Сент-Альберт: История и Наследие города в Альберте

Введение

Сент-Альберт — город в провинции Альберта на реке Стерджон к северо-западу от Эдмонтона. Изначально он был основан как поселение метисов, а сейчас является вторым по величине городом в столичной области Эдмонтона. Сент-Альберт впервые получил статус города в 1904 году, а в 1906 году до него дошла Канадская Северная железная дорога. Первоначально отделённый от Эдмонтона несколькими милями сельскохозяйственных угодий, в 1980-х годах расширение границ Эдмонтона привело к тому, что Сент-Альберт оказался непосредственно примыкающим к большему городу с юга и востока.

История

Сент-Альберт был основан в 1861 году как поселение метисов отцом Альбертом Лакомбом, OMI, который построил небольшую часовню: часовню отца Лакомба в долине реки Стерджен. Эта часовня до сих пор стоит на Миссион-Хилл в Сент-Альберте. Первоначальное поселение было названо Сент-Альбертом епископом Александром Антонином Таше, OMI в честь небесного покровителя Лакомба – святого Альберта из Лувена. Хотя Лакомб изначально намеревался основать миссию у озера Лак-Сент-Энн, почва оказалась неплодородной, и он перенес поселение туда, где возник Сент-Альберт. Местоположение предлагало ряд преимуществ, в частности, легкий доступ к запасам древесины и воды, плодородную почву, регулярную остановку для коренных народов во время их путешествий, а также близость к Форту-Эдмонтон, где священники могли приобретать необходимые припасы и оказывать духовную поддержку католическим рабочим. Спустя несколько лет группа Серых Сестер последовала за Лакомбом из Лак-Сент-Энн. В 1863 году прибыло еще метисов из Лак-Сент-Энн, а к декабрю 1864 года население составляло около 300 человек. В 1870 году оспа распространилась на север до Сент-Альберта, унеся жизни 320 из 900 жителей. Ранее в Сент-Альберте располагались две школы-интерната в рамках канадской системы школ-интернатов. Индейская школа-интернат Сент-Альберта ("Ювилл") находилась на Миссион-Хилл в пределах города Сент-Альберт и управлялась Римско-католической церковью с 22 октября 1873 года по 30 июня 1948 года, после переезда с миссии Лак-Сент-Энн, где она была первоначально основана. Индейская школа-интернат Эдмонтона ("Poundmaker") располагалась примерно в 6 км к востоку от нынешнего центра города Сент-Альберт и управлялась методистской церковью с 1 марта 1924 года по 30 июня 1968 года, после чего стала домом для реабилитационного центра Poundmaker Lodge. Известно, что 53 ученика умерли, находясь в этих школах. 15 сентября 2017 года был открыт исцеляющий сад Kâkesimokamik в рамках процесса примирения и установления истины между городом Сент-Альберт и выжившими после посещения школ-интернатов. В конце 20-го и начале 21-го веков ошибочно полагали, что община была названа в честь святого Альберта Великого. Это произошло из-за неточной информации в истории Сент-Альберта 1985 года, "Видение Черного Плаща", опубликованной любителями-историками Исторического общества Сент-Альберта. Это привело к тому, что город Сент-Альберт ошибочно провозгласил святого Альберта Великого своим покровителем и даже воздвиг статую не того святого в центре города (которая до сих пор стоит). Это заблуждение было исправлено только в 2008 году. Первоначальная часовня теперь является историческим местом, где работают исторические экскурсоводы, и открыта для посещения в летний сезон. Также в Сент-Альберте находится парк зерновых элеваторов Сент-Альберта. Там расположены два исторических зерновых элеватора: один, построенный в 1906 году компанией Brackman Ker Milling Company, а другой – позже, в 1929 году, компанией The Alberta Wheat Pool. Изначально зерновой элеватор, построенный в 1906 году, был красного цвета, но со временем выцвел до металлического серебра. В парке зерновых элеваторов также находится реплика оригинальной железнодорожной станции 1909 года, построенная в 2005 году. На Мадонна Драйв стоит Маленький Белый Школьный Дом, открытый для посещения. Центр искусств и наследия Сент-Альберта поддерживает этот объект, а также зерновые элеваторы и другие здания и объекты наследия, находящиеся в процессе реставрации в городе. В июне 2009 года городской совет утвердил многоэтапный план для объектов культурного наследия, предусматривающий реставрацию зерновых элеваторов и открытие ферм метисов и франко-канадцев на соседних участках у реки.

