Леонард Слаткин: Американский дирижёр с русскими корнями

Введение

Американский дирижер, автор и композитор (род. 1944) Леонард Эдвард Слаткин (родился 1 сентября 1944 года) — американский дирижер, автор и композитор.

Ранние годы и образование

Слаткин родился в Лос-Анджелесе в еврейской музыкальной семье, выходцы из областей Российской империи, ныне расположенных на территории Украины. Его отец, Феликс Слаткин, был скрипачом, дирижером и основателем Голливудского струнного квартета, а его мать, Элеонора Аллер, – виолончелисткой этого квартета. Его брат, Фредерик, ныне виолончелист, установил, что первоначальная фамилия семьи – Злоткин, и для профессиональной деятельности принял эту форму фамилии. Фредерик Злоткин рассказывал о происхождении семьи следующим образом:

«Родословная Злоткиных/Слаткиных – русско-еврейская. Первым Злоткиным, прибывшим в США, был отец Феликса, дед Хаим Перец Злоткин, который в 1904 году приехал поселиться с родственниками в Сент-Луисе; он (или служащий на острове Эллис) изменил фамилию. Вероятно, он родом из города Могилёв, из штетла (русские власти вынуждали большинство евреев жить в деревнях за пределами крупных городов). Со стороны семьи Алтшулеров [Аллер] было много музыкантов. Дядя Гриши, Модест Альтшулер, был виолончелистом (что делает меня представителем четвертого поколения), и у него была значительная карьера. В частности, он осуществил петербургскую премьеру Секстета «Воспоминание о Флоренции» Чайковского. Приехав в Америку, он основал Русский симфонический оркестр (в начале 1900-х годов).» Слаткин учился в Университете Индианы и Лос-Анджелесском городском колледже, а затем поступил в Джульярдскую школу, где изучал дирижирование под руководством Жана Мореля. Он также занимался у Уолтера Саскинда на Аспенском музыкальном фестивале и в школе.

