Введение
Come On Pilgrim — дебютный мини-альбом американской альтернативной рок-группы Pixies, выпущенный 28 сентября 1987 года на лейбле 4AD. Альбом спродюсирован Гэри Смитом и состоит из восьми треков, выбранных из семнадцати песен, записанных группой в марте 1987 года на студии Fort Apache. Основатель 4AD Иво Уоттс-Рассел подписал контракт с группой, основываясь на качестве записей, и отобрал из них восемь треков, дополнительно отремиксировав их для альбома Come On Pilgrim. Оставшиеся девять песен были позже выпущены в 2002 году под названием Pixies.
Come On Pilgrim is the debut mini album by the American alternative rock band Pixies, released on September 28, 1987, on 4AD. Produced by Gary Smith, the release consists of eight tracks from a seventeen song recording session that the band had recorded at Fort Apache Studios in March 1987. Signing the band based on the quality of the recordings, 4AD founder Ivo Watts Russell whittled its track listing down to eight songs, remixing them to become Come On Pilgrim. The remaining nine songs were subsequently released in 2002 as Pixies.
Предыстория
В марте 1987 года Pixies записали демо-кассету в бостонской студии Fort Apache с владельцем студии и продюсером Гэри Смитом. Получившаяся кассета с 17 песнями, позже получившая название "Пурпурная лента", в итоге попала к Иво Уоттсу Расселу, президенту и сооснователю влиятельного британского лейбла 4AD. Менеджер Pixies Кен Гоус также был менеджером группы Throwing Muses, которая годом ранее стала первой американской группой, подписавшей контракт с 4AD. Гоус передал демо-запись Pixies Уоттсу Расселу, который, прогуливаясь по улицам Нью-Йорка с Walkman, слушал её и "абсолютно восхищался ею с первого дня". Несмотря на первоначальные сомнения в подписании контракта с группой, учитывая, что 4AD уже сотрудничали с американской группой от того же менеджера, он был убежден сделать это своей девушкой, Деборой Эджли, работавшей секретарём в 4AD. Однако Уоттс Рассел считал, что "слишком много песен были просто недостаточно хороши" и настоял на выборе лишь восьми из семнадцати для релиза. "Я чувствовал, что эти восемь песен – как удар в лицо, оставляющий желание слушать ещё, и мне казалось, что студийные версии остальных песен с "Пурпурной ленты" не дотягивали до уровня". Уоттс Рассел сознательно решил не включать в релиз песню "Here Comes Your Man", посчитав её "слишком откровенно коммерческой", на что Pixies ссылаются в своей песне "Levitate Me". О Нормане Фрэнсис сказал: "Когда мне было 14, он мне очень нравился. Я одевался как он, выглядел как он, он был моим кумиром". Концепцию оформления разработал Воэн Оливер, а фотографии сделал Саймон Ларбалестиер. Мужчина в "рубахе из волоса" на обложке был другом Ларбалестиера, а фотография входила в серию работ, вдохновлённых "Искушением святого Антония" Гюстава Флобера. Версия песни "Vamos" появилась на двух следующих релизах Pixies: она была перезаписана со Стивом Альбини для их первого полноформатного альбома Surfer Rosa и выпущена как би-сайд на их первом сингле "Gigantic". Размышляя о Come On Pilgrim в 2022 году, Блэк Фрэнсис заметил: "Я много слушал Murmur группы R.E.M. незадолго до записи Come On Pilgrim, и это оказало на меня огромное влияние как на автора песен. Я позволю себе быть дерзким и скажу: мы были даже лучше, чем Murmur".
Текст песни
Come On Pilgrim включает в себя две песни, частично исполненные на испанском языке ("Vamos" и "Isla de Encanta"), вдохновленные опытом Фрэнсиса в Пуэрто-Рико. ("Isla de Encanta" – это вариация прозвища острова, "Isla del Encanto", что означает "остров очарования".) В двух песнях напрямую затрагивается тема инцеста: "Сын Нимрода" и "Праздничная песня". "I've Been Tired" метафорически говорит о сексе и культуре рок-н-ролла, а в четырех песнях присутствуют явные религиозные аллюзии или язык ("Caribou", "Сын Нимрода", "Праздничная песня" и "Levitate Me"). "Caribou" посвящена реинкарнации. "Эд мертв" рассказывает о девочке с повреждением мозга, которую знал Фрэнсис. Она ездила на велосипеде с транзисторным радио, прикрепленным к рулю, чтобы слушать музыку.
Релиз
Оригинальный релиз 1987 года в Великобритании Come On Pilgrim вошел в британский инди-чарт 24 октября 1987 года, продержавшись в чарте 29 недель и достигнув пятой позиции. Альбом получил значительно больше внимания от музыкальной прессы в Великобритании, чем в Соединенных Штатах, и был рассмотрен в журналах Q Magazine, Sounds и NME. Первоначально альбом не удалось распространить в США, и он впервые был выпущен там в августе 1988 года, когда Rough Trade включил его в свой CD-релиз первого полноценного альбома группы Surfer Rosa. В то же время Rough Trade выпустила оба альбома на отдельных виниловых пластинках. В том же месяце 4AD также выпустила Surfer Rosa и Come On Pilgrim вместе на CD в Великобритании. С тех пор это стандартное CD-издание в Великобритании, которое отсутствовало в продаже лишь около шести месяцев в 1998 году. Последующие CD-издания в США разделяли их на два отдельных альбома. В 1992 году Elektra Records выпустила Come On Pilgrim и Surfer Rosa на отдельных CD в США. После того, как 4AD вновь приобрела права на распространение альбомов группы в США в 2004 году, они снова были выпущены на CD по отдельности; эта версия Come On Pilgrim стала первым CD-изданием с каталожным номером 4AD (MAD 709).