St. Albert was founded in 1861 as a Métis settlement by Father Albert Lacombe, OMI, who built a small chapel: the Father Lacombe Chapel in the Sturgeon River valley. This chapel still stands to this day on Mission Hill in St. Albert. The original settlement was named Saint Albert by Bishop Alexandre Antonin Taché, OMI after Lacombe's name saint; Saint Albert of Louvain. Although Lacombe had originally intended to found the mission at Lac Ste. Anne, the soil proved infertile and he moved the settlement to what would become St. Albert. The location offered several advantages, notably its easy access to supplies of wood and water, its excellent soil, it being a regular stopping point for First Nations peoples on their travels, and its proximity to Fort Edmonton, where the priests could purchase necessary supplies and minister to Catholic workers. A few years later, a group of Grey Nuns would follow Lacombe from Lac Ste. Anne. More Métis from Lac Ste. Anne arrived in 1863 and by December 1864, the population was roughly 300. In 1870, smallpox had spread north to St. Albert, killing 320 of 900 residents. St. Albert was previously the site of two residential schools as part of the Canadian Residential School System. The St. Albert Indian Residential School ("Youville"), was located on Mission Hill within St. Albert city limits, and was operated by the Roman Catholic Church from October 22, 1873 to June 30, 1948, after being moved from the Lac Ste. Anne Mission where it was originally founded. The Edmonton Indian Residential School ("Poundmaker") was located approximately 6 km east of St. Albert's current downtown, and was operated by the Methodist Church from March 1, 1924 to June 30, 1968, later becoming the home of the Poundmaker Lodge rehabilitation centre. Between the two schools, 53 students are known to have died while present. A healing garden, Kâkesimokamik, was opened on September 15, 2017 as part of the truth and reconciliation process between the city of St. Albert and survivors of the residential school system. During the late 20th and early 21st centuries it was mistakenly assumed that the community had been named after St. Albert the Great. This was due to incorrect information in the 1985 history of St. Albert; The Black Robe's Vision, published by the amateur historians of the St. Albert Historical Society. This led to the City of St. Albert erroneously promoting St. Albert the Great as the community's patron saint and even erecting a statue of the wrong saint in the downtown area (which is still there). This misconception was not corrected until 2008. The original chapel has since become an historic site staffed with historical interpreters and is open to the public in the summer season. Also in St. Albert is the St. Albert Grain Elevator Park. There are two historic grain elevators there; one constructed in 1906 by the Brackman Ker Milling Company, the other was built later in 1929 by The Alberta Wheat Pool company. The original grain elevator constructed in 1906 was originally red in colour, but has faded over time to a metallic silver. There is also a reproduction of the original 1909 railway station housed at the Grain Elevators Park, the reproduction was constructed in 2005. On Madonna Drive stands the Little White School House which is open to the public. Arts and Heritage St. Albert maintain this site as well as the Grain Elevators and other heritage buildings and sites under restoration in the city. In June 2009, the City Council approved a multi staged plan for the heritage sites. The plan features the restoration of the grain elevators and the opening of both a Métis and French Canadian farm on adjacent lots by the River.

Экономика

В Сент-Альберте сформирована активная и квалифицированная рабочая сила с низким уровнем безработицы – 4,3%. В 2011 году 67,5% из 40 560 совершеннолетних жителей в возрасте 25 лет и старше в Сент-Альберте имели какое-либо послесреднее образование, по сравнению с 59,6% в среднем по стране. Среди населения Сент-Альберта в возрасте 25 лет и старше 31,7% обладали университетским дипломом или степенью. Еще 24,3% имели диплом колледжа, а 11,6% – свидетельство о профессиональной квалификации. Доля взрослого населения, чей наивысший уровень образования – аттестат о среднем образовании, составила 23,7%, а 8,8% не получили ни аттестата о среднем образовании, ни какого-либо послесреднего образования (сертификата, диплома или степени).