Карьера

Дебют Слаткина в качестве дирижера состоялся в 1966 году, когда он стал художественным руководителем и дирижером отмеченного наградами Нью-Йоркского молодежного симфонического оркестра, а в 1968 году Уолтер Саскинд назначил его помощником дирижера Симфонического оркестра Сент-Луиса. В течение трех лет в Сент-Луисе Слаткин вел еженедельную программу радиостанции KDNA под названием «Проект Слаткин». В 1977 году он покинул Сент-Луис, чтобы стать музыкальным директором Симфонического оркестра Нового Орлеана. Он возглавил серию фестивалей Бетховена с Симфоническим оркестром Сан-Франциско в конце 1970-х и начале 1980-х годов. Эти ежегодные концерты, проводившиеся в июне, включали последний концерт оркестра в Военном мемориальном оперном театре Сан-Франциско в 1980 году, в котором прозвучала Девятая симфония Бетховена. В 1979 году Слаткин вернулся в Сент-Луис в качестве музыкального директора Симфонического оркестра Сент-Луиса. Национальный авторитет оркестра заметно возрос под его руководством, и SLSO стал одним из самых признанных оркестров в стране. Ансамбль часто гастролировал и записывался, впечатляя критиков и публику своим прекрасным мастерством и творческим музыкальным направлением. В 1985 году он записал первую цифровую стереоверсию «Щелкунчика» Чайковского с SLSO. (Это был также первый полный «Щелкунчик», выпущенный на компакт-диске.) По окончании своего пребывания в должности в 1996 году Слаткин стал лауреатом-дирижером SLSO. Его записи с этим оркестром были представлены на RCA Victor Red Seal, EMI, Vox Records и Telarc. Во время своего пребывания в Сент-Луисе Слаткин стал преданным поклонником бейсбольной команды «Сент-Луис Кардиналс» и сохранил интерес к ней после своего отъезда из Сент-Луиса. С 1990 по 1999 год Слаткин был директором Фестиваля «Цветок» Кливлендского оркестра. С 1996 по 2008 год Слаткин был музыкальным директором Национального симфонического оркестра в Вашингтоне. Он известен тем, что вернул слово «национальный» в название Национального симфонического оркестра, включив в программы произведения американских композиторов XX века, и получил как похвалу за улучшение общего качества оркестра, так и критику за недостаточную репетиционную работу с НСО. Слаткин был приглашенным дирижером Американского русского оркестра молодых артистов. В 2000 году Слаткин стал главным дирижером Симфонического оркестра BBC. В 2001 году он стал всего вторым дирижером не из Великобритании, удостоенным чести провести Последнюю ночь Променад (первым был австралиец сэр Чарльз Маккеррас). Это представление состоялось вскоре после террористических атак 11 сентября 2001 года и включало изменения в традиционной второй половине концерта, в частности, исполнение «Адажио для струнных» Барбера в память о жертвах. Он занимал этот пост до 11 сентября 2004 года, то есть до 110-й Последней ночи. Поступали сообщения о напряженности между Слаткиным и оркестром, финансовое благополучие которого, как утверждалось, «поддерживало культуру превосходства и упрямства», а также негативные отзывы о концертах, что способствовало его недолгому пребыванию в BBCSO. Ранее в Великобритании Слаткин был главным приглашенным дирижером Филармонического оркестра с 1997 по 2000 год и сделал с ним серию цифровых записей для RCA, включая симфонии Ральфа Вогана Уильямса. В 2004 году Филармония Лос-Анджелеса назначила его главным приглашенным дирижером в Голливуд Боул на два года, после чего ему был предоставлен третий год на этой должности, срок его пребывания в должности закончился в сентябре 2007 года. В 2005 году он стал главным приглашенным дирижером Королевского филармонического оркестра в Лондоне. В 2006 году Слаткин был назначен музыкальным советником Симфонического оркестра Нэшвилла. В этом качестве он дирижировал открывающим концертом Симфонического центра Шермерхорна 9 сентября 2006 года. В июне 2007 года было объявлено, что Слаткин станет следующим главным приглашенным дирижером Питтсбургского симфонического оркестра, и он занял этот пост в 2008 году. 27 октября 2006 года музыкальная школа Джейкобса объявила о назначении Слаткина на факультет Университета Индианы в качестве преподавателя дирижирования и композиции. 7 октября 2007 года Слаткин объявил о достижении соглашения о трехлетнем контракте с возможностью продления на два года, чтобы стать новым музыкальным директором Детройтского симфонического оркестра, начиная с сезона подписки 2008–2009 годов. Слаткин заявил, что переедет в Детройт. Его контракт в Детройте предусматривал 5 недель концертов в сезоне 2008–2009 годов и 13 недель в сезоне 2009–2010 годов. Слаткин провел свой первый концерт в качестве музыкального директора в Детройте в декабре 2008 года. В феврале 2010 года оркестр объявил о продлении контракта Слаткина в качестве музыкального директора до сезона 2012–2013 годов. Также было объявлено, что Слаткин согласится на снижение заработной платы, чтобы помочь облегчить финансовые трудности оркестра. В ноябре 2011 года оркестр объявил о продлении контракта Слаткина в Детройте до сезона 2015–2016 годов. В декабре 2014 года DSO объявил о продлении его контракта до августа 2017 года, после чего он станет действовать на ежегодной основе. Слаткин заявил, что предполагаемая ежегодная часть контракта не означает, что он планирует уйти, а лишь то, что в его возрасте «логичнее сохранять гибкость». Слаткину приписывают восстановление DSO после шестимесячной забастовки и возвышение его в качестве символа гражданской гордости благодаря инновационным прямым веб-трансляциям и вовлекающим общественным программам. Композиции Слаткина включают «Ворон» (1971) для рассказчика и оркестра по мотивам Эдгара Аллана По и «Кина» (2015), элегию, посвященную памяти его родителей, которая впервые прозвучала с Детройтским симфоническим оркестром в декабре 2015 года. В 2012 году он опубликовал свою первую книгу «Управление бизнесом: раскрытие тайны маэстро». Помимо своих ранних записей в Сент-Луисе для RCA и EMI, Слаткин сделал несколько записей для лейбла Naxos, включая первую коммерческую запись «Песен невинности и опыта» Уильяма Болкома, получившую премии «Грэмми» как лучший классический альбом и лучшее хоровое исполнение. 1 ноября 2009 года, во время дирижирования в Нидерландах, Слаткин перенес сердечный приступ. В мае 2010 года Оркестр Националь де Лион объявил о назначении Слаткина своим музыкальным директором, начиная с сезона 2011–2012 годов. С ONL он записал произведения Сен-Санса, Равеля и Берлиоза на лейбле Naxos. В апреле 2016 года ONL объявил, что Слаткин покинет пост музыкального директора после сезона 2016–2017 годов и впоследствии получит титул Directeur musical honoraire ONL. 4 мая 2019 года было объявлено о новой радиопрограмме со Слаткиным в качестве ведущего под названием «The Slatkin Shuffle». 1 апреля 2020 года она была открыта для общенационального распространения через Public Radio Exchange.

