Ертең Өлмейді: Джеймс Бонд 18-ші фильмі

Кіріспе

1997 жылы Роджер Споттисвудтың түсірген Джеймс Бонд фильмі.

"Ертең өлмейді" – 1997 жылғы шпиондық фильм, Eon Productions компаниясы жасаған Джеймс Бонд сериясының он сегізінші фильмі және Пирс Броснанның MI6 агенті Джеймс Бонд рөлінде ойнаған екінші фильмі. Роджер Споттисвудтың режиссерлік жұмысы, Брюс Фейрштейннің сценарийі бойынша түсірілген бұл фильмде Бонд, әлемдік оқиғаларды өзгертіп, үшінші дүниелік соғысты бастауға тырысатын қуазып бара жатқан медиа магнаты Эллиот Карверді (Джонатан Прайс) тоқтатуға әрекет етеді. Фильмнің продюсерлері Майкл Г. Уилсон мен Барбара Брокколи. Бұл, продюсер Альберт Р. Брокколидің (оның есімі фильмнің соңындағы титрде көрсетіледі) қайтысынан кейін түсірілген алғашқы Бонд фильмі және United Artists компаниясының логотипімен шығарылған соңғы фильм болды. Фильмнің түсірілімдері Франция, Таиланд, Германия, Мексика және Ұлыбританияда өтті. "Ертең өлмейді" киносы әлемдік прокаттан $333 миллионнан астам табыс алып, 1997 жылдың ең табысты төртінші фильмі атанды және сын көшбасшыларының әртүрлі пікірлеріне қарамастан, "Алтын глобус" сыйлығына ие болды. АҚШ прокатында бұл фильм "GoldenEye" фильмінен жоғары табыс көрсеткенімен, Броснанның Бонд фильмдерінің ішінде прокатта бірінші орынға шыға алмаған жалғыз фильм болды, себебі ол "Титаник" фильмімен бір күні шықты және сол аптада екінші орында аяқтады.

