Какегава: История, Климат и Экономика города в префектуре Сидзуока
Kakegawa, Shizuoka
Какегава, Япония: город в префектуре Сидзуока с растущим населением и значительной бразильской диаспорой. Португальский язык распространен чаще английского.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Какегава расположен в прибрежных равнинах юго-западной префектуры Сидзуока. Он граничит с Тихим океаном на юге и простирается примерно на 30 километров с севера на юг и 16 километров с востока на запад.
Kakegawa is in the coastal plains of southwest Shizuoka Prefecture. It is bordered to the south by the Pacific Ocean, and extends for approximately 30 kilometers north south by 16 kilometers east west.
Демография
Как и большая часть Японии, население Какегавы почти полностью состоит из японцев. Однако в Какегаве проживает значительное число людей японского происхождения, родившихся за рубежом (особенно из Южной Америки), и здесь чаще можно встретить вывески на португальском языке, чем на английском. По данным японской переписи населения, численность населения Какегавы растет последние 50 лет.
Like most of Japan, Kakegawa's population is almost exclusively Japanese. However, Kakegawa has a noticeable Nikkei (particularly, South American) population and it is more common to find signs written in Portuguese than in English. Per Japanese census data, the population of Kakegawa has been increasing over the past 50 years.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Какегава составляет 16,1 °C. Среднегодовое количество осадков – 2100 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 27,1 °C, а самые низкие – в январе, около 5,8 °C.
The city has a climate characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Kakegawa is 16.1 °C. The average annual rainfall is 2100 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 27.1 °C, and lowest in January, at around 5.8 °C.
История
Район Какегава был региональным коммерческим центром в провинции Тотоми, по крайней мере, с периода Камакура, но развился как замок-город под управлением клана Имагава, чья штаб-квартира находилась в соседней провинции Суруга. Замок Какегава был построен Асахиной Ясухиро, вассалом Имагава Йошитады, в эпоху Бунмэй (1469–1487). Позднее замок перешел во владение клана Токугава, но в 1580 году был передан Ямаучи Казутоё, вассалу клана Тоётоми. После установления сёгуната Токугава был создан домен Какегава, которым правили многочисленные даймё фудай. Район процветал в период Эдо, поскольку через Какегава проходило шоссе Токайдо, соединявшее Эдо с Киото, на котором располагались постоялые станции Нисака-сюку и Какегава-дзюку. Соседний домен Йокосука, небольшое владение фудай, также находился в пределах современных городских границ Какегава. После реставрации Мэйдзи в 1871 году Какегава вошел в состав недолго существовавшей префектуры Хамаматсу, которая в 1876 году объединилась с префектурой Сидзуока. Город Какегава был образован в результате земельной реформы в апреле 1891 года, спустя четыре года после открытия станции Какегава на железной дороге Токайдо. Город стабильно расширялся с годами, присоединяя соседние деревни и города в округе Огаса, и в 1954 году получил статус города. 1 апреля 2005 года города Дайто и Осука (оба из округа Огаса) были объединены с Какегавой.
The Kakegawa area has been regional commercial center within Tōtōmi Province since at least the Kamakura period, but developed as a castle town under the Imagawa clan, whose headquarters was in neighboring Suruga Province. Kakegawa Castle was built by Asahina Yasuhiro, a retainer of Imagawa Yoshitada, in the Bunmei era (1469–1487). The castle later fell into the hands of the Tokugawa clan, but was then given to Toyotomi clan retainer Yamauchi Kazutoyo in 1580. After the establishment of the Tokugawa shogunate, Kakegawa Domain was created, and ruled by numerous fudai daimyō. The area prospered during the Edo period, as the Tōkaidō highway connecting Edo with Kyoto passed through Kakegawa, whose post stations included Nissaka shuku and Kakegawa juku. Neighboring Yokosuka Domain, a smaller fudai holding, was also located within what are now the city limits of Kakegawa. After the Meiji Restoration, Kakegawa was made part of the short lived Hamamatsu Prefecture in 1871, which merged with Shizuoka Prefecture in 1876. Kakegawa Town was created in the cadastral reform of April, 1891, four years after the opening of Kakegawa Station on what later became the Tōkaidō Main Line railway. The town expanded steadily over the years, annexing neighboring villages and towns in Ogasa District, and was elevated in status of that of a city in 1954. On April 1, 2005, the towns of Daitō and Ōsuka (both from Ogasa District) were merged into Kakegawa.
Правительство
В Какегава действует система управления «мэр-совет», при которой мэр избирается прямым голосованием, а городской совет состоит из 30 депутатов и является однопалатным законодательным органом.
Kakegawa has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 30 members.
Экономика
В Какегава смешанная экономика. Город является региональным коммерческим центром для западной части центральной префектуры Сидзуока. В сельскохозяйственном секторе доминирует производство и переработка зеленого чая. Город окружен чайными плантациями и славится своим высококачественным чаем. Среди других выращиваемых культур – дыни, помидоры, клубника и розы. В промышленном секторе в Какегава расположены несколько промышленных комплексов легкой промышленности. Основная продукция включает телекоммуникационное оборудование и электронику, косметику, компоненты для автомобилей и музыкальные инструменты.
Kakegawa has a mixed economy. It serves as a regional commercial center for west central Shizuoka Prefecture. In the agricultural sector, production and processing of green tea predominates. The city is surrounded by green tea fields and is known for its high quality tea. Other crops include cantaloupe, tomatoes, strawberries and roses. In terms of industrial production, Kakegawa has several light industry industrial complexes. Major products include telecommunications equipment and electronics, cosmetics, automotive components and musical instruments.