Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род ящериц
Genus of lizards
Ptenopus — небольшой род ящериц, обычно известных как лающие гекконы, из семейства Gekkonidae. Этот род эндемичен для южной Африки. В настоящее время в нём описано всего три вида.
Ptenopus is a small genus of lizards, known commonly as barking geckos, in the family Gekkonidae. The genus is endemic to southern Africa. There are only three described species in this genus.
Виды и подвиды
Следующие виды и подвиды признаются действительными.
The following species and subspecies are recognized as being valid.
Этимология
Конкретное название, *carpi*, дано в честь голландского южноафриканского натуралиста-любителя Бернарда Карпа (1901–1966 гг.). Название *kochi* дано в честь австрийского энтомолога южноафриканского происхождения Чарльза Коха. Тело и хвост умеренно плотные, примерно цилиндрической формы, без каких-либо особых выступов. Хвост сужается к концу, но, как и у большинства гекконов, к моменту полного взросления животное часто частично его сбрасывает, а дистальная часть обычно представляет собой регенерированную замену. Для геккона это животное небольшого размера, обычно длиной тела. Длина головы плюс хвост примерно равна длине тела, поэтому типичный экземпляр может достигать в общей длине. Как и у большинства гекконов, хвост обычно наполнен жировыми отложениями, но не в такой степени, как у многих видов родов *Chondrodactylus* и *Pachydactylus*. Профиль головы притуплённый, морда округлая, напоминающая роды *Chondrodactylus* и *Pachydactylus*. Глаза заметные и широко расставленные, расположены далеко вперед над коротким рылом, зрачки вертикальные, без отверстий, которые можно увидеть, например, у зрачков многих видов *Pachydactylus*. Тело и хвост цилиндрические, хвост сужается к концу. Чешуя мелкая, гранулированная, без килей. Окраска варьируется от бледно-белой или пестро-желтой до каштаново-коричневой, с нерегулярными пятнами и крапинками. Брюшная чешуя обычно белая, но у самцов всех видов и самок *Ptenopus carpi* горло жёлтое.
The specific name, carpi, is in honor of Dutch born South African amateur naturalist Bernhard Karp (1901–1966). The specific name, kochi, is in honor of Austrian born South African entomologist Charles Koch. In build the body and tail are only moderately plump, roughly cylindrical without special frills. The tail tapers to a point, but as is common among geckos, it commonly has been partly shed by the time the animal is fully grown, and the distal part commonly is a regenerated replacement. The animal is of modest size for a gecko, typically in body length. The head plus tail add about a similar length, so that a typical specimen might measure roughly in total length. As in most geckos, the tail commonly is swollen with fat stores, but not as much so as most species, such as say, in the genera Chondrodactylus and Pachydactylus. The profile of the head is blunt, the snout being rounded, reminiscent of the genera Chondrodactylus and Pachydactylus. The eyes are prominent and wide set, sited distinctly far forward over the short muzzle, and they have vertical pupils without the pinholes to be seen in, for example, the pupils of many species of Pachydactylus. The body and tail are cylindrical and the tail tapers to a point. The scales are small and granular and have no keels. The colour ranges from off white or mottled yellow to chestnut brown, with irregular blotches and speckles. The ventral scales are generally white, but males of all species and females of Ptenopus carpi have yellow throats.
Биология
Лающие гекконы копают норы длиной до метра. Днем они затыкают свои норы для защиты от жары и хищников. Название "лающий геккон" происходит от территориальных призывов самцов. Летом самцы сидят у входов в свои норы в сумерках и в пасмурные дни, показывая только головы, и часами издают звук "kek kek kek". У каждого вида свой характерный тон призыва. Помимо защиты территории, призывы привлекают самок. Самка, выбравшая партнера, заходит в его нору и после спаривания захватывает ее. Самец уходит и копает новую нору. Обычно она откладывает в такой норе одно яйцо и вскоре уходит. Как и у гекконов, яйцо имеет твердую скорлупу. Из-за важности нор в их биологии, лающие гекконы могут жить только в местах, где они способны копать норы. Им необходим песок или ил, достаточно мелкий и достаточно плотный для копания. Дюны из рыхлого песка не подходят, равно как и твердая, каменистая почва или густая трава. Они предпочитают редко заросшую песчаную почву или ил в пересохших руслах рек. В подходящих местах они иногда собираются плотно, с множеством нор на небольшой площади. Однако одиночные норы тоже встречаются. Ночью, после дождей, например, во время брачных полетов термитов, лающие гекконы часто покидают свои норы для активной охоты. В короткий сезон полетов термитов они становятся важной частью рациона гекконов. В остальное время года гекконы в основном являются засадными хищниками, поджидая добычу у входа в нору и совершая вылазки при удобной возможности.
Barking geckos dig burrows up to a metre long. During the day they plug their burrows for protection from heat and predators. The name "barking gecko" refers to the territorial calls of males. During summer males sit at the mouths of their burrows in the dusk and on overcast days, and with only their heads showing, they call "kek kek kek" for hours on end. The call of each of the species has its own characteristic pitch. Apart from territorial defence, the calls attract females. A female that has chosen a mate will enter his burrow, and after mating she takes it over. He leaves and digs himself a new burrow. Usually she lays a single egg in such a burrow and leaves soon after. As is typical of geckos, the egg is hard shelled. Because of the importance of their burrows in their biology, barking geckos can only live in areas where they can dig their burrows. They depend on sand or silt that is fine enough, and firm enough to dig. Dunes of loose sand will not do, and neither will hard nor stony ground, nor thick grass. They prefer sparsely vegetated sandy soil, or silt in dry riverbeds. In suitable spots, they sometimes congregate densely, with many burrows in a small area. However solitary burrows are not unusual. At night after rain showers, such as in the weather in which termites undertake their nuptial flights, barking geckos commonly leave their burrows to hunt actively for prey. During the brief season when the termites take to flight, they form an important part of the geckos' nutrition. At other times of the year, the geckos are mainly ambush predators, awaiting prey at the burrow entrance and sallying forth opportunistically.
Географический ареал
Ловящие гекконы являются эндемиками засушливых западных районов Южной Африки. Ptenopus garrulus имеет самый широкий географический ареал, простирающийся от Северного Кейпа, большей части южной Намибии и южной половины Ботсваны до северо-западной провинции Лимпопо. Ptenopus carpi встречается только в пустыне Намиб от реки Куйсеб на север примерно до района, расположенного напротив Этоши. Ptenopus kochi обитает между рекой Куйсеб на юг до Людерица.
Barking geckos are endemic to the arid western parts of Southern Africa. Ptenopus garrulus has the largest geographic range, from Northern Cape, most of southern Namibia, and the southern half of Botswana, to northwest Limpopo. Ptenopus carpi occurs only in the Namib Desert from the Kuiseb River northwards to about opposite Etosha. Ptenopus kochi occurs between the Kuiseb River southwards to Lüderitz.