Сюжет

МИ-6 Джеймс Бондты Ресей шекарасындағы қару-жарақ базарын барлауға жібереді. 007-ге барлау миссиясын аяқтауға рұқсат беруге М-нің талабына қарамастан, Корольдік теңіз күштерінің адмиралы Роубек HMS Честер фрегатына базаға «Гарпун» зымырасын атқылауға бұйырады. Бонд L 39 Albatros оқу-жаттығу ұшағында орнатылған екі ядролық торпеданы табады; зымыранның қашықтығы жетпейтіндіктен, Бонд L 39 ұшағын база жойылғанға дейін бірнеше секундқа ұшыруға мәжбүр болады. Медиа-магнат Эллиот Карвер өзінің серігі, кибертеррорист Генри Гуптаның базадан алған кодтауышын Қытай мен Ұлыбритания арасында соғыс тудыру үшін пайдалану жоспарын бастайды. Гупта кодтауыш арқылы ГПС сигналын бұрмалап, HMS Девоншир фрегатын Оңтүстік Қытай теңізіндегі қытай суларына жібереді, онда Карвердің Стемпердің басқаруындағы жасырын кемесі оны «теңіз бұрғылауы» торпедасымен тұзаққа түсіріп, батырады. Карвердің қолбасшылары Девонширдің зымыранының біреуін ұрлап, оқиға орнын тексерген қытайлық МиГ ұшағын атып түсіреді. Девонширдің аман қалғандары қытай оқ-дәрілерімен қаруланған қолбасшылар тарапынан өлтіріледі. Британ қорғаныс министрі Роубекке фрегаттың батуын тергеу үшін флотты жөнелтуді бұйырады және жауап беруді талап етеді, М-ге оның батуын тергеуге және соғыстың алдын алуға 48 сағат қалдырады. М Бондты Карвер мен оның CMGN компаниясын тергеуге жібереді, өйткені Карвер МИ-6 оны білгенге дейін бірнеше сағат бұрын дағдарыс туралы жаңалықтарды жариялады. Бонд Гамбургке барып, Карвердің әйелі Пэрис (Бондтың бұрынғы сүйіктісі) CMGN штаб-пәтеріне кіруге көмектесетін ақпарат алу үшін оны азғырады. Ол Стемпердің адамдарын жеңіп, Карверді оның спутниктік желісінің алғашқы хабарласуы кезінде эфирден шығарып тастайды. Карвер Пэрис пен Бонд туралы шындықты біліп, екеуін де өлтіруге бұйырады. Бонд пен Пэрис Бондтың қонақүйінде татуласады, ал ол оған Карвердің газет ғимаратына кіру үшін ақпарат береді. Бонд Гуптаның кеңсесінен ГПС кодтауышын ұрлайды; осы уақытта Карвердің саскері және Стемпердің кеңесшісі доктор Кауфман Пэрис өлтіреді. Бонд Пэрис денесін іздеп келгеннен кейін, Кауфман оны қарумен ұстап алады. Бонд Кауфманды өлтіріп, қашықтан басқаруы бар BMW 750iL Q бөлімінің көлігінде көп қабатты тұрақ арқылы қашып құтылады. Окинавадағы АҚШ Әскери-әуе базасында Бонд өзінің ЦРУ-дағы байланысы Джек Уэйдпен кездесіп, ГПС-техник доктор Дейв Гринвольтпен танысады. Бонд кодтауышпен бұрмаланғанын түсінеді және апатты тексеру үшін Оңтүстік Қытай теңізіне барады. Ол және Қытай Мемлекеттік қауіпсіздік министрлігінің агенты Вай Лин сол істі зерттейді. Олар суға батқан кемені зерттеп, оның бір круиздік зымырасының жоғалғанын табады, бірақ су бетіне шыққаннан кейін оларды Стемпер тұтқындап, Сайгондағы CMGN мұнарасына алып кетеді. Олар тез арада қашып кетеді және Карвердің схемасын түсіндіру үшін Корольдік теңіз күштерімен және Халықтық азаттық армиясының әуе күштерімен байланысады. Карвер ұрланған зымыранмен Қытай үкіметінің көп бөлігін жоюды жоспарлап отыр, бұл жемқор қытайлық генерал Чанға билікті өз қолына алуға және Ұлыбритания мен Қытай арасындағы қарулы келісімді келісуге мүмкіндік береді, бұл екеуі де теңіз соғысын бастайды. Соғыс аяқталғаннан кейін Карверге Қытайда келесі ғасыр бойы эксклюзивті хабар тарату құқығы беріледі, бұл оның хабар тарату желісіне толыққанды жаһандық болуға мүмкіндік береді. Бонд пен Вай Лин Карвердің жасырын кемесіне кіріп, оның Пекинге зымыран атқылауына кедергі келтіреді; Вай Лин тұтқындалады, Бондты екінші жоспарды ойлап табуға мәжбүр етеді. Бонд Гуптаны өзінің кепілі ретінде пайдалануға алады, бірақ Карвер Гуптаны өлтіреді, ол «келісімшарты аяқталды» деп мәлімдейді. Бонд корпустағы гранатаны жарытып, кемені зақымдап, оны радарларға көрінеді және кейіннен Корольдік теңіз күштерінің шабуылына ұшыратады. Вай Лин қозғалтқышты сөндіріп жатқанда, оны Стемпер қайтадан тұтқындайды. Бонд Карверді өзінің бұрғылау машинасымен өлтіреді және оқ-дәрілерді детонаторлармен жоюға тырысады, бірақ Стемпер оған шабуыл жасап, тізбекпен байланған Вай Линді суға жібереді. Бонд Стемперді зымыранның іске қосу механизміне тұтқындап, Вай Линді құтқарады, зымыран жарылып, кемені жойып, Стемперді өлтіреді. Бонд пен Вай Лин апат болған жерде бір-бірін сүйіп алады, ал HMS Бедфорд оларды іздеп келеді.

