Завтра не умрет (Zavtra ne umret)

Введение

«Завтра никогда не умрёт» – фильм о Джеймсе Бонде 1997 года режиссёра Роджера Споттисвуда. Это шпионский фильм 1997 года, восемнадцатый в серии фильмов о Джеймсе Бонде, созданный компанией Eon Productions и второй фильм с Пирсом Броснаном в роли вымышленного агента MI6 Джеймса Бонда. Режиссуру осуществил Роджер Споттисвуд по сценарию Брюса Фейрштейна. В фильме Бонд пытается помешать медиамагнату Эллиоту Карверу (Джонатан Прайс), стремящемуся манипулировать мировыми событиями для развязывания Третьей мировой войны. Продюсерами фильма выступили Майкл Г. Уилсон и Барбара Брокколи. Это был первый фильм о Бонде, снятый после смерти продюсера Альберта Р. Брокколи (памяти которого он посвящён в финальных титрах), и последний, выпущенный под лейблом United Artists. Съёмки проходили во Франции, Таиланде, Германии, Мексике и Соединённом Королевстве. «Завтра никогда не умрёт» успешно прошёл в прокате, собрав во всем мире более 333 миллионов долларов, став четвёртым по кассовым сборам фильмом 1997 года и получив номинацию на премию «Золотой глобус» при неоднозначных отзывах критиков. Несмотря на то, что кассовые сборы в США превзошли показатели предшественника «Золотой глаз», это был единственный фильм с Пирсом Броснаном в роли Бонда, который не дебютировал на первом месте в прокате, поскольку его премьера состоялась в тот же день, что и у фильма «Титаник», и он завершил неделю на втором месте.

Сюжет

МИ-6 отправляет Джеймса Бонда в поле, чтобы провести разведку террористического оружейного рынка на российской границе. Несмотря на настояния М дать 007 завершить разведывательную миссию, адмирал Королевского флота Роубэк приказывает фрегату HMS Chester открыть огонь ракетой Harpoon по рынку. Бонд обнаруживает две ядерные торпеды, установленные на учебно-тренировочном самолете L 39 Albatros; с ракетой, находящейся вне зоны отмены, Бонд вынужден пилотировать L 39 за секунды до уничтожения рынка. Медиамагнат Эллиот Карвер начинает реализацию плана по использованию кодера, полученного на рынке его помощником, кибертеррористом Генри Гуптой, чтобы спровоцировать войну между Китаем и Великобританией. Гупта, подделав GPS-сигнал с помощью кодера, отправляет фрегат HMS Devonshire с курса в китайские воды в Южно-Китайском море, где корабль Карвера, под командованием мистера Стампера, устраивает засаду и топит его торпедой "морское бурение". Наемники Карвера крадут одну из ракет "Девоншира" и сбивают китайский истребитель МиГ, расследующий место происшествия. Наемники убивают выживших с "Девоншира", используя оружие, заряженное китайскими боеприпасами. Британский министр обороны приказывает Роубэку развернуть флот для расследования гибели фрегата и требует ответных мер, оставляя М всего 48 часов на расследование катастрофы и предотвращение войны. М отправляет Бонда расследовать Карвера и его компанию CMGN, после того как Карвер опубликовал новостные статьи о кризисе за несколько часов до того, как МИ-6 узнал о нем. Бонд отправляется в Гамбург, чтобы соблазнить жену Карвера, Пэрис (бывшую возлюбленную Бонда), чтобы получить информацию, которая поможет ему проникнуть в штаб-квартиру CMGN. Он побеждает людей Стампера и отключает Карвера от эфира во время первой трансляции его спутниковой сети. Карвер узнает правду о Пэрис и Бонде и приказывает убить их обоих. Бонд и Пэрис мирятся в гостиничном номере Бонда, и она предоставляет ему информацию для проникновения в газетный центр Карвера. Бонд крадет GPS-кодер из офиса Гупты; тем временем убийца Карвера и наставник Стампера, доктор Кауфман, убивает Пэрис. Вернувшись и обнаружив тело Пэрис, Бонд оказывается под прицелом Кауфмана. Бонду удается убить Кауфмана и сбежать от его приспешников на своем автомобиле Q-branch, BMW 750iL с дистанционным управлением, через многоэтажную парковку. На базе ВВС США на Окинаве Бонд объединяется со своим контактом из ЦРУ Джеком Уэйдом и знакомится с техником GPS доктором Дэйвом Гринвольтом. Бонд понимает, что кодер был поврежден, и отправляется в Южно-Китайское море для расследования места крушения. Он и Вай Лин, агент Министерства государственной безопасности Китая, работающая над тем же делом, исследуют затонувший корабль и обнаруживают, что одной из его крылатых ракет не хватает, но, достигнув поверхности, они попадают в плен к Стамперу и доставляются в башню CMGN в Сайгоне. Они вскоре сбегают и связываются с Королевским флотом и Военно-воздушными силами НОАК, чтобы объяснить схему Карвера. Карвер планирует уничтожить большую часть китайского правительства с помощью украденной ракеты, что позволит коррумпированному китайскому генералу Чангу прийти к власти и договориться о перемирии между Великобританией и Китаем, которые оба начнут морскую войну. После окончания конфликта Карвер получит эксклюзивные права на вещание в Китае на следующий век, что позволит его вещательной сети стать полностью глобальной. Бонд и Вай Лин проникают на корабль Карвера, чтобы помешать ему запустить ракету по Пекину; Вай Лин захвачена, заставляя Бонда разработать второй план. Бонд захватывает Гупту в качестве заложника, но Карвер убивает Гупту, заявив, что тот "отжил свой век". Бонд взрывает гранату в корпусе, повреждая корабль, делая его видимым для радаров и уязвимым для последующей атаки Королевского флота. Пока Вай Лин отключает двигатели, ее снова захватывает Стампер. Бонд убивает Карвера его собственной буровой машиной и пытается уничтожить боеголовку с помощью детонаторов, но Стампер нападает на него и бросает скованную Вай Лин в воду. Бонд запирает Стампера в механизме запуска ракеты и спасает Вай Лин, когда ракета взрывается, уничтожая корабль и убивая Стампера. Бонд и Вай Лин целуются среди обломков, пока HMS Bedford ищет их.

