Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Центральная баптистская ассоциация – это объединение церквей, расположенных от Южной Каролины до Индианы, при этом большинство церквей находится в восточном Теннесси и юго-западной Вирджинии. В 1956 году некоторые церкви Восточного округа Первобытной баптистской ассоциации отделились и образовали Центральную баптистскую ассоциацию. Церкви, вошедшие в эту новую организацию, стремились к большей прогрессивности и желали предоставить кров и помощь бездомным и нуждающимся детям. Они приняли название «Центральная баптистская», как выражение признания Священного Писания во всей его полноте, не отклоняясь ни вправо, ни влево (Minutes, 1996, с. 4). В 1996 году в ассоциацию входило около 4000 членов в 34 церквях, расположенных в пяти штатах. В настоящее время штаб-квартира ассоциации находится в Джаспере, штат Вирджиния, и включает в себя собрание (tabernacle), детский дом и молодежный библейский лагерь. «Деятельность Ассоциации включает в себя создание союза церквей для обеспечения, во-первых, общего объединения церквей; во-вторых, сохранения неразрывной связи общения между церквями; в-третьих, оказания церквям всей необходимой помощи и совета в решении церковных проблем, насколько это возможно мирными средствами: помощи церквям в организации воскресной школы для всех возрастов, проведении еженедельных молитвенных собраний, богослужений, ежемесячных деловых встреч, активной молодежной программы, библейского обучения, евангелизационной и миссионерской работы, организации посещений на дому, помощи существующим церквям в создании новых церквей и реализации связанных с этим проектов; а также поддержку дома для взрослых, детского дома, молодежного лагеря и библейского лагеря для всех возрастов» (Minutes, 1996, с. 4).
The Central Baptist Association is an association of churches located from South Carolina to Indiana, with most of the churches being in eastern Tennessee and southwestern Virginia. In 1956, some churches of the Eastern District Primitive Baptist Association separated and formed the Central Baptist Association. The churches entering this new organization desired to be more progressive and to provide a home for homeless and destitute children. They adopted the name Central Baptist "as an indication of our acceptance of the Holy Scriptures in their entirety, varying neither to the right or left" (Minutes, 1996, p.4). In 1996 there were almost 4000 members in 34 churches located in five states. Currently they have headquarters in Jasper, Virginia, including a tabernacle, a children's home and a youth Bible camp. "The work of the Association includes the building of a fellowship of churches to provide, first for a general union of churches; second, to preserve inviolable a chain of communion among the churches; third, to give the churches all necessary advice and help in matters of church difficulty, so far as this is possible by peaceful methods: assisting churches in a Sunday School program for all ages, weekly prayer meetings, worship services, a monthly business meeting, an active youth program, Bible teaching, evangelistic and missionary work, visitation program, aiding established churches in organizing new churches and related projects; also support a home for adults and a children's home, youth camp, and Bible camp for all ages." (Minutes, 1996, p.4)