MI6 sends James Bond into the field to reconnoiter a terrorist arms bazaar on the Russian border. Despite M's insistence on letting 007 finish his reconnaissance mission, Royal Navy Admiral Roebuck orders the frigate HMS Chester to fire a Harpoon missile at the bazaar. Bond discovers two nuclear torpedoes mounted on an L 39 Albatros trainer jet; with the missile out of range to be aborted, Bond is forced to pilot the L 39 away seconds before the bazaar is destroyed. Media baron Elliot Carver starts his plans to use an encoder obtained at the bazaar by his associate, cyberterrorist Henry Gupta, to provoke war between China and the UK. Meaconing (faking) the GPS signal using the encoder, Gupta sends the frigate HMS Devonshire off course into Chinese occupied waters in the South China Sea, where Carver's stealth ship, commanded by Mr. Stamper, ambushes and sinks it with a "sea drill" torpedo. Carver's henchmen steal one of Devonshire's missiles and shoot down a Chinese MiG fighter jet investigating the scene. The henchmen kill Devonshire's survivors with weaponry loaded with Chinese ammunition. The British Minister of Defence orders Roebuck to deploy the fleet to investigate the sinking of the frigate, and demands retaliation, leaving M only 48 hours to investigate its sinking and avert a war. M sends Bond to investigate Carver and his company, CMGN, after Carver released news articles about the crisis hours before MI6 had become aware of it. Bond travels to Hamburg to seduce Carver's wife, Paris (an ex girlfriend of Bond's), to get information that would help him enter CMGN headquarters. He defeats Stamper's men and cuts Carver off the air during the inaugural broadcast of his satellite network. Carver discovers the truth about Paris and Bond and orders both of them killed. Bond and Paris reconcile in Bond's hotel room, and she provides him with information to infiltrate Carver's newspaper facility. Bond steals the GPS encoder from Gupta's office at the facility; meanwhile, Carver's assassin and Stamper's mentor Dr. Kaufman kills Paris. After Bond returns to find Paris's body, Kaufman holds him at gunpoint. Bond is able to kill Kaufman and escape his henchmen through a multistory car park in his Q branch vehicle, a BMW 750iL with remote control. At a U. S. Air Force base in Okinawa, Bond teams with his CIA contact Jack Wade and meets GPS technician Dr. Dave Greenwalt. Bond understands that the encoder had been tampered with, and goes to the South China Sea to investigate the wreck. He and Wai Lin, a Chinese Ministry of State Security agent on the same case, explore the sunken ship and discover one of its cruise missiles missing, but after reaching the surface they are captured by Stamper and taken to the CMGN tower in Saigon. They soon escape and contact the Royal Navy and the People's Liberation Army Air Force to explain Carver's scheme. Carver plans to destroy most of the Chinese government with the stolen missile, allowing a corrupt Chinese general named Chang to assume power and negotiate a truce between Britain and China, both of which will have begun a naval war. Once the conflict is over, Carver will be given exclusive broadcasting rights in China for the next century, which would then allow his broadcasting network to be completely global. Bond and Wai Lin board Carver's stealth ship to prevent him from firing the missile at Beijing; Wai Lin is captured, forcing Bond to devise a second plan. Bond captures Gupta to use as his own hostage, but Carver kills Gupta, claiming he has "outlived his contract". Bond detonates a grenade in the hull, damaging the ship, thus rendering it visible to radar and vulnerable to a subsequent Royal Navy attack. While Wai Lin disables the engines, she is recaptured by Stamper. Bond kills Carver with his own drilling machine and attempts to destroy the warhead with detonators, but Stamper attacks him, and sends a chained Wai Lin into the water. Bond traps Stamper in the missile firing mechanism and saves Wai Lin as the missile explodes, destroying the ship and killing Stamper. Bond and Wai Lin kiss amidst the wreckage as HMS Bedford searches for them.

Актерлік құрам

Фильмдегі басқа актерлер қатарында: британдық Қорғаныс министрі рөлінде Джулиан Феллоуз; Оксфорд профессоры Инга Бергстром рөлінде Сейсили Томсен; Карвер Медиа Групптың жаңалықтар ведущаясы Тамара Стил рөлінде Нина Янг; GPS бойынша американдық Әскери-әуе күштерінің сарапшысы доктор Дейв Гринвольт рөлінде Колин Стинтон; Оңтүстік Қытай теңізіне жіберілген Корольдік Әскери-теңіз күштерінің командирі адмирал Келли рөлінде Майкл Бёрн; Қытай мен Ұлыбритания арасында соғыс бастауға Карверге көмектесетін жемқор қытай әскери шенеунігі генерал Чанг рөлінде Филип Квок; Ресей армиясының генералы Бухарин рөлінде Теренс Ригби; HMS Девонширдің командирі Ричард Дей рөлінде Кристофер Боуэн; Девоншир экипажының мүшелері ретінде Джулиан Бэтлер және Джулиан Ринд Татт; теңіз күштерінің әскери-теңіз тобының жетекші кемесі HMS Бедфордтың капитаны ретінде Пип Торренс; Бедфорд экипажының мүшелері ретінде Хью Бонневиль және Джейсон Уоткинс; және Карвер Медиа Групптың PR өкілі ретінде Дафне Деккерс.

Өндіріс

1995 жылы мамыр айында "GoldenEye" фильмінің тизер трейлеріне жағымды жауап болғаннан кейін "Bond 18" фильміне жасыл жарық берілді. "GoldenEye" фильмінің "Бонд" сериясын жаңғыртудағы сәттілігінен кейін, келесі фильмде де сол сәтті қайталауға қысым болды. Бұл қысым MGM компаниясынан келді, оның жаңа иесі, миллиардер Кирк Керкорианмен бірге фильмнің шығуы олардың акцияларын халыққа ұсынумен сәйкес болуын қалады. Продюсерлердің бірі Майкл Г. Уилсон: "Сіз өте үлкен көрермен бар екенін түсінесіз, ал сіз оларды көңілсіз қалдыратын фильм шығарғыңыз келмейді" деді. Оның агенті: "Мартин қатарынан екі "Бонд" фильмін түсіргісі келмеді" деді. 1996 жылдың қыркүйегінде Роджер Спотисвуд режиссер етіп тағайындалды;

