Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сеннан (泉南市) — город, расположенный в префектуре Осака, Япония. По состоянию на 2021 год численность населения города составляла 60 318 человек, проживающих в 26 214 домохозяйствах, при плотности населения 1200 человек на км². Общая площадь города составляет .
Sennan (泉南市) is a city located in Osaka Prefecture, Japan. as of 2021, the city had an estimated population of 60,318 in 26214 households and a population density of 1200 persons per km2. The total area of the city is .
География
Сеннан расположен в юго-западной части префектуры Осака. Северо-западная часть города граничит с заливом Осака, а юго-восточная – с горами Идзуми и префектурой Вакаяма. Примерно треть южной части международного аэропорта Кансай находится в границах города Сеннан, что вносит вклад в экономику города, а также здесь расположен хаб FedEx North Pacific.
Sennan is located in the southwestern part of Osaka prefecture. The northwest portion of the city is bordered by Osaka Bay and the southeastern portion borders the Izumi Mountains and Wakayama Prefecture. About one third of the southern part of Kansai International Airport is within the borders of Sennan city, contributing to the city's economy. as well as the FedEx North Pacific Hub.
Климат
У Сеннана влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Сеннане составляет 15,1 °C. Среднегодовое количество осадков — 1713 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,5 °C, а самая низкая — в январе, около 4,4 °C.
Sennan has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Sennan is 15.1 °C. The average annual rainfall is 1713 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.5 °C, and lowest in January, at around 4.4 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Саннан стабильно росло в течение последнего столетия.
Per Japanese census data, the population of Sannan has increased steadily over the past century.
История
Территория современного города Сеннан находилась в пределах древней провинции Изуми. Согласно «Кодзики» и «Нихон Шоки», во время Восточной экспедиции Дзимму для завоевания бассейна Ямато, Дзимму и его братья продвинулись вверх по Внутреннему морю Сето и высадились вблизи Нанивы. Они столкнулись с ожесточенным сопротивлением местного правителя по имени Нагамицу-хико, и во время последовавшей битвы Ицусе-но Микото был ранен стрелой. Район Сеннан является одним из мест, претендующих на звание места этой битвы. Спустя столетия здесь произошло сражение при Кашии, которое стало первой битвой летней кампании осады Осаки 1615 года. В период Эдо большая часть территории города контролировалась доменами Кисивада и Ёдо или непосредственно сёгунатом Токугава. Деревня Таруи была основана в районе Хине с созданием современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. 1 апреля 1896 года эта территория стала частью округа Сеннан, префектуры Осака. Таруи получил статус посёлка 1 апреля 1940 года. Посёлок Синдати был образован в результате слияния деревень Синдати и Хигаси-Синдати 11 февраля 1941 года. 30 сентября 1956 года посёлки Таруи и Синдати объединились с деревнями Оносиндати, Синге, Нарутаки и Нисисиндати, образовав посёлок Сеннан. 1 июля 1970 года Сеннан получил статус города. В период с 2001 по 2004 год Сеннан вел переговоры о слиянии с Ханнаном и Мисаки, либо с Ханнаном, Мисаки, Изумисано и Тадзири, с целью образования города «Сеннансю» (南泉州市); однако, по результатам общественного референдума, только Мисаки поддержал слияние, и планы были отменены.
The area of the modern city of Sennan was within ancient Izumi Province. Per the Kojiki and the Nihon Shoki, during Jimmu's Eastern Expedition to conquer the Yamato Basin, Jimmu and his brothers forces advanced up the Seto Inland Sea and landed near Naniwa. They faced stiff resistance from a local king named Nagamitsu hiko and during the ensuing battle Itsuse no Mikoto was struck by an arrow. The area of Sennan is one of the locations which claim to be the site of this battle. Centuries later, it was the site of the Battle of Kashii, was the very first battle of the Summer Campaign of the 1615 Siege of Osaka. In the Edo Period, much of the city area was controlled by Kishiwada Domain, Yodo Domain or directly by the Tokugawa shogunate. The village of Tarui was established within Hine District with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. On April 1, 1896 the area became part of Sennan District, Osaka. Tarui was promoted to town status on April 1, 1940. The town of Shindachi was created by the merger of the villages of Shindachi and Higashi Shindachi on February 11, 1941. On September 30, 1956, the towns of Tarui and Shindachi merged with the villages of Onoshindachi, Shinge, Narutaki, and Nishishindachi to form the town of Sennan. On July 1, 1970 Sennan was promoted to city status. Sennan entered into discussions to merge with either Hannan and Misaki, or with Hannan, Misaki, Izumisano and Tajiri to form the city of "Sennanshu" (南泉州市) from 2001 to 2004; however, per a public referendum, only Misaki was in favor of the merger and the plans were abandoned.
Правительство
В Сеннане действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 15 членов. Города Сеннан, Кайдзука, Ханнан и посёлок Мисаки совместно делегируют двух представителей в Ассамблею префектуры Осака. В сфере национальной политики город входит в состав 19-го избирательного округа Осаки в Палате представителей японского Сейма.
Sennan has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 15 members. Sennan collectively with the cities of Kaizuka, Hannan, and the town of Misaki contributes two members to the Osaka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Osaka 19th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Сеннан традиционно зависел от коммерческого рыболовства и сельского хозяйства; однако, после открытия международного аэропорта Кансай город стремительно индустриализировался, развивая логистику и предприятия, поддерживающие деятельность аэропорта.
Sennan was traditionally dependent on commercial fishing and agriculture; however, since the opening of Kansai International Airport, the city rapidly industrialized with logistics and support industries for airport related operations.
Образование
В Сеннане десять государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Департамента образования префектуры Осака. Префектура также содержала две специальные школы для детей с особыми потребностями.
Sennan has ten public elementary schools and four public middle schools operated by the city government and one public high school operated by the Osaka Prefectural Department of Education. The prefecture also operated two special education schools for the handicapped.