Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший отряд птиц
Extinct order of birds
Птицы-слоны – вымершие нелетающие птицы, принадлежащие к отряду Aepyornithiformes, которые обитали на острове Мадагаскар. Считается, что они вымерли примерно в 1000 году нашей эры, вероятно, из-за деятельности человека. Птицы-слоны включали три вида: один из рода Mullerornis и два из рода Aepyornis. Aepyornis maximus, возможно, самая крупная птица, когда-либо существовавшая, а их яйца – самые большие из известных яиц амниот. Птицы-слоны относятся к палеогнатам (нелетающие представители которых часто называются крысатами), и их ближайшие живущие родственники – киви (встречающиеся только в Новой Зеландии). Это указывает на то, что крысаты не диверсифицировались в результате викарианства во время распада Гондваны, а вместо этого независимо приобрели нелетательность от предков, которые расселялись более недавно, летая.
Elephant birds are extinct flightless birds belonging to the order Aepyornithiformes that were native to the island of Madagascar. They are thought to have become extinct around AD 1000, likely as a result of human activity. Elephant birds comprised three species, one in the genus Mullerornis, and two in Aepyornis. Aepyornis maximus is possibly the largest bird to have ever lived, with their eggs being the largest known for any amniote. Elephant birds are palaeognaths (whose flightless representatives are often known as ratites), and their closest living relatives are kiwi (found only in New Zealand), suggesting that ratites did not diversify by vicariance during the breakup of Gondwana but instead convergently evolved flightlessness from ancestors that dispersed more recently by flying.
Открытие
Птицы-слоны вымерли, по крайней мере, с XVII века. Этьен де Флакур, французский губернатор Мадагаскара в 1640-х и 1650-х годах, упоминал птицу, похожую на страуса, которая, по слухам, обитала в безлюдных районах, хотя неясно, повторял ли он предания, передававшиеся из поколения в поколение. В 1659 году Флакур писал о "вуропатре – большой птице, которая встречается в Ампатре и откладывает яйца, подобные страусиным; чтобы люди этих мест не могли её поймать, она ищет самые уединенные места". Существовали предположения, особенно популярные во второй половине XIX века, что легендарный рок из описаний Марко Поло в конечном итоге был основан на птицах-слонах, однако это оспаривается. В период с 1830 по 1840 год европейские путешественники на Мадагаскаре обнаружили гигантские яйца и скорлупу от яиц. Британские наблюдатели были более склонны верить рассказам о гигантских птицах и яйцах, поскольку были знакомы с моа в Новой Зеландии. В 1851 году род Aepyornis и вид A. maximus были научно описаны в докладе, представленном Парижской академии наук Исидором Жоффруа Сен-Илером, на основе костей и яиц, недавно доставленных с острова, что вызвало широкое освещение в прессе того времени, особенно благодаря их огромным размерам.
Elephant birds have been extinct since at least the 17th century. Étienne de Flacourt, a French governor of Madagascar during the 1640s and 1650s, mentioned an ostrich like bird, said to inhabit unpopulated regions, although it is unclear whether he was repeating folk tales from generations earlier. In 1659, Flacourt wrote of the "vouropatra – a large bird which haunts the Ampatres and lays eggs like the ostriches; so that the people of these places may not take it, it seeks the most lonely places." There has been speculation, especially popular in the latter half of the 19th century, that the legendary roc from the accounts of Marco Polo was ultimately based on elephant birds, but this is disputed. Between 1830 and 1840, European travelers in Madagascar saw giant eggs and eggshells. British observers were more willing to believe the accounts of giant birds and eggs because they knew of the moa in New Zealand. In 1851 the genus Aepyornis and species A. maximus were scientifically described in a paper presented to the Paris Academy of Sciences by Isidore Geoffroy Saint Hilaire, based on bones and eggs recently obtained from the island, which resulted in wide coverage in the popular presses of the time, particularly due to their very large eggs.
Таксономия и биогеография
Как и страус, рея, казуар, эму, киви и вымершая моа, птицы-слоны относились к нелетающим птицам (ратитам); они не могли летать, и у них не было киля на грудине. Поскольку Мадагаскар и Африка отделились друг от друга до появления линии ратитов, долгое время считалось, что птицы-слоны распространились и стали нелетающими и гигантскими непосредственно на месте своего обитания. Однако более поздние исследования, основанные на сравнении последовательностей ДНК, показали, что ближайшими живыми родственниками птиц-слонов являются новозеландские киви, хотя разделение между этими двумя группами произошло очень давно – около 54 миллионов лет назад. Предполагается, что предки птиц-слонов прибыли на Мадагаскар уже после распада Гондваны. Существование возможных летающих палеогнатов в миоцене, таких как *Proapteryx*, дополнительно подтверждает точку зрения, что ратиты не диверсифицировались в ответ на викарианство. Гондвана распалась в меловом периоде, и их филогенетическое древо не соответствует процессу дрейфа континентов. Мадагаскар характеризуется крайне скудным количеством наземных окаменелостей кенозойского периода, практически отсутствующими между концом мелового периода (формация Маэварано) и поздним плейстоценом. Анализ полных митохондриальных геномов, полученных из скорлупы яиц птиц-слонов, показал значительные генетические различия между *Aepyornis* и *Mullerornis*, а анализ молекулярных часов оценивает время их разделения примерно в 27 миллионов лет назад.
Like the ostrich, rhea, cassowary, emu, kiwi and extinct moa, elephant birds were ratites; they could not fly, and their breast bones had no keel. Because Madagascar and Africa separated before the ratite lineage arose, elephant birds has been thought to have dispersed and become flightless and gigantic in situ. More recently, it has been deduced from DNA sequence comparisons that the closest living relatives of elephant birds are New Zealand kiwi, though the split between the two groups is deep, with the two lineages being estimated to have diverged from each other around 54 million years ago. The ancestors of elephant birds are thought to have arrived in Madagascar well after Gondwana broke apart. The existence of possible flying palaeognathae in the Miocene such as Proapteryx further supports the view that ratites did not diversify in response to vicariance. Gondwana broke apart in the Cretaceous and their phylogenetic tree does not match the process of continental drift. Madagascar has a notoriously poor Cenozoic terrestrial fossil record, with essentially no fossils between the end of the Cretaceous (Maevarano Formation) and the Late Pleistocene. Complete mitochondrial genomes obtained from elephant birds eggshells suggest that Aepyornis and Mullerornis are significantly genetically divergent from each other, with a molecular clock analysis estimating the split around 27 million years ago.