Жазу

Бастапқы жазушылар Джон Корк, Ричард Смит және романист Дональд Э. Вестлейк болды. 1995 жылы Уилсонмен бірлесіп, Вестлейк Гонконгтың егемендігін Қытайға 1997 жылдың шілдесінде беру қарсаңында оны жарылғыш заттармен жоюды жоспарлаған зұлым кейіпкерді бейнелеген екі әңгіме жобасын жазды. Вестлейк өзінің кейбір идеяларын келесі жылы аяқтаған романына пайдаланды, бірақ ол 2017 жылға дейін «Мәңгілік және өлім» деген атпен жарияланбады. 1997 жылдың қаңтар айында MGM-де Гонконгты тапсыруға бағытталған сценарий болды; алайда, оны жыл соңында фильмнің көрсетіліміне пайдалану мүмкін болмады, сондықтан олар «Т минус нөлден» дерлік бастауға мәжбүр болды! «GoldenEye» жобасында жұмыс істеген Брюс Фейрштейн бастапқы сценарийді жазды. Ол өзінің журналистикамен жұмыс істеу тәжірибесінен және Sky News және CNN-нің Перс шығанағы соғысы туралы 24 сағаттық жаңалықтарын көруден шабыттанғанын айтып, «нақтылықтағы қорқынышты арманға негізделген нәрсені жазуды» мақсат еткенін мәлімдеді. Сценарий Спотисуудқа тапсырылды, ол Лондонға жеті голливуд сценарисін жинап, пікір алмасты, соңында Николас Мейерді қайта жазу үшін таңдады. Дегенмен, Спотисуудтың өзі 2004 жылғы сұхбатында «Карвер – Руперт Мердок» деген пікірді білдірді. Кейін Хэтчер Париж Карверді сомдағаны үшін өкінді, «Бұл соншалықты жасанды кейіпкерді ойнау, сіз одан ешқандай ерекше қанағат алмайсыз» деді. Актриса Села Уорд рөлге үміткер болды; продюсерлер оны «егер он жылға жас болса» қалағанын айтты. 32 жастағы Хэтчер Уордтан жеті жас кіші болды және «Lois & Clark: The New Adventures of Superman» телешоуында Лоис Лейн рөлін ойнады, ол өткен жылы «TV Guide» оқырмандарымен «Телевизиядағы ең тартымды әйел» деп танылды. Броснан итальяндық Моника Белуччимен де сынақтан өтті, бірақ студия рөл тек американдық актрисаға берілуі керек деп мәлімдеді. Броснан: «Ақымақтар «жоқ» деді», - деді. Беллуччи кейін 24-ші Бонд фильмінде «Спектр» рөліне ие болды. Эллиот Карвердің рөлі бастапқыда Энтони Хопкинске ұсынылды (оған «GoldenEye» фильмінде де рөл ұсынылған еді), бірақ ол «Зорроның бетпердесі» фильміне басымдық берді. Наташа Хенстридж Бонд қызы рөліне үміткер болды деген қауесет тарады, бірақ ақырында Йёу бекітілді. Броснан оған таң қалды, оны «жұмысына адал және жауапкершілігі жоғары» «тамаша актриса» деп сипаттады. Ол өзінің каскадтық трюктерін орындағысы келді, бірақ режиссер Спотисууд оны тым қауіпті деп шешіп, сақтандыру талаптарына сәйкес тыйым салды. Гёц Отто кастингке келген кезде оның шашы телешоу үшін қысқа қырқылған еді. Оған өзін таныстыру үшін 20 секунд берілді, бірақ ол оны бес секундта аяқтады: «Мен үлкенмін, мен жаманмын және мен неміспін».

