Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ситком (2003–2006)
American sitcom (2003 2006)
телевизионный сериал
the television show
«Ева» – американский телевизионный ситком, созданный Мег ДеЛоуч, который первоначально транслировался в течение трех сезонов на UPN с 15 сентября 2003 года по 11 мая 2006 года. В сериале задействован актерский ансамбль, состоящий из Ив, Джейсона Джорджа, Али Лэндри, Натали Десселл Рид, Брайана Хукса и Шона Магуайра, и повествует о двух группах друзей – мужской и женской, – пытающихся разобраться в отношениях с противоположным полом. Исполнительными продюсерами были Роберт Гринблатт и Дэвид Джаноллари; сериал был создан The Greenblatt/Janollari Studio и Mega Diva Inc. в сотрудничестве с Warner Bros. Television для UPN. Изначально сериал разрабатывался как проект для Ив под рабочим названием «Противоположный пол»; руководство UPN обратилось к рэперше с предложением о телевизионном проекте после успеха ее коллеги-музыканта Брэнди в другом ситкоме сети, «Moesha». Сериал «Ева» был создан в рамках попытки сети привлечь более молодую аудиторию. После утверждения шоу было переименовано в «Ева», чтобы привлечь поклонников рэперши. Действие разворачивается в Майами, но съемки проходили на студии Sunset Gower в Голливуде. Ив призналась, что поначалу ее испугал процесс подготовки и съемок ситкома, и позже она пожалела, что не полностью отдалась своей роли. Сериал транслировался на UPN в оригинальном эфире, а затем в синдицированных повторах на TV One и Cleo TV. UPN продвигал «Еву» как часть своего нового комедийного блока, одного из четырех новых комедийных сериалов, разработанных сетью. «Ева» имела низкие показатели зрительской аудитории, несмотря на высокие рейтинги среди молодых афроамериканок; сериал был закрыт после слияния UPN с телеканалом The WB (The WB) для запуска The CW в 2006 году. Отмена сериала, наряду с отменой других ситкомов с афроамериканскими персонажами, вызвала критику со стороны СМИ за сокращение представленности афроамериканских персонажей и уменьшение количества ролей для афроамериканских актеров на телевидении. Критические отзывы о «Еве» были неоднозначными: некоторые хвалили сериал за его включение в линейку афроамериканских ситкомов UPN, в то время как другие считали, что Ив не хватает харизмы, и что сериал уступает своим современникам. Несмотря на неоднозначную реакцию, шоу и его звезда получили несколько номинаций на престижные награды. Позже сериал был выпущен на iTunes Store, Amazon Video и HBO Max.
Eve is an American television sitcom created by Meg DeLoatch that originally aired for three seasons on UPN from September 15, 2003, to May 11, 2006. Featuring an ensemble cast consisting of Eve, Jason George, Ali Landry, Natalie Desselle Reid, Brian Hooks, and Sean Maguire, the show revolves around two sets of male and female friends attempting to navigate relationships with the opposite sex. The executive producers were Robert Greenblatt and David Janollari; the series was produced by The Greenblatt/Janollari Studio and Mega Diva Inc. in association with Warner Bros. Television for UPN. The series was developed as a vehicle for Eve under the working title The Opposite Sex; UPN executives approached the rapper about a television project after the success of fellow musician Brandy in another of the network's sitcoms, Moesha. Eve's series was created as part of the network's attempt to appeal to a younger demographic. After being picked up, the show was renamed Eve to attract the rapper's fans. It was set in Miami, but filmed at Sunset Gower Studios in Hollywood. Eve has stated that she was intimidated at first by the process of preparing for and filming a sitcom, and she would later regret not fully committing to her character. The show aired on UPN in its original run, and later in syndicated reruns on TV One and Cleo TV. UPN had promoted Eve as part of its new comedy block, one of four new comedies developed by the network. Eve suffered low viewership in spite of its high ratings among young African American women; it was canceled following UPN's merger with The WB Television Network (The WB) to launch The CW in 2006. The series' cancellation, along with that of other black sitcoms, was criticized by media outlets for reducing representation of African American characters and the number of roles for African American actors on television. Critical response to Eve was mixed; some praised its inclusion as a part of UPN's line up of black sitcoms, but others felt Eve lacked charisma, and that the series was inferior to its contemporaries. Despite the mixed reception, the show and its star received several award nominations. The series was later released on the iTunes Store, Amazon Video, and HBO Max.
