Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Метод записи на перезаписываемые оптические диски
Method used to write to recordable optical discs
Mount Rainier (MRW) — это формат для перезаписываемых оптических дисков, обеспечивающий пакетную запись и управление дефектами. Его целью является замена дискеты. Назван в честь горы Рейнир, вулкана вблизи Сиэтла, штат Вашингтон, США. Mount Rainier можно использовать только с приводами, которые явно его поддерживают (является частью SCSI/MMC и может работать через ATAPI), но совместим со стандартными носителями CD-R, CD-RW, DVD+R и DVD+RW. Физический формат MRW на диске управляется прошивкой привода, которая перенаправляет физические блоки диска в виртуальное пространство, свободное от дефектов. Таким образом, хост-компьютер видит не физический формат диска, а лишь последовательность блоков данных, способных содержать любую файловую систему.
Mount Rainier (MRW) is a format for writable optical discs which provides the packet writing and defect management. Its goal is the replacement of the floppy disk. It is named after Mount Rainier, a volcano near Seattle, Washington, United States. Mount Rainier can be used only with drives that explicitly support it (a part of SCSI/MMC and can work over ATAPI), but works with standard CD R, CD RW, DVD+/ R and DVD+/ RW media. The physical format of MRW on the disk is managed by the drive's firmware, which remaps physical drive blocks into a virtual, defect free space. Thus, the host computer does not see the physical format of the disk, only a sequence of data blocks capable of holding any filesystem.
Дизайн
Время, необходимое для форматирования диска, сокращается примерно до одной минуты благодаря возможностям фонового форматирования, реализованным в накопителе. Форматирование выделяет некоторые секторы в конце диска для управления дефектными блоками. Информация о дефектных секторах записывается в таблицу в лидирующей области (административной зоне) и в её копию в завершающей области. С точки зрения хост-компьютера, диск MRW предоставляет доступ к блочному устройству без дефектов, на которое можно записать любую поддерживаемую хостом файловую систему. К таким файловым системам относятся FAT32, NTFS и другие, однако предпочтительным форматом обычно является UDF 1.02, поскольку он широко поддерживается. CD-RW, отформатированный в MRW с файловой системой UDF, обеспечивает примерно 500 МБ свободного пространства. Технология Mt. Rainier позволяет получить доступ на запись к диску в течение нескольких секунд после его вставки и раскрутки, даже во время выполнения фонового форматирования. До появления этой технологии пользователю приходилось ждать завершения форматирования, прежде чем записывать данные на новый диск. Диски MRW можно даже читать (но не записывать) без совместимого с MRW привода; для этого требуется драйвер-перенаправитель, например EasyWrite Reader для Windows. Альтернативой MRW является физическое форматирование диска в UDF 1.5 или более поздней версии с использованием метода резервирования. Это достигается с помощью специализированного программного обеспечения для пакетной записи или операционных систем, поддерживающих версии UDF 1.5 и выше. Функциональность MRW частично пересекается с функциональностью UDF 1.5+. Информации о точном формате на диске немного. Для получения общего представления о формате диска см.
The time needed for the disk formatting is shortened to about one minute by the background formatting capabilities of the drive. Formatting allocates some sectors at the end of the disk for defect management. Defective sectors are recorded at a table in the lead in (an administrative area) and in a copy of the table in the lead out. From the host computer's perspective, an MRW disc provides a defect free block accessible device, upon which any host supported filesystem may be written. Such filesystems may be FAT32, NTFS, etc., but the preferred format is usually UDF 1.02, as this file format is widely supported. An MRW formatted CD RW with a UDF filesystem gives approximately 500 MB free space. Mt. Rainier allows write access to a disc within seconds after insertion and spin up, even while a background formatting sequence is taking place. Before this technology, a user would have to wait for the formatting to complete before writing any data to a new disc. It is even possible to read (but not write) MRW disks without an MRW compatible drive; A "remapper" device driver is needed, an example of which is EasyWrite Reader for Windows. An alternative to MRW is to physically format a disc in UDF 1.5 or higher using the spared build. This is achieved by the use of specialized packet writing software, or operating systems that support UDF versions 1.5 and above. MRW capabilities overlap somewhat with that of UDF 1.5+. Information about the exact format on disc is sparse. For a limited overview of the format on disc see.
Поддержка операционной системы
Mount Rainier реализован нативно в Windows Vista и Windows 7. Linux имеет встроенную поддержку MRW, начиная с версии ядра 2.6.2 (2004). Amiga OS4 поддерживает этот формат нативно с момента появления первой бета-версии в 2004 году. Поддержка чтения этого формата также была добавлена в Mac OS X. Операционным системам, которые не поддерживают MRW нативно (в частности, Windows XP и более ранние версии), требуется стороннее программное обеспечение для чтения и записи дисков, отформатированных с использованием MRW, и обычно это те же самые пакетные программы записи, которые позволяют записывать на оптические носители нативные файловые системы UDF. Некоторые программы для работы с оптическими дисками, такие как IsoBuster, могут поддерживать Mount Rainier на дисках, не поддерживающих MR. Логотип EasyWrite – это маркетинговый символ, созданный Philips для CD-приводов, совместимых с Mount Rainier. CD MRW расшифровывается как Compact disc – Mount Rainier Read/Write.
Mount Rainier is implemented natively in Windows Vista and Windows 7. Linux has built in MRW support since kernel version 2.6.2 (2004). Amiga OS4 supports this natively since the first beta appeared in 2004. Support for reading this format was also added to Mac OS X. Operating systems that don't support MRW natively (notably Windows XP and prior versions) need third party software to read and write MRW formatted discs, and these tend to be the same packet writing utilities which allow native UDF filesystems to be written to optical media. Some optical disc software, such as IsoBuster, can support Mount Rainier on non MR drives. The EasyWrite logo is the marketing symbol created by Philips for CD drives that are Mount Rainier compatible. CD MRW stands for Compact disc – Mount Rainier Read/Write.