Initial writers included John Cork, Richard Smith, and novelist Donald E. Westlake. In 1995, Westlake wrote two story treatments in collaboration with Wilson, both of which featured a villain who planned to destroy Hong Kong with explosives on the eve of the city's July 1997 transfer of sovereignty to China. Westlake used some of his ideas for a novel he completed the next year, though it was not published until 2017 under the title Forever and a Death. Director Spottiswoode said that, in January 1997, MGM had a script also focused on the Hong Kong handover; however, it could not be used for a film opening at the end of the year, so they had to start "almost from scratch at T minus zero!" Bruce Feirstein, who worked on GoldenEye, wrote the initial script. He claimed that his inspiration was his own experience working with journalism and viewing both Sky News and CNN's 24 hour news coverage of the Gulf War, stating that he aimed to "write something that was grounded in a nightmare of reality." The script was handed to Spottiswoode, who then gathered seven Hollywood screenwriters in London to brainstorm, eventually choosing Nicholas Meyer to do rewrites. However, Spottiswoode himself said in a 2004 interview that "Carver is Rupert Murdoch". Hatcher later regretted playing Paris Carver, saying, "It's such an artificial kind of character to be playing that you don't get any special satisfaction from it." Actress Sela Ward auditioned for the role; the producers reportedly said they wanted her "but ten years younger". Hatcher, at 32, was seven years Ward's junior, and playing Lois Lane on the television show Lois & Clark: The New Adventures of Superman, where she was voted the "Sexiest Woman on Television" by readers of TV Guide the previous year. Brosnan also screen tested with Italian Monica Bellucci, but the studio maintained that the role could be given only to an American actress. Brosnan remarked: "The fools said no." Bellucci subsequently had a role in the 24th Bond film, Spectre. The role of Elliot Carver was initially offered to Anthony Hopkins (who was also offered a role in GoldenEye), but he declined in favor of The Mask of Zorro. Natasha Henstridge was rumoured as cast in the lead Bond Girl role, but eventually, Yeoh was confirmed. Brosnan was impressed, describing her as a "wonderful actress" who was "serious and committed about her work". She reportedly wanted to perform her own stunts, but was prevented because director Spottiswoode ruled it too dangerous and prohibited by insurance restrictions. When Götz Otto was called in for casting, his hair had been cropped short for a television role. He was given 20 seconds to introduce himself, but did it in five: "I'm big, I'm bad, and I'm German."

Түсірілім

Екінші бөлімді режиссер Вик Армстронг түсірген кезде, 11 миллион долларлық 4 минуттық титр алдындағы сахнаның түсірілімі 1997 жылдың 18 қаңтарында француз Пиренейіндегі Пейрагудес қаласындағы Пейресоурд Балатестас әуежайында басталды. Фильмде Бонд ұрлаған ұшақ – британдық компания ұсынған, каскадерлар Тони "Тафф" Смит пен Марк (Рейдің ұлы) Ханна ұшқан чех жасаған Aero Vodochody L 39ZO Albatros қару-жарақ жаттықтырушысы болды. Франциядағы жұмысты аяқтағаннан кейін екінші топ Портсмутқа көшіп, Корольдік теңіз күштерінің қытайлықтарға қарсы дайындалу көрінісін түсірді, онда фильмдегі түрлі 23-ші типтегі фрегаттар үшін қолданылды. Энтони Уэй бұл шешімге Вьетнамның коммунистік үкіметінің "GoldenEye" фильмінің титрлерін көргеннен кейін келгенін айтады, онда "жартылай жалаңаш әйелдер балғамен орақ пен балғаның белгілерін қиратып, коммунизмнің құлауын көрсеткен". Бұрынғы Бонд фильмдерінен екі орын пайдаланылды: Броснан мен Хэтчердің махаббат сахнасы "Голдфингерде" көрсетілген Стоук Паркте түсірілді, ал Карвердің жасырын қайығын іздеген шығанақ – бұрын "Алтын қарулы адам" үшін қолданылған Пханг Нга шығанағы. 750i көлігімен қуу сахнасын түсіруге үш апта кетті, Гамбургты имитациялау үшін Брент-Кросс автотұрағы пайдаланылды, бірақ соңғы секіру нақты орында түсірілді. Үш көлікке от қоюмен байланысты трюк күткеннен көп түтін шығарды, нәтижесінде бір тұрғын өрт сөндіру қызметін шақырды. HALO секіруін жоғары бұрыштан түсіру каскадердің парашютін суға жақын ашқандай сезім тудырды. Споттисвуд келесі фильмді түсіруге оралмады; ол продюсерлер сұрағанын, бірақ ол шаршағанын айтты. Барбара Брокколи кейіннен Барридің ұсынысы бойынша Дэвид Арнольдты "Tomorrow Never Dies" үшін таңдады. Арнольд Барридің назарына "Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project" жобасындағы табысты кавер-нұсқалары арқылы келді, онда бұрынғы Джеймс Бонд титр әндерін жаңа аранжировкада орындаған танымал суретшілер болды. Арнольд өзінің музыкасының "классикалық дыбысқа, бірақ заманауи тәсілмен" ұмтылғанын айтты, техно музыканы Барриден шабыттанған танымал "классикалық Бонд" дыбысымен біріктірді – Арнольд ерекше түрде Барридің "From Russia with Love" фильмінен қарыз алды. Саундтрек алты ай бойы жасалды, Арнольд музыка жазып, фильмнің монтаждалған кадрларын алған кезде бұрынғы шығармаларын қайта қарады. Үй ішіндегі көлік қуу сахнасының музыкасы Арнольдпен "Shaken and Stirred" жобасында жұмыс істеген Propellerheads тобымен бірлесіп жазылды. Саундтрек сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, Filmtracks журналының Кристиан Клеменсен оны "Бонд сериясының барлығына арналған тамаша құрмет" деп сипаттады. Бастапқыда, әнді Арнольд өзі, лирик Дон Блэк пен әнші-күйші Дэвид МакАльмонттың көмегімен жазу жоспарланған, олар демо жазды. Алайда, MGM танымал әртісті қалап, әншілерге конкурстық процестен өтіп, ән жазуға шақырды. Шамамен он екі үміткер болды, олардың ішінде Swan Lee, Pulp, Saint Etienne, Marc Almond және Sheryl Crow әндері бар. Басты титрге Қараудың әні таңдалды. Арнольдтың "Surrender" композициясы, k. d. lang орындаған, соңғы титрлерде де қолданылды және фильмнің сазгерлік мотивтерімен бірдей көрнекті мелодиялық мотивтерді қамтиды. Фильм 12 желтоқсанда Ұлыбритания мен Ирландияда, ал келесі аптада басқа елдерде көрсетілді. АҚШ пен Канадада екінші орынға ие болды, "Титаниктен" кейін 25,1 миллион доллардан астам табыс тапты, ол сол кездегі барлық уақыттағы ең табысты фильм болды. "Tomorrow Never Dies" әлем бойынша 333 миллион долларлық табыс тапты.