Сюжет и персонажи
Ева рассказывает о жизни майамского дизайнера одежды Шелли Уильямс (Ева) – "женщины, чья карьера в моде стремительно развивается, а личная жизнь пока далека от идеала". Оба главных героя обращаются за советом по вопросам отношений, любви и противоположного пола к своим близким друзьям. Шелли часто советуется с бывшей моделью Ритой Лефлор (Али Лэндри) и замужней подругой Дженни Эгинс (Натали Десселл Рид), а Джей Ти находит поддержку у своих лучших друзей – менеджера ночного клуба Донована Бринка (Шон Магуайр) и сотрудника налоговой службы Ника Далани (Брайан Хукс). В эпизодах обычно изображены комедийные и романтические приключения друзей, а также их карьерные проблемы: например, Шелли, Рита и Дженни работают вместе в своем майамском модном бутике DivaStyle, а Джей Ти поступает в колледжи. Они часто расходятся во мнениях о том, как Шелли лучше строить свою личную жизнь.
Eve revolves around Miami fashion designer Shelly Williams (Eve), "a woman whose fashion career is on the move but whose love life is a work in progress". Both characters turn to two of their close friends for advice on the opposite sex, love, and relationships. Shelly frequently looks for advice from former model Rita Lefleur (Ali Landry) and married friend Janie Egins (Natalie Desselle Reid), while J. T. finds support in his best friends, nightclub manager Donovan Brink (Sean Maguire), and IRS worker Nick Dalaney (Brian Hooks). Episodes typically depict the friends' comedic and romantic adventures and career issues, such as Shelly, Rita, and Janie working together at their Miami based fashion boutique DivaStyle, and J. T. applying to colleges. They often disagree with one another on the best way for Shelly to approach her love life.
Сезон 1
Первый сезон знакомит с шестью главными героями: Шелли, Джей Ти, Рита, Дженни, Ник и Донован. Шелли вместе с подругами Дженни и Ритой управляет модным бутиком DivaStyle. Она пытается построить отношения с Джей Ти, но обнаруживает, что он боится серьезных отношений и проявляет некоторые черты шовинизма. Их отношения часто подвергаются испытаниям из-за постоянных недопониманий. Ник стремится найти идеальную спутницу, но его попытки обычно терпят неудачу из-за его чрезмерной требовательности к женщинам. Несмотря на то, что его отношения с женщиной по имени Дани кажутся успешными, они вскоре заканчиваются. Донован испытывает романтическое влечение к Рите, но сопротивляется этому чувству, опасаясь разрушить их дружбу.
The first season introduces the six main characters: Shelly, J. T., Rita, Janie, Nick, and Donovan. Shelly runs the fashion boutique DivaStyle with her friends Janie and Rita. She pursues a relationship with J. T., only to discover he is afraid of commitment and exhibits some chauvinistic behavior. Their relationship is often tested by frequent misunderstandings. Nick wants to find his ideal partner, but his attempts are typically thwarted as he is very particular about women. Even though his relationship with a woman named Dani appears to be successful, they soon break up. Donovan finds himself romantically attracted to Rita, but he resists the temptation out of fear of ruining their friendship.
Сезон 2
Шелли и Джей Ти расстаются в начале второго сезона и переходят к отношениям без обязательств. Узнав о своем банкротстве, Рита переезжает к Дженни, чтобы сэкономить. Она также заводит отношения с Донованом. Когда Дженни начинает раздражаться из-за того, что Рита долго остается у нее, Рита уговаривает Джей Ти и Ника разрешить ей пожить у них. Шелли испытывает влечение к молодому мужчине, и Джей Ти начинает ревновать, осознавая, что любит ее. В финале сезона оба мужчины делают Шелли предложение. Одновременно с этим, прошение Донована о предоставлении вида на жительство отклоняют, и друзья готовятся к его отъезду в Англию.