MI6 sends James Bond into the field to reconnoiter a terrorist arms bazaar on the Russian border. Despite M's insistence on letting 007 finish his reconnaissance mission, Royal Navy Admiral Roebuck orders the frigate HMS Chester to fire a Harpoon missile at the bazaar. Bond discovers two nuclear torpedoes mounted on an L 39 Albatros trainer jet; with the missile out of range to be aborted, Bond is forced to pilot the L 39 away seconds before the bazaar is destroyed. Media baron Elliot Carver starts his plans to use an encoder obtained at the bazaar by his associate, cyberterrorist Henry Gupta, to provoke war between China and the UK. Meaconing (faking) the GPS signal using the encoder, Gupta sends the frigate HMS Devonshire off course into Chinese occupied waters in the South China Sea, where Carver's stealth ship, commanded by Mr. Stamper, ambushes and sinks it with a "sea drill" torpedo. Carver's henchmen steal one of Devonshire's missiles and shoot down a Chinese MiG fighter jet investigating the scene. The henchmen kill Devonshire's survivors with weaponry loaded with Chinese ammunition. The British Minister of Defence orders Roebuck to deploy the fleet to investigate the sinking of the frigate, and demands retaliation, leaving M only 48 hours to investigate its sinking and avert a war. M sends Bond to investigate Carver and his company, CMGN, after Carver released news articles about the crisis hours before MI6 had become aware of it. Bond travels to Hamburg to seduce Carver's wife, Paris (an ex girlfriend of Bond's), to get information that would help him enter CMGN headquarters. He defeats Stamper's men and cuts Carver off the air during the inaugural broadcast of his satellite network. Carver discovers the truth about Paris and Bond and orders both of them killed. Bond and Paris reconcile in Bond's hotel room, and she provides him with information to infiltrate Carver's newspaper facility. Bond steals the GPS encoder from Gupta's office at the facility; meanwhile, Carver's assassin and Stamper's mentor Dr. Kaufman kills Paris. After Bond returns to find Paris's body, Kaufman holds him at gunpoint. Bond is able to kill Kaufman and escape his henchmen through a multistory car park in his Q branch vehicle, a BMW 750iL with remote control. At a U. S. Air Force base in Okinawa, Bond teams with his CIA contact Jack Wade and meets GPS technician Dr. Dave Greenwalt. Bond understands that the encoder had been tampered with, and goes to the South China Sea to investigate the wreck. He and Wai Lin, a Chinese Ministry of State Security agent on the same case, explore the sunken ship and discover one of its cruise missiles missing, but after reaching the surface they are captured by Stamper and taken to the CMGN tower in Saigon. They soon escape and contact the Royal Navy and the People's Liberation Army Air Force to explain Carver's scheme. Carver plans to destroy most of the Chinese government with the stolen missile, allowing a corrupt Chinese general named Chang to assume power and negotiate a truce between Britain and China, both of which will have begun a naval war. Once the conflict is over, Carver will be given exclusive broadcasting rights in China for the next century, which would then allow his broadcasting network to be completely global. Bond and Wai Lin board Carver's stealth ship to prevent him from firing the missile at Beijing; Wai Lin is captured, forcing Bond to devise a second plan. Bond captures Gupta to use as his own hostage, but Carver kills Gupta, claiming he has "outlived his contract". Bond detonates a grenade in the hull, damaging the ship, thus rendering it visible to radar and vulnerable to a subsequent Royal Navy attack. While Wai Lin disables the engines, she is recaptured by Stamper. Bond kills Carver with his own drilling machine and attempts to destroy the warhead with detonators, but Stamper attacks him, and sends a chained Wai Lin into the water. Bond traps Stamper in the missile firing mechanism and saves Wai Lin as the missile explodes, destroying the ship and killing Stamper. Bond and Wai Lin kiss amidst the wreckage as HMS Bedford searches for them.

