Река Папалоапан: История, проблемы и перспективы развития.
Papaloapan River
Река Папалоапан (Мексика): происхождение названия, истоки в горах Сьерра-Мадре-де-Оахака, слияние рек Санто-Доминго и Валье-Насьональ. История и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Река Папалоапан (Lang es) – одна из главных рек мексиканского штата Веракрус. Её название происходит от науатльского слова papaloapan, что означает «река бабочек». В 1518 году экспедиция Хуана де Гриальвы обнаружила реку и назвала её Рио-де-Альварадо. Папалоапан берёт начало в Сьерра-Мадре-де-Оахака на границе между штатами Веракрус и Оахака. Она формируется в месте слияния рек Санто-Доминго и Валье-Националь к юго-западу от Сан-Хуан-Баутиста-Тукстепека в Оахаке. Река Тонто является ещё одним крупным притоком. Папалоапан извивается в северо-восточном направлении через прибрежную равнину, прежде чем впасть в лагуну Альварадо. Бассейн реки охватывает , что является вторым по величине бассейном в Мексике, и включает 244 муниципалитета с населением около 3,3 миллиона человек. Города Сан-Хуан-Баутиста-Тукстепек и Тлакотальпан (Веракрус) расположены на берегах Папалоапана. В прошлом бассейн реки Папалоапан часто подвергался наводнениям, ущерб от которых иногда усугублялся циклонами. Особенно сильное наводнение в сентябре 1944 года затопило , что привело к значительным человеческим жертвам и материальному ущербу. Строительство плотины Мигеля Алемана на реке Тонто уменьшило эту проблему, но после завершения строительства в 1955 году произошли новые наводнения. Наводнение 1958 года затопило , а наводнение 1969 года – . Тем временем, водоотводная способность реки Папалоапан снижалась из-за ила, приносимого рекой Санто-Доминго. Строительство плотины Серро-де-Оро в 1989 году на реке Санто-Доминго снизило масштабы наводнений до управляемого уровня. Штаты Оахака и Веракрус сотрудничают в развитии бассейна реки. Планы включают в себя ирригацию для повышения сельскохозяйственного производства, развитие лесного хозяйства и рыбоводства, а также улучшение дорог и речного судоходства. Планируемые проекты будут разработаны с учётом предотвращения экологического ущерба.
The Papaloapan River (Lang es) is one of the main rivers of the Mexican state of Veracruz. Its name comes from the Nahuatl papaloapan meaning "river of the butterflies". In 1518 Juan de Grijalva's expedition spotted the river, naming it Río de Alvarado. The Papaloapan rises in the Sierra Madre de Oaxaca on the border between the states of Veracruz and Oaxaca. It is formed where the Santo Domingo River and the Valle Nacional River join to the southwest of San Juan Bautista Tuxtepec in Oaxaca. The Tonto River is another major tributary. The Papaloapan meanders for in a northeasterly direction through the coastal plain before draining into Alvarado Lagoon. The river basin covers , the second largest in Mexico, and contains 244 municipalities with a population of about 3.3 million people. The cities of San Juan Bautista Tuxtepec and Tlacotalpan (Veracruz) are situated on the banks of the Papaloapan. In the past the Papaloapan river basin was subject to frequent flooding, with the damage sometimes compounded by cyclones. A particularly severe flood in September 1944 covered , with great loss of life and property. The Miguel Alemán Dam on the Tonto river reduced the problem, but further floods occurred after it had been completed in 1955. A flood in 1958 covered and one in 1969 covered Meanwhile, the drainage capacity of the Papaloapan river was being reduced by silt carried by the Santo Domingo river. Construction of the Cerro de Oro Dam in 1989 on the Santo Domingo river reduced the extent of floods to a manageable level. The states of Oaxaca and Veracruz are cooperating in developing the river basin. Plans include irrigation to improve agricultural production, promotion of forestry and fish farming and improvements to roads and river navigation. The planned projects will be designed to avoid ecological damage.