Shelly and J. T. break up at the beginning of the second season and pursue a friends with benefits relationship. After discovering that she is bankrupt, Rita moves in with Janie to save money. She also begins a relationship with Donovan. When Janie becomes annoyed with Rita for staying at her home for an extended period, Rita persuades J. T. and Nick to let her stay with them instead. Shelly finds herself attracted to a younger man, and J. T. becomes jealous, realizing that he is in love with her. In the season finale, both men propose to Shelly. At the same time, Donovan's application for residency is rejected, and the friends prepare for his return to England.
Сезон 3
В премьерном эпизоде третьего сезона Шелли принимает предложение руки и сердца от Джей Ти. Донован получает рабочую визу, устроившись на работу продавцом косметики в британскую компанию. Шелли и Джей Ти снова расстаются, договорившись остаться просто друзьями. Джей Ти решает сделать карьеру в медицине и поступает в медицинский институт Майами. Он понимает, что учеба в институте оказалась сложнее, чем он предполагал, и испытывает трудности с учебой и финансами. Весной Рита и Донован возобновляют отношения, и она покупает собственную квартиру. В финале сериала Беверли наконец признается Юсефу, отцу Шелли, что беременна от него; Шелли сомневается в его способности снова стать отцом. Сериал заканчивается на обрыве, когда Джейн, Рита и Донован арестованы за незаконную продажу ботокса в DivaStyle.
In the third season premiere, Shelly accepts J. T.'s marriage proposal. Donovan gets a work visa after finding a job selling makeup products for a British company. Shelly and J. T. break up again, resolving to remain just friends. J. T. pursues a career in medicine and enrolls in the Miami State Medical School. He finds out that college is more difficult than he'd expected, and struggles with his classes and finances. During the spring, Rita and Donovan rekindle their relationship, and she buys her own apartment. In the series finale, Beverly finally admits to Yusef, Shelly's father, that she is carrying his child; Shelly questions his ability to be a father again. The series ends in a cliffhanger, with Janie, Rita, and Donovan arrested for illegally selling BOTOX at DivaStyle.
Концепция
Руководители United Paramount Network (UPN) предложили Еве разработать телевизионный проект после ее выступления с рэп-синглом "Gangsta Lovin'" (2002) на мероприятии, посвященном премьерам 2002 года. Создание шоу было доверено телевизионному продюсеру Мег ДеЛоатч. Руководители UPN задумали сериал как платформу для Евы, вдохновившись положительной реакцией на ее коллегу-музыканта Брэнди в другом ситкоме UPN, Moesha. ДеЛоатч подчеркнула разницу между Евой и ее персонажем Шелли Уильямс, отметив: "Она вкладывает много себя в роль Шелли, но все же играет персонажа. Некоторые поступки Шелли не обязательно отражают то, что сделала бы Ева". Чтобы еще больше утвердиться как актриса, Ева отказалась от исполнения заглавной темы сериала. Изначально сериал имел рабочее название "Противоположный пол", но затем его изменили, чтобы подчеркнуть статус Евы как главной звезды. Они также полагали, что название "Ева" не вызовет путаницы у зрителей, несмотря на то, что Ева играет персонажа по имени Шелли. После утверждения названия, концепция шоу была немного скорректирована, но оставалась сосредоточенной на друзьях, обсуждающих свои любовные переживания и взаимоотношения с противоположным полом.
United Paramount Network (UPN) executives approached Eve about developing a television project following her performance of her rap single "Gangsta Lovin'" (2002) at an event marking the channel's 2002 season premieres. The show's creation was credited to television producer Meg DeLoatch. UPN executives designed the series as a vehicle for Eve following the positive response to fellow musician Brandy in another UPN sitcom, Moesha. DeLoach emphasized the difference between Eve and her character Shelly Williams by saying, "She's bringing so much of herself to the role of Shelly but she's playing a character. Some of the things Shelly does aren't necessarily what Eve would do." To further distinguish herself as an actor, Eve decided against performing the show's theme song. the series had the working title The Opposite Sex before it was changed to reflect Eve's status as the star. They also felt that the audience would not be confused by the title Eve, despite Eve playing a character named Shelly. After the title was established, the show's premise was modified slightly, but remained centered around male and female friends discussing their love lives, and navigating their relationships with the opposite sex.