Актерский состав

Другие актеры в фильме включают Джулиана Феллоуза в роли британского министра обороны; Сесили Томсен в роли Инги Бергстром, профессора Оксфорда, с которой у Бонда роман; Нину Янг в роли Тамары Стил, ведущей новостей Carver Media Group; Колина Стинтона в роли доктора Дэйва Гринвальта, эксперта ВВС США по GPS; Майкла Бёрна в роли адмирала Келли, командира оперативной группы Королевского военно-морского флота, отправленной в Южно-Китайское море; Филипа Квока в роли генерала Чанга, коррумпированного китайского военного чиновника, помогающего Карверу развязать войну между Китаем и Великобританией; Теренса Ригби в роли генерала российской армии Бухарина; Кристофера Боуэна в роли командующего HMS Devonshire Ричарда Дей; Джерарда Батлера и Джулиана Ринд-Татта в роли членов экипажа Devonshire; Пипа Торренса в роли капитана головного корабля морской оперативной группы HMS Bedford, Хью Бонневилля и Джейсона Уоткинса в роли членов экипажа Bedford; и Дафну Декерс в роли PR-представителя Carver Media Group.

Производство

Бонд 18 получил "зеленый свет" после положительной реакции публики на тизер-трейлер к фильму "GoldenEye" в мае 1995 года. После успеха "GoldenEye" в возрождении серии фильмов о Джеймсе Бонде возникло давление, чтобы повторить этот успех в следующем проекте. Это давление исходило от MGM, которая вместе со своим новым владельцем, миллиардером Кирком Керкорианом, хотела приурочить выпуск фильма к своему первичному публичному размещению акций. Сопродюсер Майкл Г. Уилсон отметил: "Вы понимаете, что существует огромная аудитория, и, полагаю, не хочется выпускать фильм, который может их разочаровать". Его агент сказал: "Мартин просто не хотел снимать два фильма о Бонде подряд". Роджера Споттисвуда выбрали режиссером в сентябре 1996 года.

