающего», действие которого происходит сразу после войны, Лагг саркастически обращается к Кэмпиону как к «молодому виконту Хитрому». Сестра Кэмпиона, Валентина Феррис, играет центральную роль в «Моде на погребальные саваны»; в этой книге раскрывается, что они оба отчуждены от большинства членов своей семьи. В «Полиции на похоронах» уважаемая Кэролайн Фарадей знает его истинную личность и знает его бабушку Эмили (которую она называет «Вдовой») – она называет его настоящим именем, «Рудольф», и в какой-то момент заявляет, что остальные члены его семьи винят Эмили в том, что она поощряла Кэмпиона в его авантюрных увлечениях.
Партнеры
С "Мистерической мили" Кэмпион обычно пользуется помощью своего камердинера, Магерсфонтейна Лэгга, грубоватого и неотесанного человека, в прошлом вора. В "Мистерической миле" тонко намекается на влюбленность Кэмпиона в Бидди Пейджет, вокруг дома которой разворачивается основное действие; Кэмпион безутешен, когда в конце истории она выходит замуж за американца, и его горечь утраты упоминается в последующих произведениях. После несчастной страсти к замужней женщине в "Танцорах в трауре" Кэмпион в конечном итоге женится на Аманде Фитон, которая впервые появляется в "Сладкой опасности" семнадцатилетней девушкой, а позже становится авиационным инженером; у них рождается сын по имени Руперт. Ее брат Хэл восстанавливает семейный титул графа Понтисбрайта благодаря приключениям, описанным в "Сладкой опасности", после чего Аманда становится леди Амандой, как сестра графа.
Прощание мистера Кампиона
Криминалист Майк Рипли завершил незаконченную рукопись о Кэмпионе, начатую Филиппом Янгманом Картером перед смертью. Фрагмент, содержащий правки и незначительные исправления, но не включавший в себя схему сюжета, описание персонажей или план, был завещан сестре Марджери Аллингхэм, Джойс; после её смерти в 2001 году рукопись перешла к представителям Общества Марджери Аллингхэм. Начиная с 2012 года, Рипли, при одобрении и согласии Общества Марджери Аллингхэм, дописал рукопись Янгмана Картера, которая получила название "Прощание мистера Кэмпиона". Роман был опубликован в марте 2014 года издательством Severn House Publishers. Все последующие книги были написаны Рипли самостоятельно.
Чемпион (1989-1990)
В 1989 и 1990 годах первые восемь романов (за исключением "Преступления в Блэк-Дадли") были экранизированы в двух сезонах, причем каждая история была показана в двух часовых эпизодах. Питер Дэвисон исполнил роль Кампиона, Брайан Гловер – Лэгга, а Эндрю Берт – Оутса.