Производство и съемки
Производством занимались The Greenblatt/Janollari Studio, Mega Diva Inc. и Warner Bros. Television. Роберт Гринблатт и Дэвид Яноллари были исполнительными продюсерами сериала. ДеЛотч, Трой Картер, Дэвид Дюклон и Ив также выступили в качестве со-исполнительных продюсеров, а спродюсирован сериал был компанией Soul Diggaz. "Ив" стала одной из четырех новых комедий, разработанных UPN для телевизионного сезона 2003–2004 годов в рамках "нового комедийного блока", куда также вошли "Все мы", "Rock Me Baby" и "The Mullets". Автор статьи в Today описал выбор UPN Ив для главной роли в комедии как пример попытки канала сформировать собственную идентичность, ориентируясь на молодую, многонациональную аудиторию. В своей книге "TV a Go Go: Rock on TV from American Bandstand to American Idol" Джейк Остин отметил Ив как часть тенденции, когда музыканты становились главными звездами телевизионных программ, приведя в качестве примеров роли Брэнди в "Моеше" и Королевы Латифы в "Living Single". К моменту официального анонса сериала на презентации UPN были утверждены Али Лэндри, Натали Десселл Рид и Брайан Хукс на роли Риты, Джейн и Ника соответственно. Изначально роль Джей Ти должен был исполнить Бампер Робинсон, но по нераскрытым причинам его заменил Джейсон Джордж. Роль Донована также была пересмотрена: Эдди Макклинтока заменил Шон Магуайр. Второстепенных персонажей в исполнении Лэндри, Десселл Рид, Хукса и Магуайра Том Джича из Sun Sentinel охарактеризовал как "периферийных", поскольку их сюжетные линии были подчинены развитию романтических отношений между Шелли и Джей Ти. Джаноллари выразил надежду, что эпизоды будут прослеживать отношения Шелли и Джей Ти "от их первой встречи в пилотной серии через все этапы нормальных отношений и, в конечном итоге, к браку". В 2019 году телеканал Cleo TV включил в свой эфир повторные показы сериала "Ив". Несмотря на то, что действие сериала разворачивалось в Майами, съемки проходили на студии Sunset Gower в Голливуде.
Production was handled by The Greenblatt/Janollari Studio, Mega Diva Inc, and Warner Bros. Television. Robert Greenblatt and David Janollari served as the series' executive producers. DeLoatch, Troy Carter, David Duclon, and Eve also contributed to the series as co executive producers. which was produced by Soul Diggaz. Eve was one of four new comedies developed by UPN for the 2003–04 television season, as part of a "new comedy block" including All of Us, Rock Me Baby, and The Mullets. A writer from Today described UPN's enlistment of Eve into a comedy as an example of the network's attempt to form its own identity through targeting a younger, multi ethnic audience. In his book TV a Go Go: Rock on TV from American Bandstand to American Idol, Jake Austen identified Eve as part of a trend in which musicians were prominently featured as the stars of television programs; he cited Brandy's role in Moesha and Queen Latifah on Living Single as two other examples. By the time the series was officially announced during UPN's broadcast upfront presentations, Ali Landry, Natalie Desselle Reid, and Brian Hooks were confirmed in the roles of Rita, Janie, and Nick, respectively. Bumper Robinson was originally slated to portray J. T., but was replaced by Jason George for undisclosed reasons. The role of Donovan was also recast, with original actor Eddie McClintock removed in favor of Sean Maguire. The supporting cast of Landry, Desselle Reid, Hooks, and Maguire were described by Tom Jicha of the Sun Sentinel as "peripheral," since they were written to "servic[e] the highs and lows of the romance between Shelly and J. T." With Shelly and J. T.'s relationship as the heart of the sitcom, Janollari expressed hopes that the episodes would follow them "from their meeting in the pilot, through the steps of a normal relationship, all the way, hopefully to marriage." Cleo TV included syndicated reruns of Eve in 2019. Even though the show was set in Miami, filming took place at Sunset Gower Studios in Hollywood.
