Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Хитатиота расположен в северо-восточной части префектуры Ибараки, гранича с префектурой Фукусима на севере. Город вытянут с севера на юг и имеет наибольшую площадь среди всех муниципалитетов префектуры Ибараки. С запада реки Асакава, Ямада и Сато параллельно текут на юг, а в долинах вдоль каждой из них расположены деревни и сельскохозяйственные угодья. Все эти реки впадают в реку Кудзи, протекающую по южной границе города.
Hitachiōta is located in northeastern Ibaraki Prefecture, bordered by Fukushima Prefecture to the north. The city is long from north to south, and has the largest area of any municipality in Ibaraki prefecture. From the west, the Asakawa, Yamada, and Sato rivers flow in parallel to the south, and the villages and cultivated lands are spread in the valleys along each river. The rivers all join the Kuji River, which runs through the southern border of the city.
Климат
В Хитатиоте влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и холодной зимой с обильными снегопадами. Среднегодовая температура в Хитатиоте составляет 13,9 °C. Среднегодовое количество осадков – 1426 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,2 °C, а самая низкая – в январе, около 3,6 °C.
Hitachiōta has a Humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Hitachiōta is 13.9 °C. The average annual rainfall is 1426 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.2 °C, and lowest in January, at around 3.6 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения города Хитатиота достигла пика в 1950-х годах и с тех пор снижается.
Per Japanese census data, the population of Hitachiōta peaked in the 1950s and has declined since.
История
Город Ота был основан с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. Он получил статус города 15 июля 1954 года. 1 декабря 2004 года город Канасаго и деревни Сатоми и Суйфу (все из района Кудзи) были объединены с Отой, образовав город Хитатиота, что более чем утроило его территорию и увеличило население примерно на 20 000 человек.
The town of Ōta was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. It was raised to city status on July 15, 1954. On December 1, 2004, the town of Kanasagō, and the villages of Satomi and Suifu (all from Kuji District) were merged into Hitachiōta, more than tripling its size and increasing its population by about 20,000.
Правительство
В городе Хитатиота действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 18 членов. Хитатиота делегирует двух представителей в префектурную ассамблею Ибараки. В сфере национальной политики город входит в состав 4-го избирательного округа префектуры Ибараки в Палате представителей японского Сейма.
Hitachiōta has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Hitachiōta contributes two members to the Ibaraki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Ibaraki 4th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика города Hitachiōta базируется главным образом на сельском хозяйстве.
The economy of Hitachiōta is primarily agricultural.
Образование
В Хитатиоте 12 государственных начальных школ и пять государственных средних школ, находящихся в ведении городского управления, а также три государственных старших школы, находящихся в ведении Управления образования префектуры Ибараки.
Hitachiōta has 12 public elementary schools and five public middle schools operated by the city government, and three public high schools operated by the Ibaraki Prefectural Board of Education.