Яидзу: История и современность прибрежного города Сидзуоки
Yaizu
Яидзу, Япония: климат, население и расположение на побережье Тихого океана. Умеренные зимы, жаркое лето, тёплое течение Куросио. Данные переписи населения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Яйзу расположен в центральной префектуре Сидзуока, на изрезанной береговой линии залива Суруга, выходящей к Тихому океану. Климат, смягченный теплым течением Куросио, умеренно-морской, с жарким и влажным летом и короткой прохладной зимой.
Yaizu is located in central Shizuoka Prefecture, on a heavily indented coastline of Suruga Bay, facing the Pacific Ocean. The climate, tempered by the warm Kuroshio Current offshore is maritime temperature, with hot, humid summers and short cool winters.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Яидзу росло в течение последних 70 лет.
Per Japanese census data, the population of Yaizu has been increasing over the past 70 years.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Яидзу составляет 16,3 °C. Среднегодовое количество осадков – 2176 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 27,0 °C, а самые низкие – в январе, около 6,3 °C.
The city has a climate characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Yaizu is 16.3 °C. The average annual rainfall is 2176 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 27.0 °C, and lowest in January, at around 6.3 °C.
История
Яидзу – древнее поселение, и святилище Яидзу, по преданию, было основано в V веке в период Кофун, а в пределах города находится множество курганов кофун. В период Эдо Яидзу развивался как порт под управлением клана Танака, и рыба из Яидзу часто поставлялась отставному сёгуну Токугава Иэясу в расположенный поблизости замок Сунпу. 1 октября 1886 года, после учреждения современной системы муниципалитетов в период Реставрации Мэйдзи, была образована деревня Яидзу в районе Масидзу префектуры Сидзуока. В 1896 году район Масидзу был объединен с соседним районом Сида. В следующем, 1897 году, писатель Лафкадио Херн начал проживание в Яидзу. 28 июня 1901 года Яидзу получил статус посёлка. В 1903 году был основан рыболовецкий кооператив Яидзу, который с 1908 года начал доставлять замороженный улов из Яидзу на рыбный рынок Цукидзи в Токио. В 1924 году были созданы судостроительные предприятия, специализирующиеся главным образом на производстве рыболовных судов. В 1925 году рыболовецкий кооператив Яидзу первым в Японии начал беспроводную связь со своим рыболовецким флотом, однако чрезмерный вылов вскоре привёл к истощению запасов скумбрии в 1926 году, что повлекло за собой пятилетний мораторий на рыболовство. После начала Второй мировой войны рыболовная промышленность Яидзу вновь понесла серьёзные потери из-за реквизиции всего рыболовецкого флота Яидзу (113 судов) и экипажей Императорским японским флотом в 1941 году. Войну пережили лишь 10 кораблей. 1 марта 1951 года Яидзу получил статус города. 1 ноября 1953 года деревня Тойота была присоединена к городу Яидзу. Международную известность городу принесло происшествие с судном «Дайго Фукурю Мару», когда 1 марта 1954 года рыболовное судно, базировавшееся в Яидзу, подверглось облучению в результате испытаний атомного оружия на атолле Бикини. Город расширился 1 января 1955 года за счёт аннексии соседних деревень Хигаси-Масидзу, Когава, Отоми и Вада, а 1 апреля 1957 года деревня Хирохата была разделена между городами Яидзу и Фудзиэда. В марте 1968 года порт Яидзу был значительно расширен. В городе произошла авиакатастрофа Japan Airlines 31 января 2001 года. 1 ноября 2008 года посёлок Оигава (из района Сида) был присоединён к Яидзу.
Yaizu is an ancient settlement, with Yaizu Shrine claiming to have been founded in the 5th century during the Kofun period, and numerous kofun tumuli are found within the city limits. During the Edo period, Yaizu developed as a port under Tanaka Domain, and fish from Yaizu was frequently supplied to the retired shōgun Tokugawa Ieyasu at nearby Sunpu Castle. In the October 1, 1886, establishment of the modern municipalities system after the Meiji Restoration, Yaizu Village was established within Mashizu District, Shizuoka prefecture. Mashizu District merged into neighboring Shida District in 1896. The following year, in 1897, author Lafcadio Hearn began his residence in Yaizu. Yaizu was elevated to town status on June 28, 1901. Yaizu Fishing Cooperative was established in 1903, and started to take frozen catch from Yaizu to Tokyo's Tsukiji fish market from 1908. Shipbuilding facilities, primarily for the production of fishing vessels, was established in 1924. The Yaizu Fishing Cooperative began the first wireless communication with its fishing fleet in Japan in 1925, but overfishing soon led to collapse of bonito stocks in 1926, resulting in a five year fishing moratorium. After the start of World War II, the Yaizu fishing industry was again hit hard by the requisition of entire Yaizu fishing fleet (113 vessels) and crewmen by Imperial Japanese Navy in 1941. Only 10 vessels survived the war. Yaizu was elevated to city status on March 1, 1951. On November 1, 1953, Toyota Village merged into Yaizu City. The city name gained international prominence over the Daigo Fukuryū Maru Incident, in which a Yaizu based fishing vessel was irradiated by atomic testing at Bikini Atoll on March 1, 1954. The city further expanded on January 1, 1955, by annexation of the neighboring villages of Higashi Mashizu, Kogawa, Ōtomi, and Wada, and on April 1, 1957, when Hirohata Village was divided between Yaizu and Fujieda cities. Yaizu port underwent a major expansion in March 1968. The city was the site of the 2001 Japan Airlines mid air incident on January 31, 2001. On November 1, 2008, the town of Ōigawa (from Shida District) was merged into Yaizu.
Правительство
В Атами действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатное городское собрание депутатов в составе 21 человека. Город направляет трёх представителей в префектурное собрание префектуры Сидзуока.
Atami has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 21 members. The city contributes three members to the Shizuoka Prefectural Assembly.
Экономика
Экономика Яидзу в значительной степени определяется коммерческим рыболовством. В 2002 году порт Яидзу занял первое место в Японии по объему выгрузки бонито и тунца, а также третье – по скумбрии. Местная промышленность сосредоточена на переработке пищевых продуктов, включая производство кацуобуси, шиокара, цукудани и камабоко (особенно нарутомаки). К сельскохозяйственной продукции относятся зеленый чай, дыни, мандарины и помидоры. Яидзу также является родиной компании Hasegawa, производящей пластиковые модели. Кроме того, в Яидзу находится один из крупнейших заводов пивоварни Sapporo и подразделение по разработке новых продуктов компании.
The economy of Yaizu is dominated by the commercial fishing industry. Yaizu Port was first in Japan in terms of tonnage of bonito and tuna in 2002, and third in terms of mackerel. Local industries are centered on food processing, including the production of katsuobushi, shiokara, tsukudani, and kamaboko (especially narutomaki). Agricultural products include green tea, melons, tangerines, and tomatoes. Yaizu is also the home of the Hasegawa plastic model kit manufacturing company. Yaizu is also home to one of Sapporo Brewery's Largest factories, as well as the company's new product development division.