Введение

Владимиро Ариэль Дорфман (родился 6 мая 1942 года) – аргентинско-чилийский американский писатель, драматург, эссеист, ученый и правозащитник. Гражданин США с 2004 года, с 1985 года является профессором литературы и латиноамериканских исследований в Университете Дьюка в Дареме, Северная Каролина.

Происхождение и образование

Дорфман родился в Буэнос-Айресе 6 мая 1942 года, сын Адольфа Дорфмана, родившегося в Одессе (тогда Российская империя) в состоятельной еврейской семье, который стал выдающимся аргентинским профессором экономики и автором книги "История промышленности Аргентины", и Фанни Зеликович Дорфман, родившейся в Кишиневе в семье евреев-бессарабцев. Вскоре после его рождения они переехали в Соединенные Штаты, где он прожил первые десять лет своего детства в Нью-Йорке, пока политическая обстановка не вынудила семью переехать. В конечном итоге в 1954 году семья обосновалась в Чили. Он учился, а затем преподавал в Чилийском университете, женился на Анжелике Малинарич в 1966 году и в 1967 году получил чилийское гражданство. С 1968 по 1969 год он учился в аспирантуре Калифорнийского университета в Беркли, после чего вернулся в Чили. С момента восстановления демократии в Чили в 1990 году он и его жена Анжелика разделяют свое время между Сантьяго и Соединенными Штатами.

Карьера

С 1970 по 1973 год Дорфман служил культурным советником президента Сальвадора Альенде. В это время он написал вместе с Армандом Маттелартом критику североамериканского культурного империализма «Как читать Дональда Дак». После этого Дорфман жил в Париже, Амстердаме и Вашингтоне. С 1985 года он преподает в Университете Дьюка, где в настоящее время является профессором литературы имени Уолтера Хайнса Пейджа и профессором латиноамериканских исследований. В своих мемуарах «На юг, глядя на север» Дорфман подробно рассказывает о своей жизни в изгнании и о жизни в двух культурах, которые получили высокую оценку от Эли Визеля, Надин Гордимер, Томаса Кеннелли и других. В 2020 году он написал в Los Angeles Times: «Ровно пятьдесят лет назад, в ночь на 4 сентября 1970 года, я танцевал вместе с огромным количеством людей на улицах Сантьяго-де-Чили. Мы праздновали избрание Сальвадора Альенде, первого в мире демократически избранного социалистического лидера. Победа президента Альенде имела историческое значение, выходящее за пределы Чили. До этого политические революции были насильственными и навязывались силой оружия. Альенде и его левокоалиционное правительство использовали мирные средства, утверждая, что для достижения социальной справедливости не нужно подавлять своих оппонентов. Радикальные перемены могут произойти в рамках и в соответствии с принципами демократии. Я часто представлял, каким бы стал мир, если бы Альенде не был свергнут три года спустя в результате кровавого переворота. Интересно, где бы оказалось человечество, если бы его мирной революции дали бы завершиться и она стала бы образцом для других стран».