Введение

Come On Pilgrim — дебютный мини-альбом американской альтернативной рок-группы Pixies, выпущенный 28 сентября 1987 года на лейбле 4AD. Альбом спродюсирован Гэри Смитом и состоит из восьми треков, выбранных из семнадцати песен, записанных группой в марте 1987 года на студии Fort Apache. Основатель 4AD Иво Уоттс-Рассел подписал контракт с группой, основываясь на качестве записей, и отобрал из них восемь треков, дополнительно отремиксировав их для альбома Come On Pilgrim. Оставшиеся девять песен были позже выпущены в 2002 году под названием Pixies.

Предыстория

В марте 1987 года Pixies записали демо-кассету в бостонской студии Fort Apache с владельцем студии и продюсером Гэри Смитом. Получившаяся кассета с 17 песнями, позже получившая название "Пурпурная лента", в итоге попала к Иво Уоттсу Расселу, президенту и сооснователю влиятельного британского лейбла 4AD. Менеджер Pixies Кен Гоус также был менеджером группы Throwing Muses, которая годом ранее стала первой американской группой, подписавшей контракт с 4AD. Гоус передал демо-запись Pixies Уоттсу Расселу, который, прогуливаясь по улицам Нью-Йорка с Walkman, слушал её и "абсолютно восхищался ею с первого дня". Несмотря на первоначальные сомнения в подписании контракта с группой, учитывая, что 4AD уже сотрудничали с американской группой от того же менеджера, он был убежден сделать это своей девушкой, Деборой Эджли, работавшей секретарём в 4AD. Однако Уоттс Рассел считал, что "слишком много песен были просто недостаточно хороши" и настоял на выборе лишь восьми из семнадцати для релиза. "Я чувствовал, что эти восемь песен – как удар в лицо, оставляющий желание слушать ещё, и мне казалось, что студийные версии остальных песен с "Пурпурной ленты" не дотягивали до уровня". Уоттс Рассел сознательно решил не включать в релиз песню "Here Comes Your Man", посчитав её "слишком откровенно коммерческой", на что Pixies ссылаются в своей песне "Levitate Me". О Нормане Фрэнсис сказал: "Когда мне было 14, он мне очень нравился. Я одевался как он, выглядел как он, он был моим кумиром". Концепцию оформления разработал Воэн Оливер, а фотографии сделал Саймон Ларбалестиер. Мужчина в "рубахе из волоса" на обложке был другом Ларбалестиера, а фотография входила в серию работ, вдохновлённых "Искушением святого Антония" Гюстава Флобера. Версия песни "Vamos" появилась на двух следующих релизах Pixies: она была перезаписана со Стивом Альбини для их первого полноформатного альбома Surfer Rosa и выпущена как би-сайд на их первом сингле "Gigantic". Размышляя о Come On Pilgrim в 2022 году, Блэк Фрэнсис заметил: "Я много слушал Murmur группы R.E.M. незадолго до записи Come On Pilgrim, и это оказало на меня огромное влияние как на автора песен. Я позволю себе быть дерзким и скажу: мы были даже лучше, чем Murmur".

Текст песни

Come On Pilgrim включает в себя две песни, частично исполненные на испанском языке ("Vamos" и "Isla de Encanta"), вдохновленные опытом Фрэнсиса в Пуэрто-Рико. ("Isla de Encanta" – это вариация прозвища острова, "Isla del Encanto", что означает "остров очарования".) В двух песнях напрямую затрагивается тема инцеста: "Сын Нимрода" и "Праздничная песня". "I've Been Tired" метафорически говорит о сексе и культуре рок-н-ролла, а в четырех песнях присутствуют явные религиозные аллюзии или язык ("Caribou", "Сын Нимрода", "Праздничная песня" и "Levitate Me"). "Caribou" посвящена реинкарнации. "Эд мертв" рассказывает о девочке с повреждением мозга, которую знал Фрэнсис. Она ездила на велосипеде с транзисторным радио, прикрепленным к рулю, чтобы слушать музыку.

Релиз

Оригинальный релиз 1987 года в Великобритании Come On Pilgrim вошел в британский инди-чарт 24 октября 1987 года, продержавшись в чарте 29 недель и достигнув пятой позиции. Альбом получил значительно больше внимания от музыкальной прессы в Великобритании, чем в Соединенных Штатах, и был рассмотрен в журналах Q Magazine, Sounds и NME. Первоначально альбом не удалось распространить в США, и он впервые был выпущен там в августе 1988 года, когда Rough Trade включил его в свой CD-релиз первого полноценного альбома группы Surfer Rosa. В то же время Rough Trade выпустила оба альбома на отдельных виниловых пластинках. В том же месяце 4AD также выпустила Surfer Rosa и Come On Pilgrim вместе на CD в Великобритании. С тех пор это стандартное CD-издание в Великобритании, которое отсутствовало в продаже лишь около шести месяцев в 1998 году. Последующие CD-издания в США разделяли их на два отдельных альбома. В 1992 году Elektra Records выпустила Come On Pilgrim и Surfer Rosa на отдельных CD в США. После того, как 4AD вновь приобрела права на распространение альбомов группы в США в 2004 году, они снова были выпущены на CD по отдельности; эта версия Come On Pilgrim стала первым CD-изданием с каталожным номером 4AD (MAD 709).