Этническая принадлежность

В 2021 году 83,4% жителей были белыми/европейцами, 11,1% – представителями видимых меньшинств и 5,5% – коренными жителями. Крупнейшими группами видимых меньшинств были филиппинцы (3,1%), южноазиаты (1,7%), представители африканских сообществ (1,5%), китайцы (1,3%) и арабы (1,0%). + Панетноческие группы в городе Сент-Альберт (2001–2021) Панетноческая группа20212016201120062001Население (%) Население (%) Население (%) Население (%) Население (%) Европейцы 55 835 83,40 55 850 86,70 54 260 89,72 53 185 92,75 49 305 93,43 Коренные жители 3 685 5,50 2 830 4,39 2 205 3,65 1 640 2,86 1 220 2,31 Юго-Восточная Азия 2 335 3,49 1 630 2,53 835 1,38 320 0,56 530 1,00 Южная Азия 1 170 1,75 915 1,42 875 1,45 470 0,82 490 0,93 Восточная Азия 1 120 1,67 900 1,40 810 1,34 745 1,30 605 1,15 Африканские сообщества 1 035 1,55 800 1,24 530 0,88 245 0,43 260 0,49 Ближний Восток 775 1,16 770 1,20 450 0,74 435 0,76 205 0,39 Латинская Америка 605 0,90 370 0,57 285 0,47 155 0,27 85 0,16 Другие/смешанные 380 0,57 350 0,54 235 0,39 165 0,29 70 0,13 Всего ответов 66 945 98,11 64 415 98,21 60 480 98,40 57 345 99,35 52 770 99,41 Общая численность населения 68 232 100,00 65 589 100,00 61 466 100,00 57 719 100,00 53 081 100,00

Язык

По состоянию на 2021 год 86,0% жителей указали английский язык как родной. Далее по распространенности шли французский (2,6%), тагальский (1,5%), немецкий (0,8%), испанский (0,7%), украинский (0,6%), китайские языки (0,6%) и арабский (0,5%). 1,3% населения указали английский и неофициальный язык в качестве родных, а 0,7% – английский и французский.

Религия

Согласно переписи населения 2021 года, 55,4% жителей являлись христианами, что снизилось по сравнению с 68,3% в 2011 году. Среди них 27,9% были католиками, 13,6% – протестантами, 8,3% – христианами, не уточненными в других категориях, 1,4% – православными, а 4,2% принадлежали к другим христианским деноминациям и связанным с христианством традициям. 41,3% населения не придерживалось никакой религии или были светскими, что увеличилось по сравнению с 28,8% в 2011 году. Все остальные религии и духовные течения составляли 3,0% населения. Крупнейшими нехристианскими религиями были ислам (1,6%) и индуизм (0,4%).

Искусство и культура

Расположенный в самом сердце города, Сент-Альберт-Плейс является центром многих общественных мероприятий и событий. Его скульптурная симметрия, спроектированная всемирно известным канадским архитектором Дугласом Кардиналом, повторяет изгибы реки Стерджен, протекающей позади него. Здесь нет углов, только кривые линии. Построенный в 1984 году, Сент-Альберт-Плейс задумывался как «место для людей», объединяющее уникальное сочетание органов городского управления и культурных учреждений. В настоящее время здесь располагаются публичная библиотека Сент-Альберта, Музей наследия, Студия изобразительных искусств и театр Арден, а также мэрия и связанные с ней городские службы. Музей наследия исследует и рассказывает историю Сент-Альберта посредством разнообразных программ, направленных на сохранение исторического наследия города для будущих поколений. В музее представлены как постоянные, так и временные экспозиции, Детская комната для исследований и сувенирный магазин. Архив музея насчитывает более 6500 артефактов, 1100 экспонатов для программ, 70 линейных метров текстовых документов, около 3000 фотографий, сделанных до 1948 года, и тысячи фотографий, сделанных после 1948 года. Музей находится в ведении организации «Искусство и наследие Сент-Альберта». В Сент-Альберте развитая художественная сцена. В городе действуют гильдия писателей и гильдия художников, а такие известные группы, как Social Code и Tupelo Honey, родом из Сент-Альберта. Театр Арден – популярная площадка для театральных постановок и музыкальных выступлений. Художественная галерея Сент-Альберта является важным центром в центре города. Галерея расположена в историческом здании Banque d'Hochelaga в самом сердце Сент-Альберта. В галерее ежемесячно проводятся выставки, реализуются различные общественные программы и ежегодно организуется художественный аукцион. Художественная галерея Сент-Альберта – одна из остановок на маршруте Сент-Альберт ArtWalk. Галерея находится в ведении организации «Искусство и наследие Сент-Альберта». Сент-Альберт также известен своим коренным наследием. В городе расположен Институт Мичиф, основанный бывшим сенатором Тельмой Шалифу, который занимается сохранением и распространением знаний об истории метисов в городе. В Музее наследия хранится множество артефактов, связанных с культурой метисов. Многие дорожные знаки в центре города трехъязычны – наряду с английским языком на них используются французский и кри, в знак уважения к многонациональному и многоязычному происхождению города. В настоящее время город реализует проект по замене одноязычных английских знаков на трехъязычные, по мере износа старых. В 2008 году телекомпания NBC выбрала центр города и долину реки Сент-Альберта в качестве места для съемок некоторых эпизодов своего нового антологического сериала ужасов и триллеров Fear Itself. В Сент-Альберте также есть Детский театр Сент-Альберта, который ежегодно ставит два масштабных мюзикла и организует летние лагеря. В Сент-Альберте базируется Сент-Альбертский духовой оркестр, девиз которого – «Музыка – это жизнь!».

