Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род ящериц
Genus of lizards
Драко – род агамидных ящериц. Они встречаются в Юго-Восточной Азии и южной Индии и довольно распространены в лесах, садах арековых пальм, тиковых плантациях и зарослях кустарника.
Draco is a genus of agamid lizards They are found across Southeast Asia and southern India and are fairly common in forests, areca gardens, teak plantations and shrub jungle.
История открытия
Карл Линней описал род в 1758 году, а Draco volans был выбран типовым видом. Название рода происходит от латинского слова, обозначающего драконов из мифологии. В начале и середине XX века велись споры об их способности к планированию, при этом некоторые авторы предполагали, что патагии служат исключительно для демонстрации, однако исследования, проведённые в конце 1950-х годов, окончательно подтвердили функцию планирования патагий.
Carl Linnaeus described the genus in 1758, with the type species being Draco volans. The name of the genus is from the Latin term for dragons of mythology. In the early and mid 20th century, there was controversy about their gliding capabilities, with some authors suggesting that the patagia were solely for display, but research in the late 1950s firmly established the gliding function of the patagia.
Среда обитания и экология
Члены рода Draco преимущественно ведут древесный образ жизни, обитая в тропических дождевых лесах, и почти никогда не встречаются на лесной подстилке. Окраска патагиума тесно связана с цветом опадающих листьев в их ареале, что усиливает их маскировочный камуфляж, напоминающий кору деревьев; оба эти фактора, вероятно, служат защитой от хищных птиц.
Members of Draco are primarily arboreal, inhabiting tropical rainforests, and are almost never found on the forest floor. The colour of the patagium is strongly correlated to the colour of falling leaves in their range, which complements their cryptic camouflage resembling tree bark; both are likely to be camouflage against predatory birds.
Сплав
Ящерицы хорошо известны своими "демонстрационными структурами" и способностью планировать на большие расстояния, используя крыловидные патагиальные мембраны, поддерживаемые удлиненными грудными ребрами для создания подъемной силы. Задние конечности в поперечном сечении формируют обтекаемый и профилированный аэродинамический профиль и, вероятно, также участвуют в создании подъемной силы. Сгибание и разгибание мембраны контролируется илиокостальной и межреберной мышцами, которые у других ящериц используются для контроля дыхания. При взлете ящерица прыгает и опускается вниз головой, ориентируясь так, чтобы нижняя сторона тела была параллельна земле. Во время планирования спина выгибается, формируя патагиум в выпуклую поверхность, а передние конечности захватывают передний край патагиума, создавая прямой передний край аэродинамического профиля. Передние конечности используются для управления патагиумом, чтобы корректировать траекторию полета. Максимальные скорости планирования составляют от 5,2 до 7,6 метров в секунду, в зависимости от вида. Во время посадки планирование в основном горизонтальное. Непосредственно перед приземлением передние конечности отпускают патагиум. Приземление происходит сначала на передние лапы, затем на задние. Форма планирующей мембраны не коррелирует с размером тела, что означает, что у более крупных видов пропорционально меньше площади поверхности, создающей подъемную силу, и, следовательно, более высокая нагрузка на крыло.
The lizards are well known for their "display structures" and ability to glide long distances using their wing like, patagial membranes supported by elongated thoracic ribs to generate lift forces. The hindlimbs in cross section form a streamlined and contoured airfoil, and are also probably involved in generating lift. The folding and unfolding of the membrane is controlled by the iliocostalis and intercostal muscles, which in other lizards are used to control breathing. At takeoff, the lizard jumps and descends headfirst, orientating itself so that the underside of the body is parallel to the ground. During flight, the back arches, forming the patagium into a cambered surface, and the forelimbs grab the front of the patagium, forming a straight front edge to the aerofoil. The forelimbs are used to manipulate the patagium in order to adjust the trajectory during flight. Maximum gliding speeds have been found to be between 5.2 and 7.6 metres per second, depending on the species. During the landing process, the glide is mostly horizontal. Immediately before landing, the forelimbs release the patagium. The landing is forefeet first, followed by hindfeet. The shape of the gliding membrane does not correlate with body size, meaning the larger species have proportionately less lift generating surface area and consequently higher wing loading.
История жизни
Ящерицы рода Draco очень территориальны, их домашний участок состоит из одного или нескольких деревьев. Самцы активно охраняют деревья, в то время как меньшее количество самцов ищут свободные участки в лесу. Экспериментальные исследования показали, что подходящие незанятые территории захватывались в течение нескольких часов после удаления доминирующего самца. Самки свободно перемещаются по чужим участкам. Патагиум используется как демонстрационный орган во время ухаживания и территориальных споров между соперниками, вместе с раскрытием ярко окрашенного горлового мешка, контрастирующего с камуфляжной окраской тела. Draco проявляет половой диморфизм: самки крупнее самцов. Самка летающей ящерицы спускается на землю только для откладки яиц. Она спускается с дерева и выкапывает гнездо, вдавливая голову в почву. Затем она откладывает кладку из 2–5 яиц, засыпает гнездо и охраняет яйца около 24 часов, после чего покидает их и больше не заботится о потомстве.
Draco lizards are highly territorial, with the home range consisting of one or a few trees. The trees are actively guarded by males, with territory less males searching the forest landscape in search of vacant areas. Experimental studies have determined that suitable unoccupied territories were claimed within a few hours of the removal of a dominant male. Females move freely through the territories. The patagium is used as a display structure during courtship and territorial disputes between rival males, alongside the opening of a brightly colored dewlap that contrasts with their camouflaged body scalation. Draco is sexually dimorphic, with females being larger than males. The only time a female flying lizard ventures to the ground is when she is ready to lay her eggs. She descends the tree she is on and makes a nest hole by forcing her head into the soil. She then lays a clutch of 2–5 eggs before filling the hole and guards the eggs for approximately 24 hours, but then leaves and has nothing more to do with her offspring.
Похожие доисторические рептилии
Несколько других ветвей рептилий, известных по ископаемым останкам, независимо друг от друга выработали сходные механизмы планирования, состоящие из патагиума или пластины, расположенной по бокам туловища. Вейгелтизавриды – самые древние из них, существовавшие в позднем пермском периоде примерно 258–252 миллиона лет назад. К другим ветвям относятся триасовые куэнеозавриды и *Mecistotrachelos*, а также меловой ящер *Xianglong*.
Several other lineages of reptile known from the fossil record have convergently evolved similar gliding mechanisms consisting of a patagium or plate flanking the torso; the weigeltisaurids are the oldest of these, living in the Late Permian from around 258 to 252 million years ago. Other lineages include the Triassic kuehneosaurids and Mecistotrachelos, and the Cretaceous lizard Xianglong.