Введение

1996 Роман Терри Пратчетта "Стража! Стража!" - фантастический роман британского писателя Терри Пратчетта, девятнадцатая книга в серии "Плоский мир", опубликованная в 1996 году. Сюжет повествует о членах Городской стражи, которые пытаются расследовать убийства, по-видимому, совершенные големом, а также необычное отравление патриция, лорда Ветинари. Название – фразеологизм из еврейского писания (см. "Ноги из глины"), а шрифт, используемый в книге для изображения морпоркского письма, созданного големом, напоминает еврейский алфавит, отсылая к происхождению големов в еврейском фольклоре.

Сюжет

Двенадцать городских големов, глиняных существ, вынужденных подчиняться написанным инструкциям, помещенным в их головы, решают создать "короля"-голема, чтобы обрести свободу. Они создают голема из собственной глины и помещают в его голову инструкции, исполняющие их надежды: "Принести мир в мир", "Относиться ко всем справедливо" и так далее. Они привлекают к помощи священника, карлика-пекаря и куратора музея, чтобы тот написал священные инструкции и испекла глину соответственно; Месуга, "король"-голем, изначально отправлен работать на свечную фабрику. Примерно в то же время, тайное общество анк-морпоркских дворян и глав гильдий стремится постепенно свергнуть Патриция и заменить его марионеточным правителем. После того, как командир Вимс узнает, что Нобби Ноббс может быть наследником графства Анк во время посещения Королевского геральдического колледжа (где ему сообщили, что герб Вимсов был признан угасшим из-за деяний его предка, "Не терпящего несправедливости" "Каменное лицо" Вимса), тайное общество решает объявить Ноббса новым королем, поскольку графы Анка были двоюродными братьями последнего короля, Лоренцо Доброго. Для этого тайное общество приказывает новоиспеченному королю-голему, Месугаху, изготовить отравленные свечи и доставить их во дворец. Ветенари успешно отравляют, что приводит его к тяжелой болезни. Однако Месуга, из-за неправильной обжарки и "перегрузки" различными инструкциями, данными ему создателями, сходит с ума: он начинает работать на износ, а когда исчерпывает сырье, начинает крушить город, убивая священника и пекаря, участвовавших в его создании. Создавшие его големы в ужасе, поскольку убийство нарушает их основополагающие инструкции, а Месуга был создан из их глины, и поэтому он – "глина от их глины".

В этот момент Городская стража вмешивается, пытаясь раскрыть убийства и отравление лорда Ветинари. С помощью нового эксперта-криминалиста, карлика Чери Литтлботтом (который в течение романа постепенно осознает себя женщиной), командир Вимс и капитан Морковь медленно раскрывают тайну. Големы отправляют одного из своих, Дорфля, чтобы тот ложно признался в убийствах, а остальные одиннадцать совершают самоубийство. План тайного общества проваливается после того, как Ноббс, уже разочарованный отсутствием богатства, связанного с его новым титулом, категорически отказывается от их предложения стать королем, отчасти из принципа никогда не вызваляться добровольно (поскольку это обычно влечет за собой обременительные обязанности), а отчасти из страха, что Вимс "взбесится" и казнит его. Морковь и Дорфль, получив квитанцию о себе и, таким образом, став собственностью себя, сражаются и побеждают короля-голема на свечной фабрике. Несмотря на удаление инструкций, Дорфль успевает сказать, что "слова в сердце нельзя забрать", прежде чем умереть, и его перепекают с голосом. Впоследствии Вимс сталкивается с главным геральдистом города, вампиром по имени Дракон, Король гербов, который инициировал все это дело. В то время как Вимс предполагает, что Морковь, законный наследник престола Анк-Морпорка, был слишком добродетелен для тайного общества, и что перстень с печатью, "доказывающий" благородное происхождение Ноббса, мог быть украден, Дракон предполагает, что это было сделано для того, чтобы Морковь не произвел потомство полуоборотней с Ангуей. Дорфль арестовывает его, несмотря на слабые доказательства, а Вимс сжигает Королевский геральдический колледж и все его геральдические записи в качестве возмездия заговорщикам из "элиты" и "дворянства", которые с радостью и самоправедностью пожертвовали жизнями нескольких "простых людей" ради достижения своей цели (в частности, пожилой женщины и младенца с Кокбил-стрит, района детства Вимса, которые умерли после использования обрезков отравленных свечей, взятых из дворца). В конце концов, Ветенари полностью выздоравливает, Дорфль приносится к присяге в качестве стражника (к огорчению теологического учреждения Анк-Морпорка), Вимс получает повышение зарплаты, в Доме стражи появляется новый дротик, а Ноббс хранит в секрете владение другими реликвиями, которые вполне могут подтвердить его право на графство. Ветенари рассказывает своему помощнику Драмкнотту, что он уже давно знал о заговоре, лишь притворяясь больным. Безрассудные действия Вимса в поисках правды сильно напугали городскую элиту, и именно поэтому Ветенари позволил ему продолжать: чтобы заговорщики знали, насколько хуже им было бы, если бы Ветенари умер.

Прием

Publishers Weekly описала книгу как "фантазию с ноткой Монти Пайтона, пародию, которая работает, не воспринимая себя слишком серьезно", с "ироничными каламбурами" и "яркими, эксцентричными персонажами". The A. V. Club, напротив, подчеркнул "интеллектуальную остроту и игру слов с заметным отсутствием каламбуров", похвалил Пратчетта за "сложность" политической составляющей и "многогранность" персонажей, и отметил, что сюжет в духе "меча и магии" "не умаляет интеллект читателя", несмотря на участие "неуклюжей городской стражи" и "убийственной зачарованной статуи". На сайте SF Site Стивен Сильвер похвалил Пратчетта за то, что он представляет "загадки, которые можно решить, используя предоставленные улики", и заявил, что, хотя в книге и нет "такого же количества моментов, вызывающих безудержный смех, как [в предыдущих романах о Плоском мире]", она показывает, что Пратчетт – "романист, а не только юморист". Гидеон Кибблвайт рецензировал "Глиняные ноги" для журнала Arcane, оценив книгу в 9 баллов из 10. Кибблвайт отмечает: "Это еще одна драгоценность от мастера комедийного фэнтези".