Написание

Среди первых сценаристов были Джон Корк, Ричард Смит и писатель Дональд Вестлейк. В 1995 году Вестлейк написал два варианта сюжета в сотрудничестве с Уилсоном, в обоих из которых фигурировал злодей, планировавший уничтожить Гонконг взрывчаткой накануне передачи города под суверенитет Китая в июле 1997 года. Вестлейк использовал некоторые из этих идей для романа, который он завершил в следующем году, однако он был опубликован лишь в 2017 году под названием Forever and a Death. Режиссер Споттисвуд рассказал, что в январе 1997 года у MGM был сценарий, также посвященный передаче Гонконга, но его нельзя было использовать для фильма, выходящего в конце года, поэтому им пришлось начинать «почти с нуля, с отметки «ноль»!». Брюс Фейрштейн, работавший над фильмом «Золотой глаз», написал первоначальный сценарий. Он утверждал, что его вдохновил собственный опыт работы с журналистикой и просмотр круглосуточного новостного вещания Sky News и CNN о войне в Персидском заливе, заявив, что стремился «написать что-то, основанное на кошмаре реальности». Сценарий передали Споттисвуду, который собрал в Лондоне семерых голливудских сценаристов для мозгового штурма и в итоге выбрал Николаса Майера для переработки. Однако сам Споттисвуд в интервью 2004 года сказал, что «Карвер – это Руперт Мердок». Хэтчер позже сожалела о том, что сыграла Пэрис Карвер, сказав: «Это настолько искусственный персонаж, что он не приносит никакого удовлетворения». Актриса Села Уорд проходила прослушивание на эту роль, и продюсеры, по сообщениям, сказали, что хотят ее видеть, «но на десять лет моложе». Хэтчер, которой было 32 года, была на семь лет моложе Уорд и играла Лоис Лейн в телесериале «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена», где читатели TV Guide в прошлом году назвали ее «Самой сексуальной женщиной на телевидении». Броснан также проводил пробы с итальянкой Моникой Беллуччи, но студия настаивала на том, что роль может быть отдана только американской актрисе. Броснан заметил: «Глупцы отказали». Позже Беллуччи получила роль в 24-м фильме о Бонде – «Спектр». Роль Эллиота Карвера изначально предлагали Энтони Хопкинсу (которому также предлагали роль в «Золотом глазу»), но он отказался в пользу фильма «Маска Зорро». Ходили слухи, что Наташа Хенстридж была выбрана на роль главной девушки Бонда, но в итоге была утверждена Ео. Броснан был впечатлен, описав ее как «замечательную актрису», которая была «серьезной и преданной своему делу». По сообщениям, она хотела сама выполнять трюки, но ей запретили, потому что режиссер Споттисвуд посчитал это слишком опасным и запрещенным страховыми условиями. Когда Готца Отто вызвали на прослушивание, его волосы были коротко острижены для телевизионной роли. Ему дали 20 секунд, чтобы представиться, но он уложился в пять: «Я большой, я плохой и я немец».