Отмена
Шоу, как и большинство программ UPN, было официально закрыто после слияния сети с The WB Television Network (The WB) и образования The CW в 2006 году. Ферн Гиллеспи из The Crisis резко раскритиковала решение UPN о закрытии сериала, отметив, что сеть "одним ударом отменила пять из восьми своих афроамериканских комедий" с созданием The CW. Гиллеспи выразила разочарование нехваткой афроамериканских ситкомов на трех основных телеканалах, заявив: "Без такой возможности для молодых артистов оттачивать и развивать свои навыки это может оказать влияние на целое поколение". Дара Т. Матис из IndieWire назвала сериал "Ив" одним из заметных афроамериканских ситкомов UPN и сочла отмену большинства комедий UPN признаком упадка жанра. Критик Тим Гудман отметил, что "Ив" был одним из шести шоу, "ориентированных на афроамериканскую аудиторию" и с "афроамериканской актрисой в главной роли", которые были закрыты в результате слияния. Он расценил эти отмены как признак того, что телеканалы "избавляются от нишевого контента". Джулиан Кимбл из Complex включил "Ив" в список программ, которые "часто забывают", наряду с другими ситкомами UPN – Half & Half и All of Us. Сериал не выпускался на Blu-ray или DVD, но был доступен в iTunes Store, Amazon Video и HBO Max.
The show, as well as a majority of UPN's programs, was officially canceled when the network merged with The WB Television Network (The WB) to form The CW in 2006. Fern Gillespie of The Crisis was critical of UPN's decision to cancel the series given how the network, "in one swoop, wiped out five of its eight African American comedies" with the creation of The CW. Gillespie expressed disappointment at the lack of African American sitcoms on the three major networks, saying: "Without that opportunity for some of the younger artists to hone and develop their skills, it will potentially have a generational impact." IndieWire's Dara T. Mathis identified Eve as an example of UPN's notable black sitcoms, and equated the cancellations of a majority of UPN's comedies as a sign that the genre was in a state of decline. Critic Tim Goodman noted that Eve was one of six shows "geared for an African American audience," featuring "an African American lead actress," that were canceled during the merger. He viewed these cancellations as a sign of networks "eliminat[ing] niche programming". Julian Kimble of Complex included Eve on a list of programs that "are often forgotten about," alongside other UPN sitcoms Half & Half and All of Us. The series has not been made available on Blu ray or DVD, but it was released on the iTunes Store, Amazon Video, and HBO Max.
Критический отклик
Ева получила неоднозначные отзывы после первого эфира. Мелани Макфарланд из Seattle Post Intelligencer похвалила изменения, внесенные в шоу в процессе разработки, и отметила Магуайра как наиболее яркую актрису. Относясь к трансформации шоу по сравнению с пилотным эпизодом, она описала "Еву" как "Элизу Дулиттл среди комедий UPN". В The New York Times Алессандра Стэнли сравнила "Еву" с комедийным сериалом UPN "Подружки", отметив, что Ева – подходящая главная героиня с "привлекательной суровостью, которая соответствует татуировкам в виде лап на ее груди". Брайан Джозефс из Spin поделился приятными воспоминаниями об афроамериканских телешоу на UPN, назвав понедельники на этом канале временем, "когда Ева превратилась из участницы Ruff Ryder в актрису ситкомов". Ученый Джейк Остин включил "Еву" в список шоу, "появившихся после эпохи движения за гражданские права", которые стали "динамичной платформой для черного творчества". Том Джича дал менее восторженный отзыв, заявив, что "Ева" – "еще один шаблонный ситком". Арианна Дэвис из Refinery29 негативно сравнила "Еву" с афроамериканскими ситкомами 1990-х годов, посчитав, что она является частью "выпуска нарочито китчевых шоу, которые скорее напоминали дешевые попытки скопировать успешную рекламную модель, чем продуманное программирование". Мими Авинс из Los Angeles Times отметила, что шоу лишено искры и качества сценария "Секса в большом городе", назвав Еву его самым слабым звеном. Она посчитала, что Ева не продемонстрировала "актерского мастерства или той харизмы, которая вознесла Уилла Смита из рэпера в телевизионную звезду" в "Свежем принце из Бель-Эйра". Поддерживая оценку Кэтлина, Тим Гудман из San Francisco Gate раскритиковал игру Евы и Лэндри. Гудман также написал, что шоу является примером "худшего сценария на телевидении", ссылаясь на его гомофобные шутки и чрезмерное использование клише.
