Марвин Оласки: от атеизма к христианскому журнализму.
Marvin Olasky
Марвин Оласки – американский журналист, автор 29 книг, редактор World (1992-2021). Биография, образование, научная деятельность и вклад в журналистику.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист Марвин Оласки (родился 12 июня 1950 года) — старший научный сотрудник Института Discovery и приглашённый научный сотрудник Института Acton. Он также является председателем Фонда Zenger House, входит в состав жюри премии Zenger и автор 29 книг. В период с 1992 по 2021 год он был редактором журнала World.
American journalist
Marvin Olasky (born June 12, 1950) is a senior fellow of the Discovery Institute and an affiliate scholar at the Acton Institute. He also chairs the Zenger House Foundation, serves as a Zenger Prize judge, and is the author of 29 books. From 1992 through 2021, he edited World.
Образование и карьера
Оласки родился в городе Малден, штат Массачусетс, в семье русских евреев. Он окончил Ньютонскую среднюю школу (ныне Ньютон-Норт) в 1968 году и Йельский университет в 1971 году, получив степень бакалавра в области американистики. В 1976 году он получил степень доктора философии по американистике в Мичиганском университете. Он стал атеистом в подростковом возрасте и марксистом в университете, в конечном итоге вступив в Коммунистическую партию США в 1972 году. Оласки женился и развелся в этот период и, по его собственным словам, нарушил все Десять заповедей, кроме заповеди "Не убий". Он покинул Коммунистическую партию в конце 1973 года, а в 1976 году стал христианином, прочитав Новый Завет и труды нескольких христианских авторов. В 1990 году он присоединился к журналу World Magazine, в 1994 году стал его редактором, а в 2001 году – главным редактором. Ранее он работал репортером в Boston Globe и писал речи для компании Du Pont. С 1996 года он является правящим старейшиной в Пресвитерианской церкви в Америке. Оласки возглавлял советы директоров Городской школы Остина и Центра кризисной беременности Остина. Его работы были переведены на китайский, испанский, итальянский, французский, португальский, русский и другие языки, и он читал лекции и давал интервью по всему миру.
Olasky was born in the city of Malden, Massachusetts, to a Russian Jewish family. He graduated from Newton High School (now Newton North High School) in 1968 and from Yale University in 1971 with a B. A. in American studies. In 1976, he earned his Ph. D. in American Culture at the University of Michigan. He became an atheist in adolescence and a Marxist in college, ultimately joining the Communist Party USA in 1972. Olasky married and divorced during this period and, according to Olasky, broke each of the Ten Commandments except "Thou shalt not kill". He left the Communist Party late in 1973 and, in 1976, became a Christian after reading the New Testament and several Christian authors. He joined World Magazine in 1990 and became its editor in 1994 and its editor in chief in 2001. Earlier, he was a reporter at the Boston Globe and a speechwriter at the Du Pont Company. Since 1996 he has been a ruling elder within the Presbyterian Church in America. Olasky has chaired the boards of the City School of Austin and the Austin Crisis Pregnancy Center. His writings have been translated into Chinese, Spanish, Italian, French, Portuguese, Russian, and other languages, and he has lectured and given interviews around the world.
Философия и практика редактирования
Оласки описал "World" как журнал, который "стремится быть солью, а не сахаром. Мы любим сообщать хорошие новости, но не делаем их приторно сладкими. Мы также сообщаем плохие новости, потому что благодать Христова становится наиболее значимой, когда мы остро осознаем грех. Мы хотим быть твердыми, но сострадательными". На практике это означало критику либеральной политики, а также корпоративного благосостояния и поддержку сложной, личной и духовной помощи бедным. Оласки учредил премию "Человек года, подобный Даниилу" для тех, кто противостоял преследованиям. Он продвигал "сострадательный консерватизм", создав премии "Надежда за эффективное сострадание", которые вручались христианским организациям, помогавшим людям вырваться из нищеты. "World" также стал известен освещением кризисных точек в Судане, Ираке и Китае. В 2007 году Оласки оставил свою штатную должность в Техасском университете, чтобы попытаться спасти испытывающий финансовые трудности христианский колледж в Нью-Йорке. В 2014 году The New York Times сообщила, что "евангелическая протестантская журналистика в основном занимается связями с общественностью, а не репортажами; "World" выделяется как исключение. "Мы – христианское издание, но не рупор какого-либо движения", – сказал Оласки. Это стало еще более очевидным в октябре 2016 года, после того как Дональд Трамп закрепил за собой поддержку евангелистов. Оласки получил около 1500 критических писем, когда опубликовал статью на обложке, в которой назвал Трампа "непригодным для власти" и призвал его уйти, поскольку "мы создаем условия для еще более худшего поведения, игнорируя явные оскорбления". В 2019 году Оласки написал книгу, в которой изложил свою спорную