Initial writers included John Cork, Richard Smith, and novelist Donald E. Westlake. In 1995, Westlake wrote two story treatments in collaboration with Wilson, both of which featured a villain who planned to destroy Hong Kong with explosives on the eve of the city's July 1997 transfer of sovereignty to China. Westlake used some of his ideas for a novel he completed the next year, though it was not published until 2017 under the title Forever and a Death. Director Spottiswoode said that, in January 1997, MGM had a script also focused on the Hong Kong handover; however, it could not be used for a film opening at the end of the year, so they had to start "almost from scratch at T minus zero!" Bruce Feirstein, who worked on GoldenEye, wrote the initial script. He claimed that his inspiration was his own experience working with journalism and viewing both Sky News and CNN's 24 hour news coverage of the Gulf War, stating that he aimed to "write something that was grounded in a nightmare of reality." The script was handed to Spottiswoode, who then gathered seven Hollywood screenwriters in London to brainstorm, eventually choosing Nicholas Meyer to do rewrites. However, Spottiswoode himself said in a 2004 interview that "Carver is Rupert Murdoch". Hatcher later regretted playing Paris Carver, saying, "It's such an artificial kind of character to be playing that you don't get any special satisfaction from it." Actress Sela Ward auditioned for the role; the producers reportedly said they wanted her "but ten years younger". Hatcher, at 32, was seven years Ward's junior, and playing Lois Lane on the television show Lois & Clark: The New Adventures of Superman, where she was voted the "Sexiest Woman on Television" by readers of TV Guide the previous year. Brosnan also screen tested with Italian Monica Bellucci, but the studio maintained that the role could be given only to an American actress. Brosnan remarked: "The fools said no." Bellucci subsequently had a role in the 24th Bond film, Spectre. The role of Elliot Carver was initially offered to Anthony Hopkins (who was also offered a role in GoldenEye), but he declined in favor of The Mask of Zorro. Natasha Henstridge was rumoured as cast in the lead Bond Girl role, but eventually, Yeoh was confirmed. Brosnan was impressed, describing her as a "wonderful actress" who was "serious and committed about her work". She reportedly wanted to perform her own stunts, but was prevented because director Spottiswoode ruled it too dangerous and prohibited by insurance restrictions. When Götz Otto was called in for casting, his hair had been cropped short for a television role. He was given 20 seconds to introduce himself, but did it in five: "I'm big, I'm bad, and I'm German."

Съемки

С Виком Армстронгом в качестве режиссера второй группы, съемки начались 18 января 1997 года в аэропорту Пейрезурд-Баластес, Пейрагуде во Французских Пиренеях. Самолет, который Бонд угоняет в фильме, был чешским Aero Vodochody L 39ZO Albatros, поставленным британской компанией и пилотируемым каскадерами Тони "Таффом" Смитом и Марком (сыном Рэя) Ханной. После завершения работы во Франции, вторая группа переехала в Портсмут для съемок сцен, где Королевский флот готовится к столкновению с китайским флотом, используя в качестве дублеров различные вымышленные фрегаты типа 23. Энтони Уэй полагает, что это решение было принято после того, как коммунистическое правительство Вьетнама увидело вступительные титры фильма «Золотой глаз», на которых были изображены «полуобнаженные женщины, крушащие молотами и серпами эмблемы серпа и молота, символизирующие падение коммунизма». Были использованы два места съемок из предыдущих фильмов о Бонде: любовная сцена Броснана и Хэтчер была снята в Стоук-парке, который уже появлялся в фильме «Голдфингер», а залив, где они ищут лодку Карвера, – бухта Пханг Нга, ранее использовавшаяся в фильме «Человек с золотым пистолетом». Съемки автомобильной погони с 750i заняли три недели, парковка в Брент-Кроссе использовалась для имитации Гамбурга, хотя финальный прыжок был снят на натуре. При поджоге трех автомобилей образовалось больше дыма, чем ожидалось, что заставило прохожего вызвать пожарную службу. Угол съемки, использованный при съемке прыжка HALO, создал иллюзию того, что каскадер раскрывает парашют вблизи воды. Спотисвуд не вернулся к режиссуре следующего фильма; он сказал, что продюсеры просили его, но он был слишком утомлен. Барбара Брокколи впоследствии выбрала Дэвида Арнольда для написания музыки к фильму «Завтра не умрет никогда» по рекомендации Барри. Арнольд привлек внимание Барри своими успешными кавер-версиями в альбоме «Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project», в котором известные исполнители представляли бывшие заглавные песни к фильмам о Джеймсе Бонде в новых аранжировках. Арнольд заявил, что его музыкальная партитура стремилась к «классическому звучанию, но с современным подходом», сочетая техно-музыку с узнаваемым, вдохновленным Барри «классическим звуком Бонда», в частности, Арнольд позаимствовал элементы из партитуры Барри к фильму «Из России с любовью». Работа над партитурой заняла шесть месяцев, в течение которых Арнольд писал музыку и перерабатывал предыдущие фрагменты по мере получения отредактированных кадров фильма. Музыка для сцены погони в помещении была написана в соавторстве с группой Propellerheads, с которой Арнольд сотрудничал над альбомом «Shaken and Stirred». Саундтрек получил положительные отзывы критиков, Кристиан Клемменсен из Filmtracks назвал его «превосходной данью уважения всей серии музыкального сопровождения к фильмам о Бонде». Первоначально тему песни должен был написать сам Арнольд при участии лирика Дона Блэка и автора-исполнителя Дэвида МакАльмонта, который записал демо-версию. Однако MGM захотела более популярного исполнителя и пригласила различных певцов написать песни, прежде чем был выбран победитель в ходе конкурсного отбора. Было представлено около двенадцати заявок, включая песни от Swan Lee, Pulp, Saint Etienne, Marc Almond и Sheryl Crow. Песня Кроу была выбрана для главных титров. Композиция Арнольда «Surrender» в исполнении k. d. lang все же была использована в финальных титрах и содержит тот же заметный мелодический мотив, что и музыкальная партитура фильма. Фильм вышел в широкий прокат в Великобритании и Ирландии 12 декабря, а в большинстве других стран – на следующей неделе. В США и Канаде он стартовал со второго места, собрав более 25,1 миллиона долларов, уступив только фильму «Титаник», который к тому моменту стал самым кассовым фильмом всех времен. В конечном итоге «Завтра не умрет никогда» собрал в мировом прокате 333 миллиона долларов.