With Vic Armstrong directing the second unit, filming of the $11 million 4 minute pre title sequence began on 18 January 1997 at Peyresourde Balatestas Airport, Peyragudes in the French Pyrenees. The plane Bond is seen to purloin in the movie was a Czech built Aero Vodochody L 39ZO Albatros weapons jet trainer, supplied by a British company and flown by stunt pilots Tony "Taff" Smith and Mark (son of Ray) Hanna. After completing work in France, the second unit moved on to Portsmouth to film the scenes where the Royal Navy prepares to engage the Chinese, with standing in for the various fictional Type 23 Frigates in the story. Anthony Waye says he believed the decision was caused after Vietnam's Communist government had viewed the opening credits of GoldenEye, which featured "semi naked ladies smashing up hammer and sickle emblems with sledgehammers, illustrating the fall of communism." Two locations from previous Bond films were used: Brosnan and Hatcher's love scene was filmed at Stoke Park, which had been featured in Goldfinger, and the bay where they search for Carver's stealth boat is Phang Nga Bay, previously used for The Man with the Golden Gun. The car chase sequence with the 750i took three weeks to film, with Brent Cross car park being used to simulate Hamburg, although the final leap was filmed on location. A stunt involving setting fire to three vehicles produced more smoke than anticipated, causing a member of the public to call the fire brigade. The upwards camera angle filming the HALO jump created the illusion of having the stuntman opening its parachute close to the water. Spottiswoode did not return to direct the next film; he said the producers asked him, but he was too tired. Barbara Broccoli subsequently chose David Arnold to score Tomorrow Never Dies on a recommendation from Barry. Arnold had come to Barry's attention through his successful cover interpretations in Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project, which featured major artists performing the former James Bond title songs in new arrangements. Arnold said that his score aimed for "a classic sound but [with] a modern approach", combining techno music with a recognisably Barry inspired "classic Bond" sound—notably Arnold borrowed from Barry's score for From Russia with Love. The score was done across a period of six months, with Arnold writing music and revising previous pieces as he received edited footage of the film. The music for the indoor car chase sequence was co written with the band Propellerheads, who had worked with Arnold on Shaken and Stirred. The soundtrack was well received by critics with Christian Clemmensen of Filmtracks describing it as "an excellent tribute to the entire series of Bond score". At first, the theme song was to be written by Arnold himself, with the help of lyricist Don Black and singer songwriter David McAlmont, who recorded the demo. However, MGM wanted a more popular artist, and invited various singers to write songs before one was picked through a competitive process. There were around twelve submissions, including songs from Swan Lee, Pulp, Saint Etienne, Marc Almond, and Sheryl Crow. Crow's song was chosen for the main titles. Arnold's composition, "Surrender", performed by k. d. lang, was still used for the end titles, and features the same prominent melodic motif as the film's score. The film went into general release in the UK and Ireland on 12 December and in most other countries during the following week. It opened in second place in the United States and Canada, grossing over $25.1 million behind Titanic, which would become the highest grossing film of all time up to that point. Tomorrow Never Dies ultimately grossed $333 million worldwide,

