Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Мидзухо расположен на юго-западе префектуры Гифу, в северо-западной части равнины Ноби, между городами Гифу и Огаки. По городу протекают реки Нагара и Иби. Мидзухо окружен городом Сэки с запада, юга и востока, а с севера – городом Гудзё.
Mizuho is located in south west Gifu Prefecture in the northwestern part of the Nōbi Plain, sandwiched between the cities of Gifu and Ogaki. The Nagara River and the Ibi River flow through the city. Mizuho is surrounded by the city of Seki to the west, south and east, and by the city of Gujō to the north.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Мидзухо составляет 15,1 °C. Среднегодовое количество осадков – 1942 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 27,9 °C, а самые низкие – в январе, около 4,1 °C.
The city has a climate characterized by characterized by hot and humid summers, and mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Mizuho is 15.1 °C. The average annual rainfall is 1942 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 27.9 °C, and lowest in January, at around 4.1 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Мидзухо быстро росло в течение последних 50 лет.
Per Japanese census data, the population of Mizuho has increased rapidly over the past 50 years.
История
Район вокруг Мидзухо был частью традиционной провинции Мино. В период Эдо Миэджи-дзюку процветал как почтовая станция на тракте Накасендо, соединявшем Эдо с Киото. Под управлением сёгуната Токугава большая часть территории Мидзухо входила в состав домена Огаки или являлась территорией тэнрё, управляемой различными хатамото. После реставрации Мэйдзи, в результате кадастровых реформ был образован район Мотосу в префектуре Гифу, а с учреждением современной системы муниципалитетов 1 июля 1889 года был создан город Кодзути. Современный город Мидзухо был образован 1 мая 2003 года в результате слияния городов Ходзуми (Ходзуми) и Сунами (Сунами), оба из района Мотосу, префектуры Гифу.
The area around Mizuho was part of traditional Mino Province. During the Edo period, Mieji juku prospered as a post station: on the Nakasendo highway connecting Edo with Kyoto. Under the Tokugawa shogunate, most of the area of Mizuho was part of Ogaki Domain or was tenryō territory administered by various hatamoto. In the post Meiji restoration cadastral reforms, Motosu District in Gifu prefecture was created, and with the establishment of the modern municipalities system on July 1, 1889 the town of Kozuchi was created. The modern city of Mizuho was established on May 1, 2003, from the merger of the towns of Hozumi, Gifu (Hozumi) and Sunami, Gifu (Sunami). (both from Motosu District).
Правительство
В Мидзухо действует система управления «мэр-совет» с избираемым напрямую мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 18 депутатов.
Mizuho has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 18 members.
Начальное и среднее образование
В Мидзухо семь государственных начальных школ и три государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления. В городе нет старшей школы.
Mizuho has seven public elementary schools and three public middle schools operated by the city government. The city does not have a high school.