With Vic Armstrong directing the second unit, filming of the $11 million 4 minute pre title sequence began on 18 January 1997 at Peyresourde Balatestas Airport, Peyragudes in the French Pyrenees. The plane Bond is seen to purloin in the movie was a Czech built Aero Vodochody L 39ZO Albatros weapons jet trainer, supplied by a British company and flown by stunt pilots Tony "Taff" Smith and Mark (son of Ray) Hanna. After completing work in France, the second unit moved on to Portsmouth to film the scenes where the Royal Navy prepares to engage the Chinese, with standing in for the various fictional Type 23 Frigates in the story. Anthony Waye says he believed the decision was caused after Vietnam's Communist government had viewed the opening credits of GoldenEye, which featured "semi naked ladies smashing up hammer and sickle emblems with sledgehammers, illustrating the fall of communism." Two locations from previous Bond films were used: Brosnan and Hatcher's love scene was filmed at Stoke Park, which had been featured in Goldfinger, and the bay where they search for Carver's stealth boat is Phang Nga Bay, previously used for The Man with the Golden Gun. The car chase sequence with the 750i took three weeks to film, with Brent Cross car park being used to simulate Hamburg, although the final leap was filmed on location. A stunt involving setting fire to three vehicles produced more smoke than anticipated, causing a member of the public to call the fire brigade. The upwards camera angle filming the HALO jump created the illusion of having the stuntman opening its parachute close to the water. Spottiswoode did not return to direct the next film; he said the producers asked him, but he was too tired. Barbara Broccoli subsequently chose David Arnold to score Tomorrow Never Dies on a recommendation from Barry. Arnold had come to Barry's attention through his successful cover interpretations in Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project, which featured major artists performing the former James Bond title songs in new arrangements. Arnold said that his score aimed for "a classic sound but [with] a modern approach", combining techno music with a recognisably Barry inspired "classic Bond" sound—notably Arnold borrowed from Barry's score for From Russia with Love. The score was done across a period of six months, with Arnold writing music and revising previous pieces as he received edited footage of the film. The music for the indoor car chase sequence was co written with the band Propellerheads, who had worked with Arnold on Shaken and Stirred. The soundtrack was well received by critics with Christian Clemmensen of Filmtracks describing it as "an excellent tribute to the entire series of Bond score". At first, the theme song was to be written by Arnold himself, with the help of lyricist Don Black and singer songwriter David McAlmont, who recorded the demo. However, MGM wanted a more popular artist, and invited various singers to write songs before one was picked through a competitive process. There were around twelve submissions, including songs from Swan Lee, Pulp, Saint Etienne, Marc Almond, and Sheryl Crow. Crow's song was chosen for the main titles. Arnold's composition, "Surrender", performed by k. d. lang, was still used for the end titles, and features the same prominent melodic motif as the film's score. The film went into general release in the UK and Ireland on 12 December and in most other countries during the following week. It opened in second place in the United States and Canada, grossing over $25.1 million behind Titanic, which would become the highest grossing film of all time up to that point. Tomorrow Never Dies ultimately grossed $333 million worldwide,