Slatkin's conducting debut was in 1966 when he became artistic director and conductor of the award winning New York Youth Symphony, and in 1968 Walter Susskind named him the assistant conductor of the Saint Louis Symphony Orchestra. While in St. Louis, Slatkin hosted for three years a weekly KDNA radio station program called The Slatkin Project. He left St. Louis in 1977 to become music director of the New Orleans Symphony. He led a series of Beethoven festivals with the San Francisco Symphony during the late 1970s and early 1980s. These annual concerts, held during June, included the orchestra's final concert in San Francisco's War Memorial Opera House in 1980, which featured a performance of Beethoven's ninth symphony. Slatkin returned to Saint Louis in 1979 as music director of the Saint Louis Symphony Orchestra. The national profile of the orchestra increased notably under his tenure, and the SLSO became one of the most acclaimed orchestras in the country. The ensemble toured and recorded frequently and impressed critics and audiences alike with its fine musicianship and creative musical direction. In 1985, he recorded the first digital stereo version of Tchaikovsky's The Nutcracker with the SLSO. (This was also the first complete Nutcracker issued on compact disc.) Upon the conclusion of his tenure in 1996, Slatkin became the SLSO's conductor laureate. His recorded work with that orchestra was represented on RCA Victor Red Seal, EMI, Vox Records, and Telarc. Slatkin became a devoted fan of the St. Louis Cardinals baseball team during his tenure in St Louis and has retained his interest in the Cardinals since his departure from St Louis. Slatkin was the director of the Blossom Festival of the Cleveland Orchestra from 1990 to 1999. Slatkin was music director of the National Symphony Orchestra in Washington, D. C. from 1996 to 2008. Noted for putting the "national" back in National Symphony with programs highlighting twentieth century American works, Slatkin received both praise for improving the overall quality of the orchestra and criticism for under rehearsal of the NSO. Slatkin was a guest conductor for the American Russian Young Artists Orchestra. In 2000, Slatkin became the chief conductor of the BBC Symphony Orchestra. In 2001, he was only the second non British person to conduct the Last Night of the Proms (the first had been an Australian, Sir Charles Mackerras). This performance occurred in the wake of the September 11, 2001 terrorist attacks, and included changes to the traditional second half of the concert, most notably a performance of the Barber Adagio for Strings in honor of the victims. He held this post until September 11, 2004, the 110th Last Night. There were reports of tension between Slatkin and the orchestra, whose secure finances were said to have "fostered a culture of superiority and recalcitrance," as well as negative concert reviews, which contributed to his short tenure with the BBCSO. Previously in the UK, Slatkin was principal guest conductor of the Philharmonia Orchestra from 1997 to 2000 and made a series of digital recordings for RCA with them, including the symphonies of Ralph Vaughan Williams. In 2004, the Los Angeles Philharmonic named him principal guest conductor at the Hollywood Bowl for a two year period; he was subsequently given a third year in the position, with his tenure ending in September 2007. In 2005, he became the principal guest conductor of the Royal Philharmonic Orchestra, London. In 2006, Slatkin was named the music advisor to the Nashville Symphony Orchestra. In that capacity, he conducted the inaugural concert of the Schermerhorn Symphony Center on September 9, 2006. In June 2007, Slatkin was announced as the next Principal Guest Conductor of the Pittsburgh Symphony Orchestra, and he assumed this post in 2008. On October 27, 2006, the Jacobs School of Music announced the appointment of Slatkin to the faculty at Indiana University as a part time teacher of conducting and composition. On October 7, 2007, Slatkin announced he had reached agreement on a three year contract, followed by a two year option, to become the new music director of the Detroit Symphony Orchestra, beginning with the 2008–2009 subscription season. Slatkin stated that he would relocate to the Detroit area. His contract in Detroit called for 5 weeks of subscription concerts in the 2008–2009 season, and 13 weeks in the 2009–2010 season. Slatkin conducted his first concert as music director in Detroit in December 2008. In February 2010, the orchestra announced the extension of Slatkin's contract as music director through the 2012–2013 season. This also included an announcement that Slatkin would take a salary reduction to help relieve the financial difficulties of the orchestra. In November 2011, the orchestra announced the extension of Slatkin's Detroit contract through the 2015–2016 season. In December 2014, the DSO announced the extension of his contract through August 2017, when it then becomes year to year. Slatkin stated that the projected year to year part of the contract did not mean that he planned to leave, only that at his age "it makes more sense to stay flexible." Slatkin is credited with having rebuilt the DSO after a six month strike and elevating it as a pillar of civic pride through innovative live webcasts and engaging community programming. Slatkin's compositions include The Raven (1971) for narrator and orchestra after Edgar Allan Poe, and Kinah (2015), an elegy dedicated to the memory of his parents, which received its world premiere with the Detroit Symphony Orchestra in December 2015. He published his debut book, Conducting Business: Unveiling the Mystery Behind the Maestro, in 2012. In addition to his earlier Saint Louis recordings for RCA and EMI, Slatkin has conducted several recordings for the Naxos label, including the first commercial recording of William Bolcom's Songs of Innocence and of Experience, which received Grammy awards for Best Classical Album and Best Choral Performance. On November 1, 2009, Slatkin suffered a heart attack while conducting in the Netherlands. In May 2010, the Orchestre National de Lyon announced the appointment of Slatkin as its music director, effective with the 2011–2012 season. With the ONL, he has recorded works by Saint Saëns, Ravel, and Berlioz on the Naxos label. In April 2016, the ONL announced that Slatkin is to stand down as music director after the 2016–2017 season, and subsequently to take the title of Directeur musical honoraire of the ONL. On May 4, 2019, a new radio program hosted by Slatkin, The Slatkin Shuffle, was announced. On April 1, 2020, it was opened up to national distribution via Public Radio Exchange.

