Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Нишин расположен на равнинной местности в центральной префектуре Айти и граничит с городом Нагоя на западе.
Nisshin is located on the flatlands of central Aichi Prefecture, and is bordered by the metropolis of Nagoya to the west.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Ниссине составляет 15,7 °C. Среднегодовое количество осадков – 1603 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 28,0 °C, а самые низкие – в январе, около 4,1 °C.
The city has a climate characterized by hot and humid summers and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Nisshin is 15.7 °C. The average annual rainfall is 1603 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 28.0 °C, and lowest in January, at around 4.1 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население города Ниссин быстро росло в течение последних 50 лет.
Per Japanese census data, the population of Nisshin has grown rapidly over the past 50 years.
Позднесовременный период
С созданием современной системы муниципалитетов 1 октября 1889 года в районе Айчи префектуры Айчи были образованы деревни Ивасаки, Широяма и Кагуяма. Эти три деревни объединились 10 мая 1906 года с образованием деревни Ниссин. Деревня получила своё название в честь японского крейсера «Ниссин», прославившегося во время Русско-японской войны.
With the establishment of the modern municipalities system on October 1, 1889, the villages of Iwasaki, Shiroyama and Kaguyama were created within Aichi District of Aichi Prefecture. These three villages merged on May 10, 1906, to create the village of Nisshin. The village was named after the Imperial Japanese Navy cruiser Japanese cruiser Nisshin, which became famous during the Russo Japanese War.
Современная история
Нишин получил статус посёлка 1 января 1951 года, а 1 октября 1994 года был возведён в ранг города.
Nisshin became a town on January 1, 1951, and was elevated to city status on October 1, 1994.
Правительство
Нишин имеет форму правления «мэр-совет», с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским собранием депутатов в составе 20 человек. Город направляет двух представителей в префектурную ассамблею префектуры Айчи. В сфере национальной политики город входит в 7-й избирательный округ префектуры Айчи в Палате представителей японского Сейма.
Nisshin has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 20 members. The city contributes two members to the Aichi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Aichi District 7 of the lower house of the Diet of Japan.
Начальное и среднее образование
В Нишине есть девять государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также две государственные старшие школы, находящиеся в ведении Управления образования префектуры Айти. Кроме того, есть одна частная старшая школа.
Nisshin has nine public elementary schools and four public middle schools operated by the city government and two public high schools operated by the Aichi Prefectural Board of Education. There is also one private high school.