Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Такацуки (高槻市) — город в префектуре Осака, Япония. По состоянию на 2023 год, численность населения города составляла 348 020 человек в 164 494 домохозяйствах, а плотность населения — 3300 человек на км². Общая площадь города составляет .
Takatsuki (高槻市) is a city in Osaka Prefecture, Japan. as of 2023, the city had an estimated population of 348,020 in 164,494 households and a population density of 3.300 persons per km2. The total area of the city is .
География
Такацуки расположен в северо-восточной части префектуры Осака. Город простирается примерно на 10,4 километра с востока на запад и на 22,7 километра с севера на юг. С севера его ограничивает горный хребет Хокусетсу, а с юга – река Йодо, при этом рельеф местности повышается с юга на север. Наивысшая точка города – гора Понпон, достигающая 678,7 метров, а самая низкая – 3,3 метра в русле реки Йодогава в районе Хаширамото. Расстояние от Такацуки до центра Осаки составляет 21,2 километра, а до центра Киото – 21,6 километра. Две трети территории города относятся к зонам контроля за застройкой, где развитие ограничено, благодаря чему сохранились значительные площади лесов и сельскохозяйственных угодий.
Takatsuki is located in the northeastern part of Osaka Prefecture. The city is approximately 10.4 kilometers east to west and 22.7 kilometers north to south. The north is bounded by the Hokusetsu mountain range and the south by the Yodo River, and the topography is high in the north and low in the south. The highest elevation in the city is 678.7 meters at Mt. Ponpon, and the lowest elevation is 3.3 meters at the Yodogawa riverbed in Hashiramoto. Takatsuki is 21.2 kilometers from central Osaka and 21.6 kilometers from central Kyoto. Two thirds of the city area is zoned as urbanization control areas where development is restricted, and much of the forest and farmland remains.
Климат
В Такацуки влажный субтропический климат (климатическая классификация Кеппена Cfa) с очень тёплым летом и прохладной зимой. Среднегодовая температура в Такацуки составляет 14,2 °C. Среднегодовое количество осадков — 1690 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. В июле температура в среднем достигает 26,2 °C, а в январе — 2,8 °C.
Takatsuki has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa) with very warm summers and cool winters. The average annual temperature in Takatsuki is 14.2 °C. The average annual rainfall is 1690 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in July, at around 26.2 °C, and lowest in January, at around 2.8 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Такацуки такова.
Per Japanese census data, the population of Takatsuki is as follows.
История
Район Такацуки был частью северной провинции Сетцу и постоянно заселялся со времен японского палеолита. Археологические памятники периодов Яёи и Кофун многочисленны, включая курган Имасиродзука Кофун и группу курганов Мисима Кофун. Название «Такацуки» впервые встречается в исторических документах примерно в XIV веке, в период Камакура, в списке поместий, принадлежащих святилищу Касуга в Нара. В период Муромачи этот район был оплотом движения Икко-икки, а в период Сэнгоку находился под контролем военачальников Миёси Нагаёси и Такаямы Укона. В период Эдо домен Такацуки переходил к нескольким кланам фудай-даймё, и вокруг замка Такацуки развился джокамачи. Деревня Такацуки была образована в районе Симаками префектуры Осака с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года и получила статус посёлка 14 октября 1898 года. Такацуки расширялся за счёт аннексии соседних деревень в 1930-х годах и получил статус города 1 января 1943 года. Такацуки присоединил деревню Абуно в 1948 году, Горё в 1950 году, Санкамаки в 1955 году, Томита в 1956 году и деревню Касида из района Минамикувата префектуры Киото в 1958 году. 1 апреля 2003 года Такацуки получил статус города-ядра с расширенными полномочиями местной власти.