Сыншыл реакция

Rotten Tomatoes фильмге 93 рецензия негізінде 57% рейтинг берді, орташа бағасы 6,1/10. Сайттың консенсусында былай делінген: "007 франшизасына құлпытаспен кірген, бірақ кейде өзгешелік жоқ, Tomorrow Never Dies ең жаңа сюжетпен мақтана бермейді, бірақ оның әрекеттері шынымен қызықты". Metacritic сайтында фильмге 38 рецензия негізінде 52 ұпай қойылды, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға "A−" берді. "Chicago Sun-Times" газетінде Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін беріп, былай деп жазды: "Tomorrow Never Dies жұмысты аяқтайды, кейде қызықты, көбінесе стильмен", ал жаман кейіпкер "әдеттегіден сәл заманауи және сенімді", фильмге "әдеттегіден гөрі нәзік сатираны" әкеледі. "Chicago Tribune" газетінің Джин Сискел бұл туралы жазды: "Мен көп жылдан бері ұнаған алғашқы Джеймс Бонд фильмі", ең бастысы Эллиот Карвер кейіпкерін жақтырып, ол "Бонд сериясына қазіргі заманғы жазу стилін қосты деп ойлады, және бұл өте қуантарлық". Өзінің ReelViews веб-сайтында Джеймс Берардинелли оны "көп жылдардағы ең жақсы Бонд фильмі" деп сипаттап, Броснанның "Коннериге өте ұқсас сенімділікпен кейіпкеріне енгенін" айтты. Кеннет Туран "Los Angeles Times" газетінде жазғандай, Tomorrow Never Dies-тың көп бөлігі "ескі, таныс сезімді" болды, бұрынғы фильмдерден көп ерекшеленбеді. "The New York Times" газетінің журналисі Джанет Маслин фильмді "кәдімгі әрекетті оқиға, ол кез келген жазғы блокбастер сияқты болуы мүмкін, бірақ оның кейіпкері үнемі тым көп киінеді" деп қорытындылады. Чарльз Тейлор "Salon" журналына фильмнің "жаңалықсыз, жеке емес оқиға" екенін жазды. Шерил Кроу орындаған титрлік ән "Алтын глобус" сыйлығына "Үздік ән" және "Грэмми" сыйлығына "Фильм немесе теледидар үшін жазылған үздік ән" номинацияларына ие болды. Фильм Сатурн сыйлығына төрт номинация алды, ал Броснан "Үздік актер" сыйлығын жеңіп алды. Сондай-ақ, ол "Шет елдік фильм үшін үздік дыбыс монтажы" үшін MPSE Golden Reel сыйлығы мен BMI кино музыкалық сыйлығын жеңіп алды. Ұлыбританиядағы түпнұсқалық шығарылымда зорлық-зомбылық және жекпе-жек қару-жарақтарының көріністерін қысқарту, дыбыс эффектілерінің күшін азайту және кассаға қолайлы 12 жасқа арналған сертификат алу үшін әртүрлі өңдеулер жасалды. Бұл рейтингті сақтау үшін бейне/DVD шығарылымына қосымша өңдеулер енгізілді. Бұл түзетулер Ұлыбританияда Ultimate Edition DVD шығарылымы үшін қалпына келтірілді, ол кейін 15 жасқа арналған сертификатқа жаңартылды. Алайда, 2012 жылы Blu-ray шығарылғанда, ол 12 жасқа арналған сертификатқа қайта төмендетілді.

Rotten Tomatoes gave the film a 57% rating based on 93 reviews, with an average rating of 6.1/10. The website's consensus states: "A competent, if sometimes by the numbers entry to the 007 franchise, Tomorrow Never Dies may not boast the most original plot but its action sequences are genuinely thrilling." On Metacritic, the film has a score of 52 based on 38 reviews, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. In the Chicago Sun Times, Roger Ebert gave the film three out of four stars, writing: "Tomorrow Never Dies gets the job done, sometimes excitingly, often with style" with the villain "slightly more contemporary and plausible than usual", bringing "some subtler than usual satire into the film". Gene Siskel of the Chicago Tribune wrote it was the "first James Bond film I've liked in many a year", most notably favoring the character Elliot Carver, which he felt added "contemporary writing to the Bond series, and that is most welcome." On his website ReelViews, James Berardinelli described it as "the best Bond film in many years" and said Brosnan "inhabits his character with a suave confidence that is very like Connery's." Kenneth Turan, writing for the Los Angeles Times, thought that a lot of Tomorrow Never Dies had a "stodgy, been there feeling", with little change from previous films. Janet Maslin of The New York Times summarized the film as "a generic action event that it could be any old summer blockbuster, except that its hero is chronically overdressed." Charles Taylor wrote for Salon that the film was "a flat, impersonal affair". The title song sung by Sheryl Crow was nominated for a Golden Globe for Best Original Song and a Grammy Award for Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television. The film received four nominations for Saturn Awards, with Brosnan winning for Best Actor. It also won a MPSE Golden Reel Award for "Best Sound Editing – Foreign Feature" and a BMI Film Music Award. The original UK release received various cuts in scenes of violence and martial arts weaponry, to reduce the impact of sound effects and to receive a more box office friendly 12 certificate. Further cuts were made to the video/DVD release to retain this rating. These edits were restored for the Ultimate Edition DVD release in the UK, which was consequently upgraded to a 15 certificate. However, upon the release of the Blu ray in 2012, it was rated back down to a 12 uncut.