Почести

В 1984 году Леонард Слаткин выиграл премию «Грэмми» за лучшую классическую оркестровую запись с Симфоническим оркестром Сент-Луиса за Симфонию № 5 Прокофьева. В 1986 году он получил Декорацию Почета в серебре от австрийского посла в США за выдающийся вклад в культурные связи. В 1990 году Леонард Слаткин был занесен в Аллею славы Сент-Луиса. В 1991 году его запись Концерта для фортепиано Барбера с солистом Джоном Браунингом и Симфоническим оркестром Сент-Луиса получила премию «Грэмми» за лучшее инструментальное соло с оркестром. В 1996 году его запись с Национальным симфоническим оркестром произведения Джона Корильяно «Of Rage and Remembrance/Симфония № 1» удостоилась премии «Грэмми» как лучший классический альбом. В 1997 году он был удостоен премии «Человек музыки» имени Чарльза Э. Латтона от Phi Mu Alpha Sinfonia на национальном съезде в Цинциннати, штат Огайо. Он был принят в Братство в качестве национального почетного члена в 1987 году. В 2003 году он был награжден Национальной медалью в области искусства. В 2004 году он получил звание кавалера французского Национального ордена Почетного легиона. В 2005 году Лига американских оркестров вручила ему премию «Золотой дирижерский жезл». В 2005 году он получил премии «Грэмми» за лучший классический альбом и лучшее хоровое исполнение за «Песни невинности и опыта» Уильяма Болкома. В 2007 году его запись «Made in America» Джоан Тауэр с Нэшвиллским симфоническим оркестром получила премии «Грэмми» в категориях «Лучший классический альбом» и «Лучшее оркестровое исполнение». В 2013 году Слаткин был удостоен специальной награды ASCAP Foundation Deems Taylor за свою книгу «Conducting Business».

Личная жизнь

Слаткин был женат четыре раза. Его первые три брака — с Бет Гути, Джерилин Коэн и сопрано Линдой Хохенфельд — закончились разводом. У него есть сын, Дэниел Слаткин, от брака с Хохенфельд. Слаткин женился на своей четвертой жене, композиторе Синди МакТи, 20 ноября 2011 года. В 2018 году они переехали в Клейтон, пригород Сент-Луиса, штат Миссури.