Zounds: История Анархо-панк Группы из Рединга

Введение

Английская анархо-панк/пост-панк группа Zounds — английская анархо-панк/пост-панк группа из Рединга, графство Беркшир, образованная в 1977 году. Изначально они были частью движения кассетной культуры, выпуская записи на лейбле Fuck Off Records и активно участвуя в сквоттерском движении и организации бесплатных фестивалей. Название группы происходит от старинного английского восклицания "zounds", являющегося сокращением от "God's wounds" – "раны Божьи", отсылающего к ранам Иисуса Христа, нанесенным при распятии, и ранее использовавшегося как умеренно богохульная клятва.

История

Группа была сформирована вокруг ядра Стива Лейка из Ридинга, Беркшир, и выросла из серии джем-сессий с другими музыкантами и друзьями в Оксфорде, впитывая влияние от Velvet Underground до Sex Pistols. Группа начала давать концерты в 1977/78 годах в составе Стива Лейка (вокал/бас), Стива Берча (гитара) и Джимми Лейси (барабаны), добавив Ника Годвина (гитара) на втором выступлении, и приняв название "Zounds", выбранное Берчем из словаря. Вскоре Берч покинул группу, и его заменил Лоуренс Вуд. После этого группа постепенно становилась более политизированной из-за проблем с полицией и развития событий холодной войны, всё больше вовлекаясь в бесплатные фестивали, наряду с The Mob, с которыми у них сложились тесные отношения. Группа встретилась с другими анархистами, когда, по легенде, их фургон сломался в дороге. Они добрались до расположенного поблизости Dial House, где базировались Crass, которые помогли им с ремонтом. Обе группы подружились, и хотя музыкально они сильно отличались, разделяли многие общие политические взгляды. После нескольких изменений в составе Zounds вскоре выпустили свой первый EP, Can't Cheat Karma, на лейбле Crass Records (хотя барабанщик Йозеф был заменен сессионным барабанщиком) в 1980 году. В EP вошла, возможно, их самая известная композиция "Subvert" – призыв к борьбе с рутиной повседневной жизни. Выпуск этого EP и сотрудничество с Crass привели к повышению узнаваемости группы в зарождающейся анархо-панк сцене, они гастролировали вместе с Crass и Poison Girls, а также выступали на нескольких концертах в сквотах Западного Берлина. В 1981 году группа выпустила свой первый альбом The Curse of Zounds на Rough Trade Records, записав и смикшировав его за пять дней. Обложку, созданную анархистским художником Клиффордом Харпером, украшала картина пожарных, пытающихся потушить пожар в здании парламента в Вестминстере. Однако изображение продолжалось на задней обложке, где было показано, что на самом деле они поливают огонь бензином, тем самым раздувая его. Группа выпустила еще три сингла на Rough Trade: Demystification (песня с влиянием психоделии, на обратной стороне которой была "Great White Hunter"), Dancing и More Trouble Coming Every Day, а также Le Vache Qui Rit (первоначально задуманный для совместного EP с The Mob в поддержку антипризывной кампании в Бельгии). Группа распалась в конце 1982 года, Стив Лейк разочаровался в анархистской музыкальной сцене в целом, а группа вымоталась от гастролей. Басист и вокалист Стив Лейк и гитарист Лоуренс Вуд еще некоторое время продолжали работать вместе в составе The World Service с оригинальным участником Zounds Ником Годвином, в то время как барабанщик Йозеф Портер присоединился к The Mob, а затем к Blyth Power. Лейк продолжил сольную карьеру, записав два альбома с Ником Годвином и Брайаном Пэгсли. Zounds время от времени собирались для благотворительных концертов в составе, дополненном Protag (ранее участником Instant Automatons, Alternative TV и Blyth Power) и барабанщиком Stick (ранее участником Dirt, Doom и Extreme Noise Terror). В 2001 году была выпущена ремикшированная версия песни группы "This Land" в качестве CD-сингла в поддержку кампании в защиту McLibel. В 2005 году вышел EP Go All The Way с треками из прерванного второго альбома, в которых комментировалась война США с террором. В 2007 году Zounds воссоединились. Стив Лейк пригласил Пола О'Доннелла (бас) и Пола Гилберта (барабаны) из The Evil Presleys, группы, играющей "первобытный рок-н-ролл", в которой они вместе играли (с гитаристом Энди Паркером). Воссоединившиеся Zounds затем давали спорадические концерты в течение следующих двух лет, включая "The Feeding of the 5000" в Shepherd's Bush Empire в Лондоне и в Carling Academy в Бирмингеме (оба с гитаристом Домиником Доминионом). В 2010 году группа начала активно гастролировать по Великобритании и Европе, совершив два коротких европейских тура. Первый длился неделю в апреле (Нидерланды и Бельгия), а второй проходил с 17 сентября по 3 октября, в основном в Германии, а также концерты в Нидерландах, Польше и Италии. В 2011 году они завершили новый альбом, The Redemption of Zounds, который был доступен для скачивания с 10 июля, на CD с 26 июля на Overground Records и на виниле в США на Brokenrekids с сентября того же года.