Located in the heart of downtown, St. Albert Place is the focal point of many community events and activities. Designed by world renowned Canadian architect Douglas Cardinal, its sculptural symmetry mimics the curves of the Sturgeon River that runs behind it. There are no corners; only curves. Built in 1984, St. Albert Place was designed as a "people place", housing a unique combination of civic government and cultural activity. Currently it houses the St. Albert Public Library, Musée Héritage Museum, Visual Arts Studio and Arden Theatre, as well as City Hall and associated city government services. The Musée Héritage Museum celebrates and explores the story of St. Albert through a variety of programs which seek to preserve the community's history for the future. The museum houses both permanent and temporary exhibits and also contains a Children's Discovery Room and gift shop. The archives at the museum consist of over 6,500 artifacts, 1,100 programming objects, 70 linear metres of textual record, around 3,000 pre 1948 photographs and thousands of post 1948 photographs. The museum is operated by Arts and Heritage St. Albert. St. Albert has a rich arts scene. St. Albert is home to a writers' guild and painters' guild and renowned bands like Social Code and Tupelo Honey hail from St. Albert. The Arden Theatre is a popular venue for many plays and musical performances. The St. Albert public art gallery, Art Gallery of St. Albert is a focal point of St. Albert's downtown. The gallery is housed in the historical Banque d'Hochelaga building in the heart of downtown St. Albert. The gallery features monthly exhibitions, a variety of public programs and also runs an annual art auction in St Albert. The Art Gallery of St. Albert is one of the stops on the St. Albert ArtWalk. The gallery is operated by Arts and Heritage St. Albert. St. Albert is also notable for its Aboriginal heritage. The city is home to the Michif Institute founded by former Senator Thelma Chalifoux, dedicated to preserving and spreading knowledge of the city's Métis background. The Musée Héritage Museum contains many Métis artifacts. Many of the street signs in the city's downtown core are also trilingual, written in French and Cree in addition to English, as a tribute to the city's multiracial and multilinguistic origins. A current city project is to replace English only signs with trilingual versions as the English only versions wear out. In 2008, NBC decided to film portions of its new horror/suspense anthology series Fear Itself in St. Albert's downtown and river valley. St. Albert also has a St. Albert Children's Theatre group putting on two large musicals a year with many summer camps to participate in. St. Albert is home to the St. Albert Community Band, whose motto is "Music is for Life!"

Фестивали и мероприятия

Родео Kinsmen Rainmaker начинается с парада, который проходит по центру Сент-Альберта. После парада стартует само родео с соревнованиями, ярмарочными аттракционами и музыкальными выступлениями. Открытый фермерский рынок, расположенный в центре Сент-Альберта, является крупнейшим рынком фермерской продукции под открытым небом в Западной Канаде и привлекает от 10 000 до 15 000 посетителей каждую субботу с июня по октябрь. Здесь можно приобрести свежие местные продукты, изделия ручной работы и поделки, а также послушать музыку уличных музыкантов. До 6000 участников приезжают в Сент-Альберт на Rock'n August – пятидневный фестиваль, посвященный реву хромированных труб и ритмам классического рок-н-ролла. Среди других ежегодных мероприятий – музыкальный фестиваль St. Albert Rotary Music Festival и Mambos & Mocktails, трехчасовой джазовый концерт, который проводится каждый декабрь в Bellerose Composite High School джазовым оркестром и хором. В Сент-Альберте также ежегодно проходит фестиваль урожая в парке зернового элеватора. Фестиваль украинского танца "Черемош", проводимый в театре Arden, является одним из крупнейших танцевальных фестивалей подобного рода в Северной Америке. Он ежегодно организуется украинской танцевальной труппой "Черемош" и обычно проходит на вторых выходных мая.

