Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Кадома расположен в восточно-центральной части префектуры Осака, граничит с метрополией Осака и является её городом-спутником. Город простирается примерно на 4,9 километра с востока на запад и на 4,3 километра с севера на юг, а через его центр протекает река Фурукава.
Kadoma is located in the east central part of Osaka Prefecture, adjacent to the Osaka metropolis, of which it is a satellite city. The city is approximately 4.9 kilometers east–west by 4.3 kilometers north–south, with the Furukawa River running through the center.
Климат
В Кадоме влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Кадоме составляет 15,6 °C. Среднегодовое количество осадков составляет 1475 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 27,7 °C, а самая низкая – в январе, около 4,2 °C.
Kadoma has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kadoma is 15.6 °C. The average annual rainfall is 1475 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 27.7 °C, and lowest in January, at around 4.2 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население города Кадома очень быстро росло в 1960-х годах, достигло пика примерно в 1990 году и с тех пор начало умеренно снижаться.
Per Japanese census data, the population of Kadoma rose very rapidly in the 1960s peaked around 1990 and has since started a mild decline.
История
Территория современного города Кадома находилась в пределах древней провинции Кавачи. В период Дзёмон эта местность была затоплена заливом Кавачи, являвшимся частью залива Осака. В период Яёи залив превратился в озеро, и на его берегах возникли различные поселения. Здесь были возведены ритуальные предметы дотаку и курганы кофун, а в «Кодзики» и «Нихон сёки» зафиксировано, что император Нинтоку приказал построить дамбу для предотвращения повторных наводнений реки Ёдо – один из первых подобных проектов в Японии. В период Хэйан были основаны крупные поместья сёэн, а в периоды Камакура и Муромати вся территория города была освоена под сельскохозяйственные угодья. В период Эдо, благодаря близости к Киото и Осаке, большая часть территории находилась в непосредственном подчинении сёгуната Токугава. 1 апреля 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, в районе Матта была образована деревня Кадома. 1 апреля 1896 года эта территория вошла в состав округа Китакавачи, префектуры Осака. 1 апреля 1939 года Кадома получила статус посёлка. 30 сентября 1956 года к Кадоме были присоединены соседние деревни Овада и Синомия. 1 августа 1963 года Кадома получила статус города. В 2005 году планы по слиянию Кадомы с соседним городом Моригути были решительно отвергнуты жителями обоих городов.
The area of the modern city of Kadoma was within ancient Kawachi Province. During the Jōmon period, this area was under Kawachi Bay,and inlet of Osaka Bay. During the Yayoi period the bay became a lake and various settlements arose on its shores. Dotaku ritual objects and kofun burial mounds were built, and the Kojiki and Nihon Shoki record that Emperor Nintoku ordered the construction of an embankment to control repeated flooding of the Yodo River, the early known of such projects in Japan. During the Heian period, large shōen landed estates were established, and in the Kamakura and Muromachi period, the entire area of the city was under cultivation. During the Edo Period, due to its proximity to Kyoto and Osaka, most of the area was held as tenryō territory under the direct control of the Tokugawa shogunate. The village of Kadoma, was established within Matta District with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. On April 1, 1896 the area became part of Kitakawachi District, Osaka. On April 1,1939 Kadoma raised to town status. The neighboring villages of Owada and Shinomiya were absorbed on September 30, 1956. On August 1, 1963 Kadoma was raised to city status. Plans to merge Kadoma with the neighboring city of Moriguchi were rejected overwhelming by local residents of both cities in 2005.
Правительство
Кадома имеет форму правления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 20 членов. Кадома делегирует одного представителя в префектурную ассамблею Осаки. В сфере национальной политики город входит в состав 6-го избирательного округа Осаки в Палате представителей японского Сейма.
Kadoma has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 20 members. Kadoma contributes one member to the Osaka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Osaka 6th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Кадома традиционно была известна как "хлебная корзина" Осаки и особенно славилась своими корнями лотоса. Благодаря близости к Осаке и развитой транспортной инфраструктуре, Кадома сейчас в основном является городом-спутником. Тем не менее, ряд крупных корпораций, включая Panasonic Corporation, Tiger Corporation и Kaiyodo, размещают в городе свои штаб-квартиры и основные производственные мощности.
Kadoma was traditionally known as the "breadbasket" of Osaka and was especially noted for its lotus roots. Due to its proximity to the Osaka metropolis and multiple transportation connections, Kadoma is now largely a commuter town. However, a number of large corporations have the headquarters and head factories in the city, including Panasonic Corporation, Tiger Corporation and Kaiyodo have their headquarters in Kadoma.
Образование
В Кадоме 14 государственных начальных школ и шесть государственных средних школ, находящихся в ведении городского управления, а также две государственных старших школы, находящиеся в ведении Департамента образования префектуры Осака. Префектура также управляет одной специальной школой для детей с ограниченными возможностями.
Kadoma has 14 public elementary schools and six public middle schools operated by the city government and two public high schools operated by the Osaka Prefectural Department of Education. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.