Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Хими расположен в крайнем северо-западной части префектуры Тояма и граничит с префектурой Исикава (полуостров Ното на западе и севере, а Японское море (залив Тояма) — на востоке). Значительная часть территории представляет собой разбросанные поселения, характерные для этого региона Японии.
Himi is in the far northwestern Toyama Prefecture, and is bordered by Ishikawa Prefecture (the Noto Peninsula to the west and north, and the Sea of Japan (Toyama Bay) to the east. Much of the area is a dispersed settlement typical of this region of Japan.
Климат
У Хими влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся умеренным летом и холодной зимой с сильными снегопадами. Среднегодовая температура в Хими составляет 13,9 °C. Среднегодовое количество осадков – 2409 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,4 °C, а самая низкая – в январе, около 2,8 °C.
Himi has a humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by mild summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Himi is 13.9 °C. The average annual rainfall is 2409 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.4 °C, and lowest in January, at around 2.8 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население города Хими сократилось за последние 40 лет.
Per Japanese census data, the population of Himi has declined over the past 40 years.
История
Район современного Хими был частью древней провинции Этчу. Город Хими был образован в районе Имидзу префектуры Тояма с учреждением системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. 29 марта 1896 года район Идзуми был разделён на район Идзуми и район Хими. В 1940 году город присоединил соседние деревни Канно и Иназуми, а в 1952 году – деревни Гоиси, Ясиро и Йокава. В 1953 году к городу были присоединены деревни Кубо, Мията, Камидзё и Куманаси. В 1954 году Хими аннексировал деревни Ао, Ябута, Унами, Мера, Куме, Кодзиро, Дзюнъити, Хаякава, Фусэ и Буссё-дзи, в результате чего он охватил весь район Хими, за исключением деревни Ота (которая была аннексирована Такаокой).
The area of present day Himi was part of ancient Etchū Province. The town of Himi was created within Imizu District, Toyama with the establishment of the municipalities system on April 1, 1889. Izumi District was divided on March 29, 1896 into Izumi District and Himi District. The town annexed the neighboring villages of Kanno and Inazumi in 1940, and the villages of Goishi, Yashiro, Yokawa in 1952. In 1953, the town further annexed the villages of Kubo, Miyata, Kamijo and Kumanashi. In 1954, Himi annexed the villages of Ao, Yabuta, Unami, Mera, Kume, Kojiro, Junicho, Hayakawa, Fuse, and Busshoji, so that in its final form it encompassed the entire district of Himi with the exception of the village of Ota (which was annexed by Takaoka).
Правительство
В Хими действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 17 членов.
Himi has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 17 members.
Образование
В Хими есть двенадцать государственных начальных школ и пять государственных младших средних школ, управляемых муниципальным правительством, и одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении управления префектуры Тояма.
Himi has twelve public elementary schools and five public junior high schools operated by the town government, and one public high school operated by the Toyama Prefectural Board of Education.