Библиотечные услуги

Библиотека Сент-Альберта (SAPL) расположена в здании Сент-Альберт Плейс в самом центре города. Библиотека предлагает широкий спектр услуг для жителей и гостей Сент-Альберта, включая выдачу материалов, таких как книги, компакт-диски и DVD, предоставление цифровых ресурсов, таких как электронные и аудиокниги для скачивания, базы данных и потоковые сервисы, а также услуги общественного доступа к компьютерам и Wi-Fi, и организацию обучающих мероприятий, таких как детские чтения, программы для взрослых и образовательные занятия, в том числе обучение работе с технологиями.

Правительство

Сент-Альберт традиционно избирает членов Консервативной партии Канады в федеральный парламент. После появления Партии реформ Канады и её последующего преобразования в Канадский альянс, Джон Г. Уильямс был избран и пять раз являлся депутатом парламента от этого округа, став консервативным депутатом после слияния Альянса с Прогрессивно-консервативной партией в 2003 году, а затем ушел в отставку в 2008 году. Майкл Купер, представляющий Консервативную партию Канады, является нынешним депутатом парламента от Сент-Альберта. На провинциальном уровне большую часть Сент-Альберта в законодательном собрании представляет член от Новой демократической партии Альберты (Мари Рено), а также член от Объединенной консервативной партии, представляющий северную часть города и Моринвилль. В прошлых выборах представительство попеременно переходило между либералами и консерваторами. Управляющий орган Сент-Альберта состоит из мэра (в настоящее время Кэти Херон) и шести городских советников. Муниципальные выборы проводятся каждые четыре года. Последние состоялись 18 октября 2021 года, а следующие запланированы на 20 октября 2025 года.

Флаг

Флаг Сент-Альберта выполнен в красно-бело-синей гамме, с изображением стилизованного герба в верхнем левом углу. Он был выбран жителями Сент-Альберта на общегородском голосовании и утвержден городским советом в 1980 году. Синий и белый цвета, общие с Квебеком, символизируют франкофонов и метисов, которые первыми поселились в Сент-Альберте. Красный, белый и синий цвета олицетворяют Великобританию и англоязычное население, которое впоследствии оказало влияние на формирование Сент-Альберта.

Постоянное образование

St. Albert Further Education, известный как "Further Ed", предоставляет жителям Сент-Альберта возможности для получения образования. Программа STAR Literacy подбирает волонтеров-репетиторов взрослым, которые хотят улучшить свои навыки чтения и письма.

Печать

В настоящее время в Сент-Альберте издаются два периодических издания: двухнедельная газета St. Albert Gazette и ежемесячный журнал T8N. Первым изданием в Сент-Альберте была французская газета Le Progrès, которая начала выходить в 1909 году. Двуязычная газета St. Albert Star, или Étoile de St. Albert, была основана в 1912 году и выпускала выпуски как на английском, так и на французском языках. Часто обе версии газеты содержали уникальные материалы, отсутствовавшие в другой. В 1914 году издание The Star прекратило существование, а Le Progrès переехала в Эдмонтон. Следующая газета начала выходить только в 1949 году, первым выпуском стала St. Albert Gazette. Эта версия газеты объединилась с Morinville Journal в 1953 году. В 1961 году была основана новая газета с тем же названием. Эта версия несколько раз меняла название за эти годы, но именно она существует и сегодня. В 1998 году была основана Saint City News, которая в течение 13 лет являлась основным конкурентом Gazette, пока не закрылась в 2011 году. Также в 2011 году начала выходить газета St. Albert Leader. Она распространялась недолго и прекратила печататься в 2015 году. Долгоиграющий ежемесячный журнал T8N начал распространение в 2014 году и освещает темы, связанные с городом и его жителями. В 1995 году станция сменила формат, получив название EZ Rock. Это изменение также повлекло за собой переход с AM-радио на FM, вещание осуществлялось на частоте 104,9 FM. В 2007 году станция была продана компании Astral Media. Сент-Альберт лишился радиостанции после последнего изменения в 2011 году, когда она переехала в Эдмонтон, сменив формат с adult contemporary на top 40 и став 104.9 Virgin Radio. Рядом находятся аэропорт Вильнев на западе, а больница Sturgeon Community имеет вертолетную площадку для приема и транспортировки пациентов.

Общественный транспорт

Город управляет St. Albert Transit (StAT) – агентством общественного транспорта. StAT обслуживает 21 местный маршрут и 7 пригородных маршрутов до Эдмонтона. Транзитная станция Village находится на Гейт-авеню и Грэйндж-драйв. Транзитный узел Сент-Альберта расположен на Риверкрест-Крессент и Сент-Виталь-авеню. Линию метро в Эдмонтоне можно продлить до Сент-Альберта, построив четыре станции в пределах города.