Eve has received mixed feedback since its first broadcast. Melanie McFarland of the Seattle Post Intelligencer praised the changes made during the show's development, and highlighted Maguire as the standout. In reference to its transformation from the pilot, she described Eve as the "Eliza Doolittle of UPN comedies." Eve was compared to the UPN comedy Girlfriends by The New York Times Alessandra Stanley, who regarded Eve as an appropriate lead with "an appealingly tough edge that matches the paw print tattoos on her chest." Brian Josephs of Spin shared positive memories of African American television shows on UPN, identifying Monday nights on the network as the place "where Eve transformed from Ruff Ryder to sitcom actress." Eve was listed by scholar Jake Austen as one of the shows "that emerged in the wake of the civil rights era" that served as "a dynamic showcase for black creativity." Tom Jicha provided a less enthusiastic review, stating that Eve was "just another cookie cutter sitcom." Arianna Davis of Refinery29 negatively compared Eve to 1990s black sitcoms, and determined that it was a part of the "rollout of campy shows that felt less like purposeful programming and more like cheap attempts at copying a successful advertising model." The Los Angeles Times Mimi Avins felt that the show lacked the spark and the writing quality of Sex and the City, identifying Eve as its weakest link. She felt that Eve did not show "the acting ability or high voltage charisma that vaulted Will Smith from rapper to television star" in The Fresh Prince of Bel Air. Echoing Catlin's assessment, the San Francisco Gates Tim Goodman was critical of Eve's and Landry's performances. Goodman also wrote that the show was an example of "the worst writing on television," citing its homophobic jokes and its reliance on clichés.
Награды
Несмотря на неоднозначные отзывы телекритиков, шоу и игра Евы получили несколько номинаций на премии. В 2004 году шоу было номинировано на премию Teen Choice Award в категории "Прорыв на телевидении". Ева также была номинирована на премию Teen Choice Award в категории "Актриса комедийного сериала" в том же году. В 2005 году Ева снова была номинирована на премию Teen Choice Award в категории "Актриса комедийного сериала". Кроме того, она получила две номинации на премию Blimp в категории "Любимая телевизионная актриса" на церемониях Kid's Choice Awards в 2005 и 2006 годах. Ева была номинирована на премию Image Award 2005 года за выдающуюся роль актрисы в комедийном сериале и на премию BET Awards 2005 года за выдающуюся главную роль актрисы в комедийном сериале.
In spite of mixed reception from television critics, the show, and Eve's performance, received several award nominations. In 2004, the show was nominated for the Teen Choice Award for Choice Breakout TV Show. Eve was also nominated for Choice TV Actress: Comedy in the same year. Eve was nominated again for the Teen Choice Award for Choice TV Actress: Comedy in 2005. She also received two nominations for the Blimp Award for Favorite Television Actress during the 2005 and 2006 Kid's Choice Awards. Eve earned a nomination for the 2005 Image Award for Outstanding Actress in a Comedy Series, and the 2005 BET Awards Comedy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series.