The area of Takatsuki was part of northern Settsu Province and has been continuously settled since the Japanese Paleolithic period. Remains from the Yayoi period and Kofun period are plentiful, including the Imashirozuka Kofun and the Mishima Kofun cluster. The place name 'Takatsuki' first appeared in historical materials around the 14th century, during the Kamakura period, in a list of manors belonging to Kasuga Shrine in Nara. During the Muromachi period, the area was a stronghold of the Ikkō ikki movement, and in the Sengoku period was under the control of the warlords Miyoshi Nagayoshi and Takayama Ukon. During the Edo Period, Takatsuki Domain changed hands between several fudai daimyō clans and a jōkamachi developed around Takatsuki Castle. Takatsuki Village was established within Shimakami District, Osaka with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889, and elevated to town status on October 14, 1898. Takatsuki grew by annexing neighboring villages in the 1930s, and was elevated to city status on January 1, 1943. Takatsuki annexed the village of Abuno in 1448, Goryo in 1950, Sankamaki in 1955, Tomita in 1956 and the village of Kashida from Minamikuwata District, Kyoto in 1958. On April 1, 2003, Takatsuki was designated a Core city with increased local autonomy.
Правительство
В Такацуки действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 34 членов. Такацуки делегирует четыре места в префектурное собрание Осаки. В сфере национальной политики город входит в 10-й избирательный округ Осаки в Палате представителей японского Сейма.
Takatsuki has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 34 members. Takatsuki contributes four members to the Osaka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Osaka 10th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Такацуки — региональный коммерческий центр, расположенный почти точно между Киото и Осакой. Благодаря удобному транспортному сообщению — 13 и 15 минутам езды на поезде до этих двух городов соответственно — город процветал и стремительно развивался, став одним из крупнейших городов-спутников в этом районе, обслуживающим как Киото, так и Осаку.
Takatsuki is a regional commercial center. As it is situated almost directly between Kyoto and Osaka. Owing to the convenience of being 13 and 15 minutes by train from these two cities respectively, the city prospered and has developed with increasing rapidity to become one of the biggest commuter towns in the area, serving both Kyoto and Osaka.
Образование
В Такацуки 40 государственных начальных школ, 18 государственных школ первого уровня и четыре государственных школы второго уровня, находящиеся в ведении Управления образования префектуры Осака. Также имеются три частные школы, объединяющие ступени первого и второго уровня. Префектура также управляет одной специальной школой для детей с ограниченными возможностями. В Такацуки расположены Медицинский и фармацевтический университет Осаки и Университет Хэйан Йогакуин.
Takatsuki has 40 public elementary schools and 18 public junior high schools and four public high schools operated by the Osaka Prefectural Board of Education. There are also three private combined middle/high schools. The prefecture also operates one special education school for the handicapped. The Osaka Medical and Pharmaceutical University and the Heian Jogakuin University are based in Takatsuki.
Местные достопримечательности
В культурном плане Такацуки славится своим курганом Имасиродзука Кофун (Imashirozuka Kofun). Глиняные погребальные предметы (ханива), обнаруженные вокруг этого кургана, включают фигурки воинов, которые, вероятно, были помещены там с защитной целью (форма такого воина послужила основой для дизайна официального талисмана города, Ханитана). Такацуки также известен своим Джаз-фестивалем, который ежегодно проводится в Золотую неделю. Это двухдневное грандиозное мероприятие с живой музыкой, в котором участвуют более 300 коллективов, с участием более 3000 музыкантов, выступающих в 72 различных местах в центральном деловом районе и его окрестностях.
Culturally, Takatsuki is renowned for its Imashirozuka Kofun (burial mound). Earthenware funerary objects (haniwa) discovered around this mound include figurines of warriors almost certainly placed with a protective purpose (The form of such a warrior was used as the design basis for the city's official mascot character, Hanitan). Takatsuki is also known for its Takatsuki Jazz Festival, held every year in Golden Week This is a two day extravaganza of live jazz featuring over 300 acts, involving over 3,000 artists, who perform in 72 different locations in and around the central business district.