The band were formed around the nucleus of Steve Lake from Reading, Berkshire and evolved from a number of jamming sessions with other musicians and friends in Oxford, taking in influences from the Velvet Underground to the Sex Pistols. The band began performing gigs in 1977/78 with a line up of Steve Lake (vocals/bass), Steve Burch (guitar) and Jimmy Lacey (drums), adding Nick Godwin (guitar) at their second gig – adopting the name 'Zounds', chosen from a dictionary by Burch. Soon, Burch left the group and was replaced by Laurence Wood. After this the band slowly became more politicized owing to troubles with police and unfolding events of the cold war, and became more and more involved with free festivals, alongside The Mob, with whom they developed a close association. The band met up with fellow anarchists Crass when, legend has it, their van broke down on the road. They made their way to nearby Dial House, where Crass were based, who helped them with repairs. The two bands became friends, and although musically very divergent, they shared many common political views. After undergoing several line up changes Zounds shortly afterwards released their first EP, Can't Cheat Karma, on the Crass Records label (although drummer Josef was replaced for the recording by a session drummer) in 1980. The EP featured possibly their most well known track "Subvert", a call to arms against the grind of daily life. The release of this EP and association with Crass led to an increase in the band's profile in the embryonic anarcho punk scene, touring with both Crass and the Poison Girls, as well as performing several squat gigs in West Berlin. The band released their first album The Curse of Zounds on Rough Trade Records in 1981, recording and mixing the LP within five days. The cover art, by anarchist artist Clifford Harper, featured a painting of fire fighters apparently trying to put out a blaze at the Houses of Parliament in Westminster. However, the picture continued onto the back cover, which showed that in fact they are spraying the fire with petrol, thus feeding it. The band released three more singles on Rough Trade, Demystification (a psychedelia influenced track backed with "Great White Hunter"), Dancing and More Trouble Coming Every Day, as well Le Vache Qui Rit (initially intended for a split EP with The Mob for an anti draft benefit in Belgium). The band split up in late 1982, Steve Lake disaffected with the anarchist music scene in general and the band worn out from touring. Bass player and vocalist Steve Lake and guitarist Laurence Wood continued to work together for a while as The World Service with original Zounds member Nick Godwin, whilst drummer Josef Porter joined The Mob and later Blyth Power. Lake continued work as a solo artist recording two albums with Nick Godwin and Brian Pugsley. Zounds occasionally reform for benefit gigs with a line up augmented by Protag (formerly of Instant Automatons, Alternative TV and Blyth Power) and drummer Stick (previously of Dirt, Doom and Extreme Noise Terror). A remixed version of the band's song "This Land" was released in 2001 as a CD single benefit for the McLibel support campaign. In 2005 the Go All The Way EP was released with tracks from an aborted second album, with tracks commenting on the USA's War on Terror. In 2007 Zounds reformed. Steve Lake recruited Paul O'Donnell (bass) and Paul Gilbert (drums) from The Evil Presleys, a "primal rock n roll" band that they were in together (with guitarist Andy Parker). The reformed Zounds then played sporadic gigs over the next two years including "The Feeding of the 5000" at Shepherd's Bush Empire in London and the Carling Academy, Birmingham (both with guitarist Dominic Dominion). In 2010 the band began playing more extensively across the UK and Europe, completing two short European tours. The first was for a week in April (the Netherlands and Belgium) and the second was from 17 September to 3 October mainly in Germany, plus gigs in the Netherlands, Poland and Italy. In 2011, they completed a new album, The Redemption of Zounds, which was available for download from 10 July, on CD from 26 July on Overground Records and on vinyl in the US on Brokenrekids from September that year.