Рейтинги
В таблице ниже представлены рейтинги сериала «Eves» в Соединенных Штатах. «Ранг» указывает на то, насколько высоко сериал был оценен по сравнению с другими телевизионными сериалами, транслировавшимися в прайм-тайм соответствующего телевизионного сезона. Он определяется в соотношении к общему количеству сериалов, транслировавшихся на шести основных англоязычных телеканалах в течение данного сезона. «Зрители» – это среднее количество зрителей, смотревших все оригинальные эпизоды, показанные в течение телевизионного сезона в обычное время выхода сериала. «Премьера сезона» – это дата выхода в эфир первого эпизода сезона, а «финал сезона» – дата выхода в эфир последнего эпизода сезона.
The table below shows Eves ratings in the United States. "Rank" refers to how well Eve rated compared to other television series that aired during prime time hours of the corresponding television season. It is shown in relation to the total number of series airing on the then six major English language networks in a given season. "Viewers" refers to the average number of viewers for all original episodes broadcast during the television season in the series' regular time slot. The "season premiere" is the date that the first episode of the season aired, and the "season finale" is the date that the final episode of the season aired. +Ratings table Season Season premiere Season finale TV season Rank Viewers(in millions) 1 September 15, 2003 May 24, 2004 2003–04 167 3.65 2 September 21, 2004 May 24, 2005 2004–05 142 2.8 3 September 22, 2005 May 11, 2006 2005–06 145 2.3
According to The A. C. Nielsen Company, the show achieved high ratings among "Latina adolescents Ages 12–17," and earned 3.8 million viewers in that demographic in 2005. It was the second highest UPN sitcom in the category, with only Everybody Hates Chris ranking above it in this demographic.
Таблица рейтингов
Сезон Премьера сезона Финал сезона TV сезон Ранг Зрители (в миллионах)
1 15 сентября 2003 24 мая 2004 2003–04 167 3.65
2 21 сентября 2004 24 мая 2005 2004–05 142 2.8
3 22 сентября 2005 11 мая 2006 2005–06 145 2.3
The table below shows Eves ratings in the United States. "Rank" refers to how well Eve rated compared to other television series that aired during prime time hours of the corresponding television season. It is shown in relation to the total number of series airing on the then six major English language networks in a given season. "Viewers" refers to the average number of viewers for all original episodes broadcast during the television season in the series' regular time slot. The "season premiere" is the date that the first episode of the season aired, and the "season finale" is the date that the final episode of the season aired. +Ratings table Season Season premiere Season finale TV season Rank Viewers(in millions) 1 September 15, 2003 May 24, 2004 2003–04 167 3.65 2 September 21, 2004 May 24, 2005 2004–05 142 2.8 3 September 22, 2005 May 11, 2006 2005–06 145 2.3
According to The A. C. Nielsen Company, the show achieved high ratings among "Latina adolescents Ages 12–17," and earned 3.8 million viewers in that demographic in 2005. It was the second highest UPN sitcom in the category, with only Everybody Hates Chris ranking above it in this demographic.
По данным компании A. C. Nielsen, сериал показал высокие рейтинги среди «латиноамериканских подростков в возрасте 12–17 лет» и привлек 3,8 миллиона зрителей в этой демографической группе в 2005 году. Он был вторым по популярности ситкомом UPN в этой категории, уступая только сериалу «Everybody Hates Chris» по количеству зрителей в данной демографической группе.
The table below shows Eves ratings in the United States. "Rank" refers to how well Eve rated compared to other television series that aired during prime time hours of the corresponding television season. It is shown in relation to the total number of series airing on the then six major English language networks in a given season. "Viewers" refers to the average number of viewers for all original episodes broadcast during the television season in the series' regular time slot. The "season premiere" is the date that the first episode of the season aired, and the "season finale" is the date that the final episode of the season aired. +Ratings table Season Season premiere Season finale TV season Rank Viewers(in millions) 1 September 15, 2003 May 24, 2004 2003–04 167 3.65 2 September 21, 2004 May 24, 2005 2004–05 142 2.8 3 September 22, 2005 May 11, 2006 2005–06 145 2.3
According to The A. C. Nielsen Company, the show achieved high ratings among "Latina adolescents Ages 12–17," and earned 3.8 million viewers in that demographic in 2005. It was the second highest UPN sitcom in the category, with only Everybody Hates Chris ranking above it in this demographic.