журналистскую философию и акцент на объективном суверенитете Бога и свободе человека. Он объяснил библейский объективизм с помощью аналогии с бурным потоком, которая, по его словам, поможет христианам избежать чрезмерного использования Библии (заявления "Бог говорит", когда Он этого не делал) или недооценивания ее (игнорирования Божьей мудрости, когда она не соответствует нашим предубеждениям). Он подчеркнул важность тщательного репортажа, а не высказывания мнений, и отметил, что репортеры не обязаны быть христианами, чтобы быть библейски объективными. В 2021 году, после того как главный редактор "World" нанял Аль Молера для редактирования новой платформы "World Opinions", Оласки подал в отставку, как и семь других старших редакторов и репортеров журнала "WORLD". Весь нежурналистский редакционный состав остался на своих местах. В 2022 году Фонд Zenger House вручил первые "Премии Зенгера" восьми журналистам, которые делали акцент на репортажах "с уровня улицы", а не на "мнениях с верхних этажей". Среди лауреатов премии были авторы как светских, так и основанных на Библии изданий. Сейчас Оласки пишет еженедельную колонку о бездомных. В 2019 году The Gospel Coalition сообщила, что Оласки сказал: "Небеса провозглашают славу Бога, а улицы – греховность человека". Оласки глубоко осознает свою собственную историю греха и славу Христову. Оласки, написав в 2008 году вскоре после операции аортокоронарного шунтирования, сказал: "Христос изменил мою жизнь треть века назад. Каждый год с тех пор был даром".
Olasky described World as a magazine that "tries to be salt, not sugar. We like to report good news but don't make it sticky sweet. We also report bad news because Christ’s grace becomes most meaningful when we're most aware of sin. We want to be tough minded but warmhearted." In practice, that meant criticizing liberal policies but also corporate welfare and supporting challenging, personal, and spiritual help to the poor. Olasky instituted a Daniel of the Year award for individuals who stood up to persecution. He furthered "compassionate conservatism" by creating Hope Awards for Effective Compassion, given to Christian organizations that helped people rise from poverty. World also became known for reporting flash points in Sudan, Iraq, and China. In 2007, Olasky gave up his tenured position at The University of Texas to try to keep alive a struggling Christian college in New York City. In 2014, The New York Times reported that "evangelical Protestant journalism is generally more public relations than reporting; World stands out as an exception. 'We're a Christian publication but not a movement organ,' Olasky said." That became even more evident in October 2016, after Donald Trump had consolidated his support among evangelicals. Olasky received about 1,500 critical letters when he wrote a cover story called Trump "unfit for power" and proposed that he step aside because "we set the stage for even worse behavior when we ignore blatant offenses." In 2019, Olasky wrote a book laying out his controversial journalistic philosophy and emphasis on God's objective sovereignty and man's liberty. He explained biblical objectivity through the use of a whitewater rapids analogy that he says will help Christians avoid overusing the Bible (claiming "God saith" when He has not) or underusing it (ignoring God's wisdom when it does not conform to our biases). He emphasized the importance of careful reporting rather than opinionating and noted that reporters do not have to be Christians to be biblically objective. In 2021, after World's editorial leader hired Al Mohler to edit the new World Opinions platform, Olasky resigned, as did WORLD Magazine's seven other senior editors and reporters. The entire non magazine editorial staff remained. In 2022, the Zenger House Foundation gave the first "Zenger Prizes" to eight journalists who emphasized "street level" reporting rather than "suite level" opining. Prize winners included writers for secular as well as Bible based publications. Olasky now writes a weekly column about homelessness. In 2019, The Gospel Coalition reported Olasky saying, The heavens declare the glory of God, and the streets declare the sinfulness of man.' Olasky expresses intense awareness of his own story of sin and Christ's glory. Olasky, writing in 2008 soon after he had double bypass surgery, said, 'Christ changed my life a third of a century ago. Every year since then has been a gift.
Личная жизнь
С 1976 года Оласки женат на писательнице Сьюзан Оласки, у них четверо сыновей и шестеро внуков. В своей книге "Плач об отце" он рассказывает историю своих родителей, дедушек и бабушек, а также о своей ранней жизни. Оласки был президентом родительского комитета и помощником тренера в бейсбольной лиге для детей, а также занимался велоспортом на длинные дистанции.
Olasky has been married since 1976 to writer Susan Olasky, and they have four sons and six grandchildren. His book Lament for a Father tells the story of his parents, grandparents, and early life. Olasky has served as a PTA president and a Little League Baseball assistant coach, and has partaken in cross country cycling.