Издательство Allen & Unwin: История и Австралийская Филиал
Allen & Unwin
Джордж Аллен & Unwin: история британского издательства, основанного в 1911 году. Ключевые авторы, слияния и создание австральского филиала. Издательство книг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская издательская компания
Australian publishing company
George Allen & Unwin — британская издательская компания, основанная в 1911 году, когда сэр Стэнли Унвин приобрел контрольный пакет акций компании George Allen & Co. Она стала одним из ведущих издательств XX века и в 1976 году открыла австралийское подразделение. В 1990 году Allen & Unwin была продана HarperCollins, а австралийское отделение было выкуплено менеджментом.
George Allen & Unwin was a British publishing company formed in 1911 when Sir Stanley Unwin purchased a controlling interest in George Allen & Co. It went on to become one of the leading publishers of the twentieth century and to establish an Australian subsidiary in 1976. In 1990 Allen & Unwin was sold to HarperCollins, and the Australian branch was the subject of a management buy out.
Джордж Аллен и Унвин в Великобритании
Джордж Аллен и сыновья была основана в 1871 году Джорджем Алленом при поддержке Джона Раскина и стала George Allen & Co. Ltd. в 1911 году, когда она объединилась с Swan Sonnenschein, а затем 4 августа 1914 года преобразовалась в George Allen & Unwin в результате покупки Стэнли Унвином контрольного пакета акций. Фрэнк Артур Мамби и Фрэнсис Хелена Свон Сталлибрасс, сын Унвина Рэйнер С. Унвин и его племянник Филипп помогали ему управлять компанией, которая издавала произведения Бертрана Рассела, Артура Уэйли, Роальда Даля, Ланселота Хогбена и Тора Хейердаля. Компания приобрела известность как издатель Дж. Р. Р. Толкина спустя некоторое время после публикации популярного детского фэнтези «Хоббит» в 1937 году и его высокофантастического продолжения «Властелин колец» в 1954–1955 годах. Книжные серии, изданные фирмой в этот период, включают Муирхедскую библиотеку философии и серию Unwin Books, представляющую собой издания в мягкой обложке. Рэйнер Унвин вышел на пенсию в конце 1985 года, а в 1986 году фирма была объединена с Bell & Hyman в Unwin Hyman Ltd., с Робином Хайманом в качестве генерального директора. С этого момента «Allen & Unwin» использовалось только как название австралийского филиала Unwin Hyman. Рэйнер Унвин ненадолго вернулся на должность председателя Unwin Hyman, вновь выйдя на пенсию в конце 1988 года. Несмотря на возражения Рэйнера Унвина, крупнейшего акционера, в 1990 году Хайман продал фирму HarperCollins. С тех пор HarperCollins продала список академических книг Unwin Hyman издательству Routledge.
George Allen & Sons was established in 1871 by George Allen, with the backing of John Ruskin, becoming George Allen & Co. Ltd. in 1911 when it merged with Swan Sonnenschein and then George Allen & Unwin in 4 August 1914 as a result of Stanley Unwin's purchase of a controlling interest. Frank Arthur Mumby and Frances Helena Swan Stallybrass, Unwin's son Rayner S. Unwin and his nephew Philip helped him to run the company, which published works by Bertrand Russell, Arthur Waley, Roald Dahl, Lancelot Hogben and Thor Heyerdahl. It became well known as J. R. R. Tolkien's publisher some time after publishing the popular children's fantasy novel The Hobbit in 1937, and its high fantasy sequel The Lord of the Rings novel in 1954–1955. Book series published by the firm in this period include the Muirhead Library of Philosophy and Unwin Books, a paperback imprint. Rayner Unwin retired at the end of 1985, and the firm was amalgamated in 1986 with Bell & Hyman to form Unwin Hyman Ltd., with Robin Hyman as chief executive. From this time "Allen & Unwin" continued only as the name of the Australian subsidiary of Unwin Hyman. Rayner Unwin returned for a while as part time chairman of Unwin Hyman, retiring again at the end of 1988. It was over the objections of Rayner Unwin, the largest shareholder, that in 1990 Hyman sold the firm to HarperCollins. HarperCollins has since sold Unwin Hyman's academic book list to Routledge.
Аллен и Унвин в Австралии
Allen & Unwin Australia Pty Ltd стала независимой в июле 1990 года в результате выкупа менеджментом после того, как британская компания была приобретена HarperCollins. Сейчас компания известна просто как "Allen & Unwin" и стала самым успешным независимым издательством в Австралии. В настоящее время издается до 250 новых книг в год. Среди авторов, опубликованных Allen & Unwin, – Алекс Миллер, Христос Циолкас, Гарт Никс, Джоди Пикольт, Кейт Мортон, Майкл Коннелли, Томас Кеннелли, Питер Коррис, Пол Китинг, Стефани Доурик и Кристофер Хитченс. Allen & Unwin также является соорганизатором и издателем ежегодной австралийской литературной премии Australian/Vogel Literary Award. В 2017 году Allen & Unwin отказались от публикации книги "Silent Invasion" из-за юридических опасений, что они "могут стать объектом преследования со стороны Пекина и его представителей в Австралии".
Allen & Unwin Australia Pty Ltd became independent in July 1990 by means of a management buy out after the UK firm was bought by HarperCollins. Now known simply as "Allen & Unwin", the company went on to become the most successful "independent" publisher in Australia. It currently publishes up to 250 new titles a year. Among the many authors published by Allen & Unwin are Alex Miller, Christos Tsiolkas, Garth Nix, Jodi Picoult, Kate Morton, Michael Connelly, Thomas Keneally, Peter Corris, Paul Keating, Stephanie Dowrick, and Christopher Hitchens. Allen & Unwin is also co sponsor and publisher of the annual Australian/Vogel Literary Award. In 2017, Allen & Unwin refused to publish the book Silent Invasion due to legal concerns that they "would be targeted by Beijing and its proxies in Australia."