Критическая реакция

Rotten Tomatoes дал фильму 57% на основе 93 рецензий, со средним рейтингом 6,1/10. Консенсус сайта гласит: «Компетентная, хотя порой и шаблонная часть франшизы 007, «Завтра не умрет» может и не похвастаться самым оригинальным сюжетом, но его экшн-сцены действительно захватывают». На Metacritic фильм получил 52 балла на основе 38 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем "A−" по шкале от A+ до F. В Chicago Sun Times Роджер Эберт поставил фильму три из четырех звезд, написав: ««Завтра не умрет» справляется со своей задачей, иногда захватывающе, часто со стилем», а злодей получился «немного более современным и правдоподобным, чем обычно», привнося в фильм «более тонкую, чем обычно, сатиру». Джин Сискел из Chicago Tribune отметил, что это «первый фильм о Джеймсе Бонде, который мне понравился за много лет», особо выделив персонажа Эллиота Карвера, который, по его мнению, добавил «современности серии о Бонде, что очень приятно». На своем сайте ReelViews Джеймс Берардинелли назвал его «лучшим фильмом о Бонде за многие годы» и сказал, что Броснан «олицетворяет своего персонажа с непринужденной уверенностью, очень напоминающей Коннери». Кеннет Туран из Los Angeles Times посчитал, что в «Завтра не умрет» присутствует ощущение «увиденного», с небольшими изменениями по сравнению с предыдущими фильмами. Джанет Маслин из The New York Times резюмировала фильм как «типичное летнее блокбастер-зрелище, которое могло бы быть любым, если бы не хронически изысканный наряд его героя». Чарльз Тейлор для Salon написал, что фильм получился «плоским и безликим». Заглавная песня в исполнении Шерил Кроу была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню и на премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную специально для кино или телевидения. Фильм получил четыре номинации на премию «Сатурн», а Броснан выиграл в номинации «Лучший актер». Он также удостоился награды MPSE Golden Reel Award за «Лучший монтаж звука – иностранный фильм» и награды BMI Film Music Award. Оригинальный прокат в Великобритании подвергся различным сокращениям в сценах насилия и боевых искусств, чтобы снизить воздействие звуковых эффектов и получить более кассовый рейтинг 12. Дополнительные сокращения были внесены в видео/DVD-версию для сохранения этого рейтинга. Эти изменения были восстановлены в Ultimate Edition DVD, выпущенном в Великобритании, который, соответственно, получил рейтинг 15. Однако после выхода Blu-ray в 2012 году рейтинг был возвращен к 12 без купюр.

Rotten Tomatoes gave the film a 57% rating based on 93 reviews, with an average rating of 6.1/10. The website's consensus states: "A competent, if sometimes by the numbers entry to the 007 franchise, Tomorrow Never Dies may not boast the most original plot but its action sequences are genuinely thrilling." On Metacritic, the film has a score of 52 based on 38 reviews, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. In the Chicago Sun Times, Roger Ebert gave the film three out of four stars, writing: "Tomorrow Never Dies gets the job done, sometimes excitingly, often with style" with the villain "slightly more contemporary and plausible than usual", bringing "some subtler than usual satire into the film". Gene Siskel of the Chicago Tribune wrote it was the "first James Bond film I've liked in many a year", most notably favoring the character Elliot Carver, which he felt added "contemporary writing to the Bond series, and that is most welcome." On his website ReelViews, James Berardinelli described it as "the best Bond film in many years" and said Brosnan "inhabits his character with a suave confidence that is very like Connery's." Kenneth Turan, writing for the Los Angeles Times, thought that a lot of Tomorrow Never Dies had a "stodgy, been there feeling", with little change from previous films. Janet Maslin of The New York Times summarized the film as "a generic action event that it could be any old summer blockbuster, except that its hero is chronically overdressed." Charles Taylor wrote for Salon that the film was "a flat, impersonal affair". The title song sung by Sheryl Crow was nominated for a Golden Globe for Best Original Song and a Grammy Award for Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television. The film received four nominations for Saturn Awards, with Brosnan winning for Best Actor. It also won a MPSE Golden Reel Award for "Best Sound Editing – Foreign Feature" and a BMI Film Music Award. The original UK release received various cuts in scenes of violence and martial arts weaponry, to reduce the impact of sound effects and to receive a more box office friendly 12 certificate. Further cuts were made to the video/DVD release to retain this rating. These edits were restored for the Ultimate Edition DVD release in the UK, which was consequently upgraded to a 15 certificate. However, upon the release of the Blu ray in 2012, it was rated back down to a 12 uncut.