Ретроспективті тексерулер

Бастапқы шығарылымынан кейін сыншылар мен көрермендер «Ертең ешқашан өлмейді» фильмін болашақты болжауы үшін мақтады. Фильмнің шығуына жиырма жыл толуына орай «Den of Geek» сайты фильмнің сюжеті туралы былай деп жазды: «Бұл Мёрдоктың жауапкершіліксіз медиа империясын сатиралау мақсатымен жасалған, бірақ мұндай технологиялық манипуляциялардың қаупі қорқынышты түрде шындыққа айналды». «Den of Geek» сондай-ақ «Технология ғана емес, «Ертең ешқашан өлмейді» фильмі басқа да заманауи қауіптерді болжады – ол британдықтардың ұлттық санасының шатасқан күйіне де көз жүгіртеді, бұл елдегі Brexit пікірталастарын түсіндіруге көмектесуі мүмкін» деп атап өтті. Сол сияқты, HeadStuff 2020 жылы фильмнің өзектілігін атап көрсетіп, «кейбір заманауи сыншылар Карвердің дәстүрлі журналистикаға жасаған баса назары фильмді өткізіп алдырды және егер Интернет жиырма жылдан кейін қазіргідей дамыған болса, оның жоспары бірден орындалмай қалған болар еді. Бірақ соңғы екі жылдағы оқиғаларды осы сыншылар бақылап отырғанына күмәнім бар» деді. Американдық кино институты 2001 жылы фильмді AFI-дің «100 жылдық триллерлер» тізіміне, ал 2005 жылы Дэвид Арнольдтың музыкасын AFI-дің «100 жылдық фильмдік музыка» тізіміне ұсынды. Эндрю Херидж өзінің «Ұлы кинолар: 100 жыл кино» атты кітабында «Алтын саусақ» және «Орысстан сүйіспеншілікпен» фильмдерімен бірге «Ертең ешқашан өлмейді» фильмін де атады.

Басқа медиадағы көріністер

"Ертең ешқашан өлмейді" – қазіргі Бонд романдарының авторы Реймонд Бенсонның кітапқа бейімделген үш Бонд фильмінің біріншісі. Бенсонның нұсқасы сценарийден кеңейтіліп, фильмде болмаған Вай Лин және басқа да көмекші кейіпкерлермен қосымша сахналарды қамтиды. Роман Карвердің медиа-магнат Лорд Роверменнің ұлы ретінде туып-өскенін, Карвердің оны өзін-өзі өлтіруге шантаж жасап, кейіннен бизнесін иеленгенін баяндайды. Роман Бенсонның сериясын фильмдермен біріктіруге тырысады, әсіресе Джон Гарднердің туындыларының орташа жолын жалғастыру арқылы. Айта кетерлігі, ол "Сіз тек екі рет өмір сүресіз" фильмінің нұсқасына сілтеме жасайды, онда Бонд Азия тілдерінен курс өткенін айтқанда Мисс Монипенниге жалған айтқанын мәлімдейді. "Ертең ешқашан өлмейді" Феликс Лейтер туралы да айтады, бірақ Лейтер Пинкертон детективтік агенттігінде жұмыс істегенін көрсетеді, бұл тек әдеби серияға тән. Бенсонның келесі Бонд романдары "Ертең ешқашан өлмейді" романының ықпалында болды, атап айтқанда Бондтың қару таңдауы Walther PPK-дан Walther P99-ға ауыстырылды. Бенсон бір сұхбатында "Ертең ешқашан өлмейді" өзі жазған үш романның ең жақсысы деп ойлағанын айтты. Фильм сондай-ақ PlayStation платформасы үшін үшінші тұлғадан ату ойынына – "Ертең ешқашан өлмейді" – бейімделді. Ойынды Black Ops әзірледі және 1999 жылдың 16 қарашасында Electronic Arts баспасынан шықты. Game Revolution оны "шын мәнінде бос және тереңсіз ойын" деп сипаттады, ал IGN оны "орташа" деп бағалады.