Ретроспективные обзоры

После выхода фильма критики и зрители высоко оценили его прозорливость. На сайте Den of Geek, в связи с двадцатой годовщиной фильма, отметили о его сюжете: "Это маловероятный замысел, который, вероятно, задумывался как сатира на бесконтрольную медиаимперию Мёрдока, но риски подобного технологического манипулирования с тех пор оказались пугающе реальными". Den of Geek также подчеркивает, что "технологии были не единственной современной угрозой, предвиденной в фильме «Завтра никогда не умирает» — он также даёт проницательный взгляд на смущенное состояние британской национальной психики, что может помочь объяснить продолжающиеся дебаты в стране вокруг Brexit". Подобным образом, HeadStuff отметил его актуальность в 2020 году, указав, что "некоторые современные критики утверждают, что акцент Карвера на традиционной журналистике устаревает фильм, и что если бы Интернет существовал в той степени, в которой он существует спустя двадцать лет, его план был бы немедленно сорван – не уверен, что эти люди следили за текущими событиями за последние два года". Американский институт кино номинировал фильм в 2001 году на премию AFI's 100 Years of Thrills, а в 2005 году – музыку Дэвида Арнольда на премию AFI's 100 Years of Film Scores. Эндрю Херитейдж упоминает «Завтра никогда не умирает» в своей книге «Великие фильмы: 100 лет кино» вместе с фильмами «Голдфингер» и «Из России с любовью».

Появление в других СМИ

"Завтра никогда не умрёт" стал первым из трёх фильмов о Бонде, получивших книжную адаптацию от тогдашнего автора романов о Бонде, Рэймонда Бенсона. Версия Бенсона расширена по сравнению со сценарием и включает дополнительные сцены с Вай Лин и другими второстепенными персонажами, отсутствующими в фильме. Роман прослеживает прошлое Карвера как сына медиамагната лорда Ровермана, которого Карвер шантажирует до самоубийства, а затем захватывает его бизнес. В романе также предпринята попытка объединить серию Бенсона с фильмами, в частности, сохранив умеренный подход к преемственности, начатой Джоном Гарднером. Примечательно, что в нём содержится отсылка к киноверсии фильма "Ты живешь только дважды", где утверждается, что Бонд солгал мисс Манипенни, говоря о прохождении курса азиатских языков. В "Завтра никогда не умрёт" также упоминается Феликс Лейтер, однако указывается, что он работал в детективном агентстве Пинкертона, что является эксклюзивным для книжной серии. Последующие романы о Бонде, написанные Бенсоном, испытали влияние "Завтра никогда не умрёт", в частности, изменилось основное оружие Бонда с Walther PPK на Walther P99. В интервью Бенсон заявил, что считает "Завтра никогда не умрёт" лучшей из трёх написанных им экранизаций. Фильм также был адаптирован в видеоигру в жанре шутера от третьего лица для PlayStation, под названием Tomorrow Never Dies. Игра была разработана Black Ops и издана Electronic Arts 16 ноября 1999 года. Game Revolution охарактеризовала её как "фактически пустую и поверхностную игру", а IGN назвала "средней".